La suavidad del español Alejandro Sanz se impuso sobre la invasión colombiana que se avecinaba en la tercera edición de los Grammy Latinos celebrada el miércoles en Los Angeles. Su canción "Y sólo se me ocurre amarte" y el álbum "MTV Unplugged" dominaron las tres categorías más destacadas de la noche, ganándose el premio a la mejor grabación del año, el mejor álbum y la mejor canción.

Fueron tres de tres, tres premios en reconocimiento de las tres únicas candidaturas a las que aspiraba y la repetición de una victoria que el pasado año le colocó cuatro pequeños gramófonos en sus brazos.

"Siento un poco de vergüenza porque todos los que están ahí lo merecen tanto o más que yo", afirmó el cantautor de corazón andaluz con humildad y orgullo.

Uno de los que "están ahí" fue el colombiano Carlos Vives, al principio de la velada el claro favorito con cinco candidaturas a estos galardones pero que no consiguió más de dos premios en la categoría de mejor álbum tropical contemporáneo y mejor canción tropical.

Con Vives se anticipaba una invasión colombiana que iba a dominar esta tercera entrega de los Grammy y aunque Sánz recortara un poco la fuerza de este dominio, la música de Colombia dejó el pabellón bien alto. "Es una noche maravillosa para Colombia", aseguró un victorioso Juanes tras conseguir el premio a la mejor canción de rock por el tema "A Dios le pido".

El intérprete colombiano se unió en su triunfo a su compatriota Shakira, quien se hizo con el premio al mejor vídeo con "Suerte" mientras que Kike Santander, también de Colombia, era nombrado productor del año.

"Se trata de un país muy rico de cualquier forma que lo mires. Tenemos mucho sabor. `Pimienta!", intentó describir Santander la razón de esta avalancha colombiana. Sabor no le faltó a la tercera entrega de los Grammy Latinos, cambiando por una noche el rostro de la cultura estadounidense.

Mientras que la retransmisión de los premios en directo por CBS se vio inundada por anuncios en español, siempre ausentes de una programación hecha enteramente en inglés, el escenario del teatro Kodak en el que tuvo lugar la entrega alternó entre los ritmos rockeros de Shakira, las caderas de Marc Anthony y el sombrero de charro de Vicente Fernández.

Fue su planta firme, o quizá su sombrero tradicional vestido con orgullo, o la ausencia de una imagen así en una retransmisión nacional la que puso al público en pie para aplaudir al ganador del honor a toda su carrera además del mejor álbum ranchero. Fue el mismo fervor con el que el público recibió las interpretaciones de Celia Cruz, quien se hizo con el galardón al mejor álbum de salsa, o de Carlos Vives, quien logró ponerles en pie con sus ritmos tropicales aunque no consiguiera los premios esperados.

En medio de esta fiesta musical, la tercera edición de los Grammy Latinos no pudo evitar recordar los atentados terroristas del 11 de septiembre, que motivaron la cancelación de la edición previa, prevista para esa misma jornada. "Este año regresamos con un nuevo sentido de compromiso", recordó Gloria Estefan, que junto con Jimmy Smits se encargó de presentar la velada.

Fue una cancelación que motivó cuantiosas pérdidas económicas, algo que se dejó notar en esta edición, empobrecida en sus medios si bien la Academia Hispana de Grabación quiso dar el mayor brillo posible a una ceremonia rodeada desde su nacimiento de numerosos problemas y sobre la que se rumorea un posible traslado a México el próximo año. "Es cierto que estamos en un proceso de aprendizaje", reconoció Santander antes de añadir que las reformas, si bien difíciles, se podrán acometer con la pasión de la cultura que representan estos premios.

Si bien los esfuerzos por mantener una ceremonia bilingüe fueron intensos, Celia Cruz dejó claro durante su victoria el significado del bilingüismo y, mientras se esforzaba por disculparse en inglés de su escaso dominio de este idioma, no pudo evitar despedirse al grito en español de su popular "azúcar".

EL COLOMBIANO | EFE