A POCAS HORAS de las elecciones presidenciales en Afganistán, los talibanes le suben el tono a sus amenazas y aumentan los ataques suicidas para amedrentar a la población y reducir la participación en las urnas. Atentados de ayer dejaron 15 personas muertas.
Aproximándose la elección presidencial en Afganistán, que se celebrará mañana, los talibanes arrecian las amenazas contra los votantes y comienzan a boicotear los comicios con ataques suicidas que tan solo ayer se cobraron la vida de 15 personas.
El ataque más letal ocurrió en la carretera que conduce a Jalalabad desde Kabul, la capital, cuando rebeldes hicieron explotar un carro bomba en el momento en que pasaba un convoy de la Otan.
Este organismo aseguró que un soldado de la Fuerza de Asistencia Internacional (Isaf), siete civiles y dos empleados afganos de la misión de la ONU murieron en el atentado. 55 personas resultaron heridas.
El otro ataque suicida ocurrió en Uruzgán y en él murieron tres soldados afganos y dos civiles. Además, las milicias arremetieron con dos cohetes contra el palacio presidencial, no se registraron heridos en esta ofensiva.
La Otan dijo ayer que sus fuerzas suspenderán operaciones durante la jornada electoral y que sólo intervendrán si es "necesario para proteger a la población".
Campaña del terror A tan solo horas de las elecciones, en las que el presidente Hamid Karzai busca su reelección, el temor crece entre los afganos y esto podría repercutir en una baja participación en las urnas.
Para controlar el miedo que se apodera de la población, el Gobierno expidió ayer dos decretos para censurar el cubrimiento de hechos violentos durante los comicios y así asegurarse de no ahuyentar a los votantes.
En el primer decreto, expedido por el Ministerio de Exterior, se prohibe a medios de comunicación locales y extranjeros grabar ataques violentos mientras las urnas estén abiertas. Y, el segundo, del Ministerio del Interior, pide a los periodistas no acercarse a los sitios de los crímenes en caso de que los hubiera durante la jornada.
Es posible que haya una abstención considerable en Afganistán porque los ataques previos pueden imprimir una sicología de miedo y evitar que los ciudadanos se expresen libremente, afirmó el docente en Ciencias Políticas de la Universidad Pontificia Bolivariana, Luis Guillermo Patiño.
Pero, en últimas, no solo esto afectará el proceso electoral, continuó el analista, también la poca credibilidad y afinidad que tienen los afganos con la democracia de corte occidental, "que muchos consideran impuesta por Estados Unidos", y la fuerte influencia de la religión en el poder.
En este último caso muchas tribus en Afganistán consideran que la democracia atenta contra los valores religiosos y que las leyes tratan de imponerse sobre el Corán, especialmente los extremistas islámicos. Incluso varias personas acudirán a las urnas solo si son motivadas por sus líderes espirituales, concluyó Patiño.
Por su parte, el analista y docente en Eafit de Ciencias Políticas, Mauricio Blair, afirmó que el proceso democrático en Afganistán acusa profundas deficiencias y está muy inconcluso por que existen muchas tribus y clanes que aumentan la brecha entre regiones y alejan a los afganos del concepto de unidad nacional.
Mañana, el presidente Karzai se enfrentará a 30 contendientes en las urnas, el más fuerte de ellos es Abdulá Abdulá, ex ministro de Relaciones Exteriores.
El resultado de estos comicios no solo es fundamental para los afganos, sino también para E.U. que adelanta en Afganistán una ofensiva para derrotar a los talibanes.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, incrementó este año la presencia de soldados en este país asiático.
Con la llegada de 30 mil soldados de E.U., ya son más de 100 mil las tropas occidentales en esta nación, la cifra más alta desde que comenzó esta guerra contra el terrorismo en el 2001.
Antioquia bilingüe
Elections in Afghanistan
Afghanistan's presidential election tomorrow is proving to be an intricate democracy issue; Some intense insurgency threatens are surrounding voting centers, reporting some suicide attacks in Jalalabad, close to Kabul. Hamid Karzai , current president, is looking for a re-election. Under the circumstances, the government issued a series of new electoral laws to control the elections, and step out of the fear. The new democracy is facing more detractors, considering the religious and traditional background of this country.
Contexto
1. 15 personas murieron y 55 resultaron heridas en dos atentados suicidas en Kabul y Uruzgán. Ayer, también fue atacada la casa presidencial.
2. Los talibanes amenazaron con boicotear las elecciones que se celebran mañana, lo que podría reducir la participación ciudadana.
3. El Gobierno expidió dos decretos para censurar la transmisión de hechos violentos en los medios, para no aumentar el miedo de los votantes.
Importante: Para comentar e interactuar con otros usuarios de elcolombiano.com usted debe estar registrado. Las opiniones expresadas a continuación son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO. En el momento, esta herramienta solo funciona con Internet Explorer 4.0 o superior.
Un carro bomba contra un convoy de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) dejó ayer 10 muertos. Miles de soldados custodian Afganistán y las embajadas le pidieron a sus ciudadanos extremar medidas de precaución.
La República
