El gran triunfador de la primera entrega de los Grammy Latinos fue Santana.

Shakira se robó todas las miradas en el show central, gracias a Ojos así.

Para la segunda versión Colombia brilla de nuevo con Juanes.

Medellín
Los Grammy, los galardones más importantes de la industria discográfica, con 42 años de existencia, vieron nacer a su hermano latino con la llegada del nuevo milenio, cuando se realizó la primera versión el 13 de septiembre de 2000 en Los Angeles, California, Estados Unidos. La gala sirvió para destacar el talento, los avances técnicos y el sabor de los hispanos.

Pese a que en la versión anglo los Grammy siempre han tenido un apartado para las estrellas latinas, era necesario crear una premio que destacara a los diferentes ritmos y géneros que existen en la música del cono sur y las islas del caribe, además de España y Brasil. Una zona emparentada desde el descubrimiento y la colonia, que cuenta con un rico folklore y un contagioso “no se qué...”, el cual logró imponerse en las emisoras y discotecas del mundo con canciones como Conga, de Gloria Estefan; La vida loca, de Ricky Martín, Ojos así, de Shakira; La gota fría, de Carlos Vives, o Macarena, de Los del Río, sólo para citar algunos de los éxitos que han puesto a bailar desde el presidente de Estados Unidos, George W. Bush hasta desprevenidos jóvenes alemanes.

El sueño se hizo realidad
La versión iberoamericana de los célebres premios Grammy, que entrega el mismo logotipo del tradicional, comenzó a materializarse con la creación, en 1997, de la Academia Latina de Grabación, LARAS, que tuvo entre sus impulsores a figuras como los españoles Julio Iglesias, Miguel Bosé y Alejandro Sanz, los puertorriqueños Ricky Martín y José Feliciano, la cubana-estadounidense Gloria Estefan, y el dominicano Juan Luis Guerra.

La Academia Latina de la Grabación, cuyas oficinas centrales están ubicadas en Miami, Florida, y Santa Monica, California, surgió como una asociación de miembros individuales, quienes pueden ser productores, músicos, intérpretes, ingenieros, técnicos y todo aquel que este relacionado en su quehacer profesional con el mundo musical. Su objetivo principal, además de velar por el desarrollo y fortalecimiento de la música latina, es de servicio y promoción.

La primera entrega
El telón para los primeros Grammy Latinos se subió el 13 de septiembre de 2000, en el Staples Center de Los Angeles, ceremonia que fue transmita por la CBS a 120 países del mundo, con una audiciencia en Estados Unidos de 7.5 millones de personas y otros millones más en el resto del planeta. El sueño era ya una realidad...

Los nominados en 40 categorías de música latina fueron anunciados en Miami en una ceremonia a la que asistieron estrellas como Julio Iglesias, Carlos Ponce y la pareja local Gloria y Emilio Estefan. Los grandes postulados para la novisima velada fueron Ricky Martín, Enrique Iglesias y Carlos Vives. Sin embargo, la noche le sonrió a Carlos Santana y Shakira, quienes obtuvieron el mayor número de galardones.

En aquella ocasión se entregaron premios en cuarenta categorías, dividas en los apartados generales: mejor álbum, mejor grabación, mejor canción y mejor artista novel del año. Otras eran pop, rock, tropical, regional, jazz, tradicional - incluido aquí el flamenco - , infantil, clásico, video, producción y Brasil -dedicado a los trabajos en portugués -.

Y llegó la segunda versión
Juanes, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, Cristina Aguilera y el grupo Aterciopelados figuraron entre los artistas que se repartieron el mayor número de candidaturas a los premios Grammy Latinos, en su segunda versión, que se realizará el 11 de septiembre en Los Angeles, California.

La candidaturas fueron anunciadas el 17 de julio de 2001 por el presidente ejecutivo de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (LARAS, por su sigla en inglés), Michael Greene, y una veintena de artistas hispanos, en un acto celebrado en el American Arena, de Miami, EU.

Inicialmente la premiación se cumpliría en Miami. No obstante, el pasado 20 de agosto los organizadores de la gala anunciaron cambios. La decisión fue regresar la noche de galardones a la ciudad de Los Angeles, justificada por las preocupaciones de que las protestas contra artistas de Cuba, fieles al régimen de Fidel Castro, pusieran en peligro la seguridad de los artistas y de los espectadores.