Rusos y Árabes han recreado el mundo miles de veces

  • BALALAIKA
    BALALAIKA
  • MATRIOSHKA
    MATRIOSHKA
  • SAMOVAR
    SAMOVAR
  • DARBUKA
    DARBUKA
  • CAMELLO
    CAMELLO
  • Rusos y Árabes han recreado el mundo miles de veces
Por jOHN SALDARRIAGA | Publicado el 14 de junio de 2018
en definitiva

Los dos países que se enfrentan hoy en la jornada inaugural del Mundial de Fútbol, Rusia y Arabia Saudita, tienen culturas de larga tradición, con gran riqueza artística y literaria.

El pitazo inicial del arte y las letras de Rusia y Arabia Saudita sonó hace siglos. Aunque lejano, el país anfitrión de la Copa Mundo de Fútbol resulta un poco más familiar para nosotros que su rival, del que solo nos llegan historias no muy enfocadas sobre su modo de vida en la religión islámica, sus alfombras y su economía alrededor del petróleo.

Si entramos muy hondo en el tiempo, los territorios eran distintos a los de hoy y se estaban juntando pueblos que darían origen a unos y otros.

Si el juego lo hacemos desde las letras, la literatura rusa se dio desde la adopción del alfabeto cirílico y la entrada del cristianismo en lo que hoy es la Federación Rusa. Y eso sucedió hace más de diez siglos.

El Imperio Ruso, entre los siglos XVII y XX, dejó riqueza folclórica, especialmente en música y cuentos. A. N. Afanásiev compiló muchos de estos en Cuentos populares rusos (Ed. Anaya). Uno de ellos, titulado Los reinos de cobre, de plata y de oro, comienza así:

Allá en tiempos remotos, cuando este mundo de Dios estaba lleno de silvanos, brujas y ondinas, cuando los ríos eran de leche y las orillas de dulce, cuando revoloteaban por los campos las perdices asadas, vivía un soberano llamado Zar-Guisante con su esposa la zarina Anastasia la Bella (...).

En cuanto al país que escribe de derecha a izquierda, Arabia, el poeta Fernando Rendón, director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, institución que ha traído a tres representantes de sus letras, considera que, entre nosotros, poco se conoce de su literatura.

“En general, las letras de esa región del mundo —sostiene— se caracterizan por expresiones de misticismo, un misticismo que a veces es pagano y de rebelión social”.

Recuerda que posee una tradición muy antigua y que hubo épocas en las que escribían poesía en láminas de oro y con ella adornaban paredes y columnas de los palacios.

“La poesía saudita tiene un ropaje de espiritualidad. Brinda comunión con la divinidad y unidad con el espíritu humano”, añade Fernando.

Contexto de la Noticia

Rusia: herencia cultural de asia y Europa

Música. Piotr Ilich Chaikovski compuso las más famosas obras de ballet del mundo: El lago de los cisnes, El cascanueces y La bella durmiente del bosque.

Arte. Vassily Kandinsky Vassily (1866-1944) es el precursor del arte abstracto y el expresionismo. Fuga y Otoño en Baviera son dos óleos suyos.

Letras. Aleksándr Pushkin (1799-1837). La hija del capitán (novela). Poema El prisionero: En húmeda cárcel/ estoy prisionero,/ y un triste aguilucho, mi fiel compañero/ que crece cautivo, en trémulo intento,/ devora en sus garras un trozo sangriento.

En la religión ortodoxa rusa, cuando dos personas se casan se hace imposición de coronas. Significa que ellas son amas del gobierno de sus vidas y reyes de la creación, según el Génesis.

Arabia: Mística, música y artesanía

Música. Tiene mucho que ver con la poesía, ya que el canto se dedicaba a ello. Ya entre los siglos VIII y XIII se fue elaborando en las grandes ciudades y se fue influyendo por el folclore griego.

Letras. Huda Aldaghfag (1967-). Poeta y narradora. Poema Arbolito: Aquellas rocas se abrazan,/ calman mis lágrimas cuando las oigo./ Contienen su volcán a través de las eras./ Su silencio es un deseo./ Aquellas rocas se abrazan,/ tienen un arbolito en sus entrañas/

que aún no aflora.

Arte. Los beduinos aportaron la artesanía. ¨Prendas tejidas, decoración de medios de transporte, joyería y fabricación de amuletos y talla de madera.

Arabia Saudita es el país más restrictivo en materia religiosa. Es islámico. El profeta Mahoma, a quien Alá reveló el Corán y hasta escribió parte de él, es de La Meca, en el actual territorio saudita.

John Saldarriaga Londoño

Envigadeño dedicado a la escritura de periodismo narrativo y literatura. Libros de cuentos: Al filo de la realidad y El alma de las cosas. Periodismo: Contra el viento del olvido, en coautoría con William Ospina y Rubén López; Crónicas de humo, El Arca de Noé, y Vida y milagros. Novelas: Gema, la nieve y el batracio, El fiscal Rosado, y El fiscal Rosado y la extraña muerte del actor dramático. Fábulas: Las fábulas de Alí Pato. Premio de la Sociedad Interamericana de Prensa.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección