• Medellín, 25 de octubre de 2014
Facebook Twitter Youtube Flickr Google+
Foto de Anthony Bourdain en Colombia desata polémica en redes sociales
Cortesía Twitter |
  •   
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Versión imprimible
  • Enviar a un amigo

Foto de Anthony Bourdain en Colombia desata polémica en redes sociales

Daniel Velásquez Mejía | Publicado el 17 de diciembre de 2012

Una gran conmoción causó una foto y algunos comentarios que el chef y presentador de televisión Anthony Bourdain publicó en su cuenta oficial de la red social Twitter.
 
El estadounidense trinó este domingo a las 4:13 de la tarde una foto en la que se ve con dos uniformados que posan con sus armas.
 
Con respecto a la foto, Bourdain trinó: "I’m in FARC territory. That’s what it looks like." (estoy en territorio de las Farc. Eso es lo que parece).
 
El comentario generó algunos reclamos de sus seguidores por, en sus palabras, “glorificar”el grupo subversivo a lo que el chef contestó: "glorifies? I’m in Colombia. In recent Farc territory. Nothing glorious about it." (¿Glorificarlos?. Estoy en Colombia. En un reciente territorio de las Farc. No hay nada que glorificar").
 
La interacción del conductor del programa Anthony Bourdain sin reservas terminó con otro trino: "It’s what it looks like in Farc country." (Así es como luce el país de las Farc).
 
Los reproches no se hicieron esperar por parte de los twiteros, ni la respuesta por parte de Bourdain quien se mostró asombrado con la reacción: "particularly upsetting to be misunderstood when our previous show in Colombia was one of the happiest experiences we’ve had. Love it here." (particularmente triste con el malentendido, cuando nuestro programa previo en Colombia fue una de las experiencias más felices que hemos tenido") trinó.
 
También retuitió un par de mensajes para intentar calmar los ánimos: "Le tomó fotos a policías, no guerrilleros @bourdain" y "Cuando @Bourdain dice ´Farc Country´ lo que indica es que la region donde está es (era) dominada por las Farc, no que el país es #FARC #Colombia".
 
Son policías, no guerrilleros
Según fuentes expertas en seguridad consultadas por elcolombiano.com, el uniforme de las personas que aparecen en la foto corresponde a la Dirección Antinarcóticos de la Policía Nacional (Diran) y el fusil que portan es un M-16 calibre 556 de fabricación estadounidense, un arma de dotación que usa la Policia, especialmente en las zonas rurales del país.
 
El sombrero de los uniformados es representativo de la Diran y sólo ese ese grupo especial de la Policía lo utiliza. Adicionalmente las insignias que portan en los hombros son las usadas para identificar a los patrulleros.

Interacción y participación

52
3.5

Foto de Anthony Bourdain en Colombia desata polémica en redes sociales

Calificación de los lectores de ElColombiano.com: Foto de Anthony Bourdain en Colombia desata polémica en redes sociales Link has been Rated 3.5 stars
Vote por este artículo

Comentarios de los lectores

- ¿Qué es ésto? Normas de uso -

Importante: Para comentar e interactuar con otros usuarios de elcolombiano.com usted debe estar registrado. Las opiniones expresadas a continuación son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO.

7 Comentarios - 25 de octubre de 2014
  • karlotapaz Comentario realizado el 5/25/2013 2:31:41 PM

    Esta foto es en Villavicencio, en el programa él habló con la población y por eso supo que ese territorio fue antes de las FARC. Creo que tanta sensibilidad le quita objetividad al tema. La guerrilla en colombia lleva mas de 5 años y aun nos escandalizamos porque alguien la nombra. Hipócritas.

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • Carolinamm Comentario realizado el 12/18/2012 11:43:39 AM

    Pretendemos que a Colombia lo reconozcan por sus cosas positivas; Pero son felices viendo y haciendo narconovelas, apoyando falsos procesos de paz, regalando nuestra tierra...por ahí dicen que el que calla otorga... el silencio de los colombianos nos hace tan culpables como los que generan la mala imagen. DOBLE MORAL!!!

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (1 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • Sorel Comentario realizado el 12/18/2012 10:50:19 AM

    "A hacernos quedar mal..." Ajá, con el primer lugar en desplazados, el tercero en corrupción, bandas, narcos, FARC, paras, policías revendiendo boletas de fútbol, apoyando bandas, militares cargando kilos de marihuana...¿quién nos hace quedar mal?

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • Rendo_on Comentario realizado el 12/18/2012 9:22:13 AM

    Si la idea era mencionar algo por lo que nuestro país es famoso, hubiera podido trinar "El país del mejor café del mundo", o "...de mujeres bonitas", "...de gente amable" Las FARC no son la parte de Colombia que más nos gustaría mostrar...

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (1 votos)
  • tabares86 Comentario realizado el 12/17/2012 9:17:39 PM

    Creo que no debemos satanizar este mal entendido, por que creo que eso es, Antony no tenia la intención de decir lo que están entendiendo todos, debemos comprender que ellos los Estadounidenses no saben manejar las palabras que quieren decir y mucho mas cuando están tratando de pensar en español

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)

    El Colombiano - los más

    PauteFacil.com
    • Versiones Moviles
    • iphone
    • ipad
    • android
    • blackberry
    • windows-8
    • windows-phone

    Copyright © 2014 EL COLOMBIANO S.A. & CIA. S.C.A. Términos y condiciones | Política de privacidad y uso de información personal | Política de tratamiento de la información personal | Superintendencia de Industria y Comercio - Nit: 890901352-3 | Dirección: Carrera 48 N° 30 Sur - 119, Envigado - Antioquia, Colombia | Conmutador: (57) (4) 3315252 | Bogotá: (57) (1) 4156764
    Fax: (57) (1) 4157508 | Línea de atención al cliente: (57) (4) 3393333


    • iab
    • pera
    Siga en tiempo real las principales noticias de Medellín, Bogotá, Cali, Pereira, Cartagena, Manizales, Barranquilla, Estados Unidos, España, México, Venezuela, Argentina, Chile, Perú, Canadá.