La noticia parece absurda. El escritor argentino, Pablo Katchadjian, publicó en 2009 un pequeño libro que tituló “El Aleph engordado”. Como el título y una posdata del 1 de noviembre de 2008 lo indican, este ejercicio literario lo único que pretendió fue reescribir el famoso cuento de Jorge Luis Borges, “El Aleph”, el autor agregó 5.600 palabras a las 4.000 del cuento original. “El trabajo de engordamiento tuvo una sola regla: no quitar ni alterar nada del texto original, ni palabras, ni comas, ni puntos, ni el orden. Eso significa que el texto de Borges está intacto pero totalmente cruzado por el mío, de modo que, si alguien quisiera, podría volver al texto de Borges desde éste”, aclaró Pablo.
Sin embargo, María Kodama, viuda y propietaria de...
