“In-maculada” expresa en forma negativa una gran cualidad. “In” es negación, y “maculada”, que tiene mancha, que está manchada. María Inmaculada no tiene mancha, es limpia.
María es un ser humano limpio. Es decir, pulcra, libre, honrada, decente, aseada, completa, perfecta, entera, santa, divina, con todos los atributos de la perfección que le viene del que es infinitamente entero, perfecto, limpio, el Creador.
Inmaculada es limpia. Limpia es una palabra hermosa, y más si la utilizo para calificar cada realidad, cada persona, cada cosa. Realidades limpias, personas limpias, cosas limpias. Banquete de limpieza para saciar aun el hambre más absoluta de transparencia divina.
Es delicioso tener una alborada limpia, un día limpio, un mediodía limpio,...
