The New York Times
Columnista

The New York Times

Publicado el 15 de julio de 2017

LA VISIÓN DE TRUMP PARA ESTADOS UNIDOS EN EL EXTRANJERO

Por Gary D. Cohn y H. R. Mcmaster
redaccion@elcolombiano.com.co

El presidente Trump acaba de terminar un segundo viaje al extranjero para avanzar aún más los intereses y valores de América, y para fortalecer nuestras alianzas alrededor del mundo. Tanto este como su primer viaje demostraron la resurgencia del liderazgo estadounidense para promover intereses comunes, afirmar valores compartidos, enfrentar amenazas mutuas y lograr prosperidad renovada.

Discusiones con líderes del mundo resaltaron extraordinarias posibilidades: amplios suministros de energía asequible, mercados no descubiertos que pueden abrirse a nuevo comercio, una cantidad creciente de personas jóvenes en busca de la oportunidad de construir mejores futuros en sus tierras natales y nuevas sociedades entre naciones que pueden formar la base para la paz duradera. En cada oportunidad en el extranjero, Trump expresó su visión para asegurar la patria americana, realzar la prosperidad americana y avanzar la influencia americana.

Reuniones en Polonia y en la cumbre del Grupo de los 20 en Alemania se centraron en la construcción de coaliciones para conseguir los mejores resultados posibles para Estados Unidos y para nuestros aliados. Estados Unidos no puede ser un miembro pasivo de organizaciones internacionales. Estamos trabajando con amigos para enfrentar amenazas comunes, aprovechar oportunidades mutuamente beneficiosas y promover soluciones para problemas compartidos.

En Varsovia, Trump habló con el pueblo polaco y reiteró nuestro compromiso para el apoyo y la defensa mutuos de Polonia y nuestros aliados de la OTAN contra amenazas comunes. Declaró que “una Polonia fuerte es una bendición para Europa” y que “una Europa fuerte es una bendición para el Occidente y el mundo.”

También se reunió con 12 líderes de las naciones de los Tres Mares y comprometió a los Estados Unidos con la expansión del acceso a energía asequible y confiable en los Estados Bálticos, Europa Central y los Balcanes. Ayudar a países a diversificar sus fuentes de energía fortalece las economías, genera empleos y previene que adversarios usen energía para intimidar o coaccionar. Durante una cena de la cual Trump fue anfitrión junto con el presidente Moon Jae-in de Corea del Sur y el primer ministro de Japón Shinzo Abe en Hamburgo, los líderes acordaron una estrategia común para enfrentar el reto de Corea del norte.

Clave para la aproximación de Trump es que los Estados Unidos buscarán áreas de acuerdo y cooperación aún mientras protegen intereses americanos. En el G-20, Estados Unidos apoyó el comercio abierto pero insistió en que debe ser justo. El comunicado del G-20 reconoció “la importancia del comercio recíproco y mutuamente ventajoso”, y todos los líderes acordaron hacer más para eliminar el exceso de capacidad en sectores industriales como el acero. Debido al liderazgo estadounidense, todos los países del G-20 se unieron para hacer un llamamiento urgente para “eliminar los subsidios que distorsionan el mercado y otros tipos de apoyo de los gobiernos” para “fomentar un campo de juego verdaderamente equitativo”.

Los líderes del G-20 acordaron que una economía fuerte y un planeta sano son mutuamente fortalecedores. Estados Unidos seguirá siendo el ejemplo para demostrar que las fuerzas de mercado y soluciones motivadas por la tecnología son los medios más efectivos para proteger el ambiente y a la vez alimentar el crecimiento económico.

En cuanto a la emigración, los líderes reafirmaron el “derecho soberano que tienen los estados de manejar y controlar sus fronteras”. Discutieron la necesidad de “dar manejo a las causas de fondo del desplazamiento” y crear mejores oportunidades para que las personas permanezcan en sus países natales.

Tal vez más importante aún, Trump afirmó durante este viaje que América Primero está basado en valores americanos.

Por ejemplo, para ayudar a empoderar a mujeres por el mundo entero, Estados Unidos se unió al Banco Mundial en una iniciativa para ofrecer más de mil millones de dólares para avanzar el espíritu empresarial.

América Primero tiene sus raíces en la confianza en que vale la pena defender y promover nuestros valores. La delegación americana regresó del viaje con tremendo optimismo sobre el futuro y lo que los Estados Unidos, nuestros aliados y socios pueden lograr juntos.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 1

    Aplausos y pitos

    $titulo

    JORGE RAMOS
    El periodista mexicano, radicado en EE. UU., recibirá el Premio a la Excelencia de los premios Gabo 2017.

    $titulo

    HUGO JIMÉNEZ Y JUAN C. ARANA
    Detenidos en Cali. Serán extraditados a EE. UU. donde deberán responder por falsificación de moneda extranjera.