En la edición impresa del 4 de mayo de 2017 de la prestigiosa revista The Economist, se publicó el artículo que intento traducir a continuación y que se inicia con una lámina de la paloma de la paz cayendo de un árbol con sus alitas abiertas y sus paticas hacia el cielo.
“El 3 de mayo llegó a Colombia una delegación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para realizarle una inspección de dos días al desarrollo del acuerdo de paz del año pasado entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las guerrillas de las Farc. “Ellos vienen, porque por el momento figura esta como la única historia exitosa de las Naciones Unidas en el mundo”, cacareó el señor Santos. Esta no es la forma como muchos colombianos ven el hecho. Existe una larga brecha...
