• 1
    Especiales

Cultura, negocios y literatura: todo en español

  • Juan Luis Mejía y Conrado Zuluaga conversaron de Gabriel García Márquez.Foto ESTEBAN VANEGAS

    Juan Luis Mejía y Conrado Zuluaga conversaron de Gabriel García Márquez.

    Foto ESTEBAN VANEGAS

Por Diana carolina mejía | Publicado el 01 de diciembre de 2016
en definitiva

Futuro en Español se realizó por primera vez en Medellín. Conversaciones sobre el español desde diferentes miradas se escucharon durante este martes y miércoles, en el Mamm.

El español está vigente y es un capital que compartimos los 20 países que lo tenemos como lengua oficial. Es un puente que nos une y que permite que circulen a través de él nuestras ideas, empresas, negocios, artes, culturas, modos de ser y pensar. Esto, que le ocurre a muy pocas lenguas y países en el mundo, es un enorme potencial del que todavía nos queda mucho por explorar.

Esta fue la conclusión central de Futuro en Español, evento que para su sexta edición vino por primera vez a Medellín.

En él se dieron cita más de veinte invitados, entre colombianos y españoles, quienes compartieron durante dos días sus reflexiones y experiencias en el auditorio del Museo de Arte Moderno. Entre ellos hubo presidentes de algunas de las compañías más importantes del país y la región, escritores, filólogos, académicos, periodistas, directores de medios de comunicación, alcaldes y secretarios.

“Estamos muy satisfechos y nos vamos enamorados de Medellín. Se entendió muy bien de qué se trata esto: hablar un mismo idioma es un tesoro. Hay que darle valor en todos los ámbitos: sociales, comerciales y culturales”, dijo Benjamín Lana, director editorial de medios regionales y revistas de Vocento en España.

Martha Ortiz, directora de EL COLOMBIANO, resaltó cómo los ciudadanos de Medellín también respondieron a este llamado para pensar, hablar y soñar en español.

Contexto de la Noticia

La cuna del español

Los idiomas no tiene orígenes precisos. El Monasterio de San Millán de la Cogolla, Patrimonio de la Humanidad, ubicado en La Rioja, España, se considera cuna del español no porque allí haya “nacido”, sino porque allí están los vestigios más antiguos del español escrito.

Los monjes de San Millán de la Cogolla fueron quienes pusieron símbolos a nuestros fonemas produciendo no solo palabras sueltas sino textos son sentido completo durante los siglos XIII y IX.

Investigar esos orígenes del español y nuestra evolución lingüística es la labor de la Fundación Sanmillán de la Cogolla, de la que Leonor González Menorca es vicepresidenta, y de lo que habló ayer en Medellín”.

Cien años de buen periodismo

Martha Ortiz, directora de EL COLOMBIANO; Bieito Rubido, director ABC (España), y Benjamín Lana,

director editorial de Medios Regionales y Revistas de Vocento, conversaron sobre los retos de tener a cargo medios centenarios. Con la moderación de Jaime Abello,

director de la FNPI, concluyeron que la discusión sobre la tecnología y su impacto en medios está superada. Hacer periodismo no es un asunto de formato sino de contenidos y principios: ¿Qué necesita y cómo me conecto con mi audiencia y la sociedad en la que vivo?, es la pregunta. Ante la sobreabundancia de información de mala calidad, los medios deben seguir apostando por la calidad y la credibilidad.

Don Quijote de la Mancha, vigente

Con más de 400 años, la disección de la condición humana lograda por don Miguel de Cervantes sigue vigente. Para Juan Francisco Ferré, filólogo y escritor, además de la ironía e inteligencia de Cervantes, lo más importante de su genialidad reside en que supo interpretar su tiempo, revisitarse y reinventarse en la segunda parte del Quijote.

Alberto Velásquez Martínez, columnista de EL COLOMBIANO, profesor y autor de varios libros, hizo un repaso por la influencia del Quijote en la literatura y pensamiento antioqueños. Desde Tomás Carrasquilla hasta Fernando Vallejo, su influjo está hasta en nuestra música: “La capa del viejo Hidalgo se rompe para ser ruana”.

Gabo, todavía en la memoria

Juan Luis Mejía, rector de la universidad Eafit, y el escritor Conrado Zuluaga sostuvieron una amena charla sobre Gabriel García Márquez, a quien ambos conocieron personalmente. Conrado Zuluaga, quien además ha sido un estudioso de la obra literaria y periodística de Gabriel García Márquez, contó cómo el Nobel destruyó todas las notas de Cien años de Soledad porque no quería que nadie develara la manera en que lo había escrito. No obstante, Conrado sostiene que esa fue una empresa vana: las claves de Cien años de soledad están en toda su obra periodística previa. Hay figuras que vuelven, temas, metáforas. “Siempre fue el mismo, pero en libros, siempre distinto”, concluyó.

Novela en español

La novela en español tiene futuro, siempre que la novela tenga futuro, dijeron los escritores Memo Ánjel y los españoles Manuel Vilas y Marcos Giralt.

Los tres debatieron sobre la literatura en español y qué implica escribir en un mundo donde el 80 % de la población vive en las ciudades. Marcos Giralt explicó que, al margen de esto, los temas de los que habla la literatura siguen siendo los mismos universales de siempre: traición, amor, muerte. La diferencia es cómo poner esos temas en el contexto urbano de hoy, con los lenguajes y sensibilidades de esta época.

La literatura evoluciona con
la sociedad, “son tiempos bisagra, debemos navegar con esa incertidumbre”

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección