Los Angeles, EU / AFP
La música latina será celebrada por todo lo alto este martes en Los Angeles en la segunda edición de los premios Grammy Latinos, evento que regresa a esta ciudad tras haber sido el centro de una polémica sobre la invitación de músicos procedentes de Cuba a Miami, donde inicialmente debía celebrarse la ceremonia este año.

La Academina Latina de Arte y Ciencias Discográficas (LARAS) decidió hace apenas tres semanas trasladar la entrega de premios a Los Angeles -donde tuvo lugar el año precente en su edición inaugural- por un desacuerdo con las autoridades de Miami sobre el perímetro de seguridad para las protestas previstas por los exiliados cubanos.

Estos se oponían a la nominación de artistas residentes en la isla y a la invitación realizada a otros para amenizar la ceremonia y querían manifestarse muy cerca de la entrada del recinto. "Posteriormente, la Academia supo que los manifestantes tenían entradas para el espectáculo y estaban organizando una interrupción de la ceremonia, trasmitida en directo por televisión", afirmó Michael Greene, presidente de la Academia Nacional de las Artes de la Grabación (NARA) y de la Academina Latina.

"Si hay alguien que culpar es Michael Greene porque no había amenazas de violencia, pero no nos ha dado oportunidad de negociar", afirmó por su parte Jorge Más Santos, presidente de la influyente Fundación Nacional Cubano Americana, a quien el respaldo de los premios le ha costado la fragmentación de su organización política.

La gran noche
Presentada por la cantante Christina Aguilera y el actor Jimmy Smits, la ceremonia se celebrará finalmente en el Great Western Forum de Los Angeles, será difundida en directo por la cadena norteamericana CBS y sus imágenes se retransmitirán a 120 países.

Según el diario Miami Herald, el productor cubano afincado en Miami Emilio Estefan -apodado "el padrino del pop latino" por la revista Time- uno de los promotores del evento, y su esposa la cantante Gloria Estefan decidieron no asistir a la ceremonia por sentirse decepcionados con su traslado de Miami a Los Angeles.

En su segunda edición, los Grammy Latinos recompensarán los logros creativos y la diversidad de la música en español y portugués en 38 categorías en géneros tan variados como el pop, el rock, la salsa, el merengue, la música ranchera, el tango, la música brasilea o el flamenco.

Colombia protagonista
El rockero colombiano Juanes aspira a recibir el mayor número de premios, con seis candidaturas, entre las que destaca la nominación al máximo galardón, el del Album del Año, por su disco "Fíjate Bien". El cantante español Alejandro Sanz le sigue en la lista, con cinco nominaciones por su álbum "El Alma al Aire".

Entre los otros nominados destacan el grupo colombiano Aterciopelados, Gilberto Gil, Fito Paez, Gustavo Santañolalla y la leyenda de la música brasilea Caetano Veloso con tres candidaturas cada uno. Christina Aguilera, Vicente Amigo, Plácido Domingo, Paulina Rubio y el pianista de jazz cubano Chucho Valdés aspiran a dos premios.

Entre los músicos procedentes de Cuba, despiertan especial expectativa las candidaturas de Chucho Valdés para el mejor álbum de jazz latino y la de Omara Portuondo por "Buena Vista Social Club presenta a Omara Portuondo" para mejor álbum de música tropical tradicional.

Los nombres de los ganadores se darán a conocer durante la velada del martes, que contará, entre otras, con las actuaciones del legendario guitarrista mexicano Carlos Santana y del músico celta español Hevia.