La cinta taiwanesa tiene 10 nominaciones al Oscar.
Más que una cinta de guerreros es una historia de amor.

Por: Juan Gonzalo Benítez

Esta película definitivamente no es lo que parece. Para empezar, no hay que buscar quién es el tigre y quien el dragón. El título de la historia surge de un viejo proverbio chino que dice “Tigre agazapado, dragón escondido”, que se usa en situaciones en las que hay asuntos que no parecen muy claros, es decir, algo así como el refrán de “aquí hay gato encerrado”.

Además, aunque la primera impresión es que ésta puede ser una cinta más de confrontaciones sangrientas entre orientales, del estilo de Jacky Chang o Bruce Lee, después de verla la sensación es diametralmente contraria.

El planteamiento es simple y propio, más bien, de un melodrama venezolano: Li Mu Bai, el más brillante exponente de las artes marciales, y Yu Shu Lien, una hermosa guerrera, se profesan un amor imposible. Cuando él decide retirarse, le envía su legendaria espada a un líder de su comunidad, pero alguien la roba esa misma noche.

Allí se desencadena otra historia, la del amor de la joven Jen y Lo, un hombre que alguna vez fue a robar a su aldea y lo único que logró robarle fue su corazón.

La forma como los guerreros se deslizan por las paredes y luchan casi suspendidos en el aire, al estilo de Matrix, le dan un sentido artístico adicional a una película tan hermosa desde el punto de vista de la fotografía como desde el guión.

La cinta dirigida por Ang Lee, ya se llevó dos Globos de Oro (a película extranjera y director) y seis Caballos dorados en el Festival de Taiwán.

Pero lo que puede convertirla en una película histórica es la ceremonia de los Premios Oscar que se realizará en Los Ángeles el próximo 25 de marzo. Allí peleará por las estatuillas a película, director, guión adaptado, actriz principal, actriz de reparto, música, película extranjera, fotografía, producción, vestuario, edición, sonido, efectos visuales, maquillaje y diseño de sonido. Un total de 10 categorías.

Esta es una de esas películas que invitan a ver un cine distinto al que se hace en Hollywood y no porque el trabajo de los directores norteamericanos sea malo, sino porque a veces es bueno permitirse otra visión del mundo. Una visión como la de Ang Lee, un taiwanés que desde hace tiempo recorre los pasillos de las grandes productoras estadounidenses.

La filmografía de Ang Lee
Ang Lee inició sus estudios en su natal Taiwán, pero luego se matriculó en la Universidad de Illinois, donde estudió teatro. Más tarde, en la Universidad de Nueva York, cursó producción de cine.

Su debut en el cine fue en 1992 y en su filmografía ya acumula seis largometrajes con 19 nominaciones al Oscar:

1992 Pushing hands.

1993 The wedding banquet (Banquete de bodas), primera película taiwanesa nominada al Oscar como mejor película extranjera.

1994 Eat, drink Man Woman (traducida como Comer, beber y amar), que repitió nominación a película extranjera en los Premios Oscar.

1995 Sense and sensibility (Sensatez y sentimientos), que obtuvo siete nominaciones al Oscar, incluyendo mejor película y que al final recibió la estatuilla a mejor actriz para Emma Thompson.

1997 The Ice Storm.

1999 Ride with the devil.

2001 Crouching tiger hidden dragon (El tigre y el dragón), nominada a 10 categorías en los Oscar

Una cinta de acción con sentido filosófico