Los cuentos morales de Coetzee

  • FOTO EFE
    FOTO EFE
Por Maria Antonia Giraldo | Publicado el 27 de enero de 2018

Siete cuentos morales es el libro de relatos que verá la luz el próximo mes de marzo en Latinoamérica, protagonizado por un personaje que el autor lleva construyendo por varios años: Elizabeth Costello. Está compuesto por siete narraciones, algunas ya publicadas, la mayoría inéditas, escritas entre 2003 y 2017.

A través de diferentes episodios de la vida de Elizabeth, Coetzee explora temas como la relación entre padres e hijos, una vez los padres llegan a la tercera edad y empiezan a depender de ellos; la infidelidad marital y los derechos de los animales, que cada vez empiezan a verse más cerca de los humanos y lejos de los objetos. En su conferencia de hoy, en el Centro de Convenciones, leyó el cuento El perro, que habla de la animalidad humana y las relaciones de dominación y resistencia.

El libro se lanzará en español, antes que en inglés, pues el autor considera que el inglés no es su idioma predilecto, razón por la que no es capaz de escribir poesía y por lo que es tan fácil traducirlo a las diferentes lenguas. Con este gesto, Coetzee también quiere hacer resistencia al establecimiento del inglés como lengua universal, algo que considera arrogante y empobrecedor.

El Nobel tiene una estrecha relación con América Latina, a pesar de que reside actualmente en Australia. En Chile entrega un premio literario que lleva su nombre y en Argentina tiene una cátedra en la Universidad San Martín, donde promueve los intercambios entre escritores del hemisferio sur, de esta manera invita a autores australianos y sudafricanos al país gaucho, que terminan por ser publicados allí, y lleva escritores argentinos a Australia a hacer residencias y compartir sus obras. De esta manera, afirma, se evitan los filtros del norte y se estimula un intercambio directo.

El autor compartió que el director colombiano Ciro Guerra está trabajando en una adaptación de su novela Esperando a los bárbaros, algo que ya han intentado otros sin éxito por la complejidad del proyecto y problemas de financiación. Por otro lado, el director argentino Tristán Bauer trabaja en el guión de una serie de seis capítulos basada en la trilogía de Jesús que está terminando.

Contexto de la Noticia

María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural de la unidad de Revistas de El Colombiano.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección