• Medellín, 20 de octubre de 2014
Facebook Twitter Youtube Flickr Google+
  •   
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Versión imprimible
  • Enviar a un amigo

Así se llamarían los pueblos de Antioquia y barrios de Medellín en inglés

Paula Andrea Álvarez Patiño | Medellín | Publicado el 7 de junio de 2013

Municipios y barrios de Medellín se convirtieron en tendencia en la red social Twitter gracias a los hashtag #BarriosdeMedellínenInglés y #PueblosdeAntioquiaenInglés.

En Twitter, algunos de los usuarios han explotado su creatividad durante tres días seguidos.

El miércoles 5 de junio de 2013, el hashtag #BarriosdeMedellínenInglés fue tendencia nacional durante 24 horas, alcanzando las 971 menciones.

Después de esto, el turno fue para el hashtag #PueblosdeAntioquiaenInglés, que a pesar de lanzarse al rededor de las 11 de la noche del 5 de junio, alcanzó un máximo de 1556 menciones durante las 24 horas del 6 de junio.

Más de 2500 comentarios al rededor de estos dos temas
se compartieron en Twitter, invitando a la dispersión y creatividad de aquellos que se divertían mientras traducían el nombre de diferentes lugares al inglés.

Estos son algunos ejemplos:

Catalina Gutiérrez

@CatalinaGu

Buenísimo el #hashtag de #BarriosdeMedellínenInglés: The hangove (El Guayabo), Stupid Face (Carabobo)

MedellinStyle.com

@MedellinStyle

#BarriosdeMedellínenInglés The Unlucky (el Salado)

Andres Ortiz

@Andress_Zurdo

#BarriosDeMedellínEnInglés The Pokemon (el Picacho)

Luisa Zapata

@LuluCooper9

#BarriosDeMedellínEnInglés Saint Money (San Lucas)

José L Cruz Manrique

@JocKruZ

#BarriosDeMedellínEnIngles AranReferee (Aranjuez)

ViviA/Na Serna

@Vserna1106

#BarriosDeMedellínEnInglés Holy Sunday (Santo Domingo)

Phil V.

@OtroPhil

#PueblosDeAntioquiaEnInglés The Ugly Woman (El Bagre)

Jr Rueda

@JRuedaAN

#PueblosDeAntioquiaEnInglés The Eyebrow (La Ceja)

Geovany Ortega

@GeOrtega

#PueblosDeAntioquiaEnInglés Face'dad (Carepa)

Geovany Ortega

@GeOrtega

#PueblosDeAntioquiaEnInglés Go, Tulia (Betulia)

Luis Ángel Pérez R.

@Luisangelsjo

#PueblosDeAntioquiaEnInglés Between Rivers (Entrerríos)

Jose L Cruz Manrique

@JocKruZ

#PueblosDeAntioquiaEnIngles Wooohooo! O' (Urra!-o)

Interacción y participación

40
3.8

Pueblos de Antioquia y barrios de Medellín en inglés

Calificación de los lectores de ElColombiano.com: Pueblos de Antioquia y barrios de Medellín en inglés Link has been Rated 3.8 stars
Vote por este artículo

Comentarios de los lectores

- ¿Qué es ésto? Normas de uso -

Importante: Para comentar e interactuar con otros usuarios de elcolombiano.com usted debe estar registrado. Las opiniones expresadas a continuación son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO.

5 Comentarios - 20 de octubre de 2014
  • jf Comentario realizado el 6/7/2013 10:50:38 PM

    "OPEN HERE" : Abriaquí

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • DiBlue Comentario realizado el 6/7/2013 8:33:41 PM

    Estas las saqué del libro, Colombianadas, Colombian English Diccionary de Mauricio Quintero: Bumblebee (Abejorral) Moved away (Apartadó) Beautiful (Bello) Fat Canes (Cañas Gordas) Mr Matthew (Don Matías) Swing, Swing (Sonsón) Strong Watchtower (Vigía del Fuerte) Zara Fucks (Zaragoza)

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (0 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • Pinche Comentario realizado el 6/7/2013 7:01:30 PM

    La machería, el entretenimiento es la vida, y luego que saquen el libro y todos a carcajadas....

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (1 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • zuluaris Comentario realizado el 6/7/2013 6:13:34 PM

    jajajajajajaja, muy buenos...

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (2 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)
  • Sepoy Comentario realizado el 6/7/2013 4:39:37 PM

    No conozco una iniciativa recíproca en otras lenguas.

    Vote por este comentario: Votar a favor Votos a favor (2 votos) - Votar en contra Votos en contra (0 votos)

    El Colombiano - los más

    PauteFacil.com
    • Versiones Moviles
    • iphone
    • ipad
    • android
    • blackberry
    • windows-8
    • windows-phone

    Copyright © 2014 EL COLOMBIANO S.A. & CIA. S.C.A. Términos y condiciones | Política de privacidad y uso de información personal | Política de tratamiento de la información personal | Superintendencia de Industria y Comercio - Nit: 890901352-3 | Dirección: Carrera 48 N° 30 Sur - 119, Envigado - Antioquia, Colombia | Conmutador: (57) (4) 3315252 | Bogotá: (57) (1) 4156764
    Fax: (57) (1) 4157508 | Línea de atención al cliente: (57) (4) 3393333


    • iab
    • pera
    Siga en tiempo real las principales noticias de Medellín, Bogotá, Cali, Pereira, Cartagena, Manizales, Barranquilla, Estados Unidos, España, México, Venezuela, Argentina, Chile, Perú, Canadá.