The New York Times
Columnista

The New York Times

Publicado el 13 de julio de 2018

EL DÉJÀ VU DE LOS TIROTEOS EN MASA

Por Ryan Christopher Jones
redaccion@elcolombiano.com.co

Sabía que me estaba acercando porque Google Maps mostraba un punto rojo indicando el “tiroteo de Annapolis” en lugar de la dirección real, 888 Bestgate Road, Annapolis, Maryland. Entre un TD Bank y el Centro Comercial Annapolis Plaza, Google había ubicado mi destino como si fuera una especie de parque de diversiones. De hecho, había llegado a la escena del tiroteo masivo n.° 154 de Estados Unidos este año. Estacioné frente a un Pottery Barn que sería el punto de encuentro para una vigilia más tarde esa noche, y caminé hacia las oficinas de The Capital Gazette, el sitio del tiroteo de la semana pasada en el que murieron cinco personas, pasando por largas filas de furgonetas y satélites .

En la esquina había un monumento con flores y banderas, dolientes y medios de comunicación. La cinta policial amarilla estaba envuelta en la cuadra mientras los reporteros buscaban historias para transmitir en las noticias de esa noche. Era la primera vez que cubría un tiroteo en masa, pero me sentí inquieto por lo familiar que parecía. Me sentí como si estuviera en el lugar de un programa de televisión, caminando por las diferentes partes del set, diciendo “conozco este lugar”.

La miserable realidad es que todos conocemos este lugar. Las imágenes producidas en respuesta a tiroteos masivos son tan omnipresentes que casi se han convertido en una guía sobre cómo procesar este tipo de violencia estadounidense: cinta policial, escena del crimen, hogar del tirador, conferencia de prensa, vigilia con velas, flores, cruces, señales. El ciclo es tan frecuente que mantiene la ilusión de que estos tiroteos individuales son de alguna manera todos parte del mismo evento, que son capítulos de una novela larga y terrible.

En cierto modo, están conectados, porque son los síntomas de una nación violenta. Todo lo que tenemos que hacer es enumerar las ciudades sin ningún otro contexto, y entendemos lo que significan: Annapolis, Aurora, Newtown, Orlando, Sutherland Springs, Las Vegas, Charleston, Parkland. Pero mirar estos tiroteos simplemente como un monolito es arrebatar el dolor individual que estas comunidades afectadas sienten a nivel local, personal y familiar.

“Simplemente es demasiado”, dijo una mujer en la casa de Jarrod Ramos, el presunto tirador, después de pitar desde su auto. “No puedo manejarlo más. Sé que usted tiene que hacer su trabajo, pero mi familia vive aquí”.

Fue la primera vez en mi carrera que me sentí como un buitre. Me disculpé y le dije que ojalá no tuviera que estar allí, luego me señaló que estaba en el parqueadero de Ramos. Ella me dejó tomar una foto rápida. Me disculpé dos veces más, y me fui.

Ahora, una semana después del tiroteo, los estadounidenses sostienen colectivamente la respiración hasta que esto vuelva a suceder. Esperamos que no sea así, pero sabemos que sucederá, y una vez que suceda, volveremos a movilizarnos con la rápida fortaleza de las cosas solo son como son aquí. Crearemos las mismas imágenes, haremos las mismas preguntas, tendremos los mismos argumentos políticos, mostraremos la misma cinta policial y esperaremos en nuestro purgatorio para que suceda una y otra vez.

Por toda la eternidad, a Sísifo se le obligó a rodar una roca gigante por una montaña, solo para que volviera a caer cuando casi había llegado a la cima. Como estadounidenses, ¿seguiremos rodando esta roca de regreso a la montaña cada semana, cada mes y cada año, para siempre?

Como periodista, todo lo que puedo hacer es presentar estos días a medida que se desarrollan, con la honestidad, la compasión y la sensibilidad que requiere el tratamiento de una comunidad que sufre.

Cuando salí de las oficinas del Capital Gazette el 1 de julio, tres días después del tiroteo, las camionetas de las noticias se habían ido, y la cinta policial estaba esparcida a lo largo del concreto como una cinta. Abrí Google Maps para encontrar el camino a casa y mi punto azul señaló 888 Bestgate Road, pero el punto rojo había desaparecido, y la declaración anterior de “tiroteo de Annapolis” había desaparecido.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 1

    Aplausos y pitos

    $titulo

    BARRANQUILLA
    Con escenarios bien hechos y a tiempo, es sede desde hoy de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

    $titulo

    VIGÍA DEL FUERTE, SIN LUZ
    Este municipio del Urabá antioqueño lleva cuatro meses sin energía eléctrica. Van ocho días de protesta.