ÉSTA ES UNA crónica de la aventura que emprendió una pareja de norteamericanos que se conocieron en Pakistán montando en bicicleta. Tienen dos hijos y con ellos viven una nueva hazaña: recorrer el continente de Norte a Sur. Esta nota nació en el tip de Jesús Arcila.
Nancy Sathre y John Vogel se conocieron en 1990, en Pakistán, practicando su hobby: montar en cicla. Cada uno iba por su lado, pero a partir del encuentro, este par de gringos rodaron juntos por Asia. India, Nepal y Bangladesh fueron testigos de un amor que crecía, mientras las bicis exploraban paisajes montañosos.
Un año viajando juntos fue suficiente para confirmar que su amor no era sólo una aventura. Conformaron un hogar y ahora tienen dos hijos de 11 años: los gemelos Davy y Daryl.
Pero las ganas de Nancy y John de viajar en bicicleta no terminaron con la expedición por Asia. En 2006 se les metió salir a dar una "vueltica" por Estados Unidos y México. Fue allí cuando optaron por su mayor aventura: recorrer América de Norte a Sur.
Los cuatro salieron de Alaska el 10 de junio del año pasado. 15 meses después, a su paso por Colombia se toparon con el tipeador Jesús Arcila en plena ciclovía y así conocimos su pedaleo.
En este instante van en Manizales, destino obligado después de Medellín.
Pero en los miles de kilómetros recorridos hasta aquí hubo temores. "Claro que pensamos que tal vez no podíamos hacerlo, es un viaje duro en muchos aspectos. Pero sabíamos que si no lo intentábamos, no íbamos a lograrlo. Sólo hay que salir "and" tratar", explica Nancy, la única que puede comunicarse en español del grupo.
Los niños pudieron haber sido otro motivo de preocupación, pero el grito fue contundente cuando les propusieron la idea: "¡síiiii!"
Cuesta, pero no mucho Lo primero que cualquiera se pregunta ante esta monumental y larga aventura, es el costo. "Viajar en bici no cuesta tanto, pero es cierto que hay unos gastos. Los hoteles y comida de los cuatro nos cuestan más o menos 1.500 dólares por mes. Más un poco por repuestos y otros incidentales. Planeamos 2.000 dólares por mes".
Para los Vogel, todos los lugares visitados tienen algo especial. "A mí me gustó más la tundra del Norte, al lado del mar Ártico. Esa área es única pues había Sol las 24 horas, lo mismo a las 2:00 de la tarde que a las 2:00 de la mañana. Además, no hay árboles, no pueden crecer tan al Norte pues no hay suficientes días de Sol".
Y lo más difícil ha sido "aquí en Colombia, por las subidas (lomas), y América Central, por el calor".
De la gente que se han encontrado, dice que "ha sido increíble. Mucha gente nos ha apoyado de muchas maneras. Algunos nos invitaron a su casa por unas noches, otros nos dieron comida o sonrisas".
La pregunta obligada, Medellín: "nos gustó mucho. Es cierto que preferimos los pueblos pequeños, pero si tenemos que estar en una ciudad, Medellín es bonita. Muy buena la experiencia de pedalear en la ciclovía cuando salíamos de la ciudad".
Han pasado por todo. El frío de Alaska, los desiertos de Norte y Centroamérica, las montañas andinas, y los esperan muchas más experiencias antes de llegar a Ushuaia, en La Patagonia argentina, en enero o febrero de 2011, según sus planes.
Nancy tiene 49 años y John 55. Sus niños, por lo pronto, serían los más jóvenes del mundo en recorrer en cicla toda América.
Antioquia bilingüe
America on a bike
Americans John and Nancy Vogel met in 1990 riding their bikes in Pakistan; 19 years, many biking expeditions and two sons later, the family decided to bike across America from North to South. The family of four left Alaska on June 10th of 2008 and expects to reach the Argentinean Patagonia in early 2011; they were recently in Medellín.
Importante: Para comentar e interactuar con otros usuarios de elcolombiano.com usted debe estar registrado. Las opiniones expresadas a continuación son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO. En el momento, esta herramienta solo funciona con Internet Explorer 4.0 o superior.
Además de ser una maravillosa aventura familiar, con su viaje, los Vogel les ayudan a niños pobres de Nueva York a aprender sobre el mundo. Cada semana, escriben en www.reachtheworld.org acerca de lo que están haciendo y el lugar donde están, y los niños leen y aprenden de distintos lugares de la Tierra.
