Juan José Hoyos
Columnista

Juan José Hoyos

Publicado el 19 de junio de 2017

UN HERMOSO PASATIEMPO

“Me gustan los pájaros porque vuelan y no vuelan. Porque se zambullen en las aguas y en las nubes. Porque sus huesos están llenos de aire. Por su andar elegante y majestuoso, y por su cojera, que siempre da la impresión de que la tierra que hay bajo sus pies se balancea”...

Estas palabras fueron la puerta de entrada a un libro inolvidable que llegó a mis manos por azar, como llegan casi siempre los buenos libros. Su autora es la escritora polaca Wislawa Szymborska. De ella solo había leído sus poemas traducidos al español después de que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1996. El libro se llama “Prosas reunidas” y fue publicado por la editorial Malpaso, de Barcelona.

Fue un bello descubrimiento. No sabía que había dedicado tantos años de su vida ―desde 1953 hasta su muerte, en 2012―a escribir artículos en revistas y periódicos, y que lo que para otros puede ser un ejercicio de rutina, para ella fue un motivo de felicidad.

Ella los llamó “Lecturas no obligatorias”. Ese era el título de su columna en un conocido semanario cultural donde empezó a publicarlos. No eran reseñas literarias. Según sus propias palabras, ella “se olvidaba de las obligaciones del articulista y divagaba sobre asuntos que guardaban poca o ninguna relación con el libro”.

Por eso “Prosas reunidas” es muchas cosas. Ella lo explica en una nota preliminar: en las revistas se daba poca importancia a las memorias y las reediciones de los clásicos y casi ninguna a las monografías, las antologías, los diccionarios, los libros de divulgación científica. Pero las cosas se veían de otra manera en las librerías: la mayoría de los libros reseñados de afán acumulaban polvo en los estantes durante meses hasta que los empaquetaban para convertirlos en pulpa, mientras que los otros ―los no valorados, los no discutidos y los no recomendados― se agotaban en un abrir y cerrar de ojos. Por eso sintió la necesidad de dedicarles un poco de atención.

Los temas de las prosas son, en su mayoría, los mismos de sus poemas. Hay artículos sobre biología, arqueología, historia, geología, botánica, psiquiatría, gastronomía, alpinismo, magia. También sobre los pájaros y las mariposas, los rinocerontes y los pañuelos de encaje, el incomprensible mundo de los números y la vida psíquica de las mascotas.

Las prosas son tan intensas como su poesía. Las frases van encadenadas una detrás de otra, separadas solo por un punto y seguido, y están escritas con el mismo humor sereno y el mismo desparpajo de sus versos, animadas por la simple aceptación del asombro de vivir: “Cuando escribo siempre tengo la impresión de que alguien está detrás de mí haciendo muecas. Por eso huyo, todo lo que puedo, de las grandes palabras”.

Leer es un acto inverso, aunque casi idéntico, al de escribir. Es el pasatiempo más hermoso creado por la humanidad. Es un acto supremo de libertad.

“El Homo Ludens con un Libro es libre ―dice ella―. Al menos, tan libre como él sea capaz de serlo. Él fija las reglas del juego subordinado únicamente a su propia curiosidad”.

Es un pasatiempo hermoso que reconcilia con la condición humana leer un libro como este de Wislawa Szymborska, para quien escribir también es un acto de libertad regido solo por las leyes que gobiernan el negro de la tinta sobre el blanco del papel: es asomarse a un mundo en el que el hombre es dueño de sí. El mismo que ella evoca cuando se pregunta:

¿Existe pues un mundo cuyo destino regento con absoluta soberanía? / ¿Un tiempo que retengo con cadenas de signos? / ¿Un vivir que no cesa si éste es mi deseo? / Alegría de escribir. / Poder de eternizar. / Venganza de una mano mortal.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 1

    Aplausos y pitos

    $titulo

    EL MINUTO DE DIOS

    Cumple 60 años esta pequeña reflexión diaria en la televisión. Además tiene la fundación que ayuda a muchos.

    $titulo

    CRISTIAN DÁJOME

    Jugador del Nacional, fue sorprendido manejando embriagado. Su licencia fue retenida y podría ser multado.