París / AFP
El Nóbel de Literatura otorgado el jueves a Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, de 69 años de edad, británico de origen indio y nacido en Trinidad-Tobago, recompensa la obra de uno de los mayores escritores de lengua inglesa.

V.S. Naipaul nació el 17 de agosto de 1932 en Trinidad (Antillas) en una familia de origen indio. Su abuelo fue cortador de caa, su padre periodista y escritor. A los 18 años, se trasladó a Inglaterra para proseguir estudios en el Queens Royal College y posteriormente en la Universidad de Oxford, donde se licenció en letras en 1953. Desde entonces reside en Inglaterra.

Después de publicar algunos cuentos y una primera novela "The Mystic Masseur" (El curandero místico, 1957), escribió en 1961 "A House for Mr. Biswas" (Una casa para el seor Biswas). Consagrada a una doble imposibilidad de los inmigrantes indios en el Caribe --la de integrarse y al mismo tiempo la de volver a sus orígenes--, esta novela, irónica y tierna al mismo tiempo, es una obra maestra y le aportó la celebridad.

Escritor y viajero incansable en busca de identidad, Naipaul recorrió el mundo (India, Antillas, América Latina, Africa, Asia) con la preocupación de escribir para dar testimonio sobre la gente, su vida cotidiana. Oscilando entre la narrativa y la crónica, publicó numerosas obras sobre el Tercer Mundo y sobre los efectos perversos del colonialismo, como "Guerrillas" (1975) y la novela "A Bend in the River" (Un recodo del río, 1979).

En sus relatos de viaje, Naipaul cuenta sus impresiones de la India, país natal de sus padres, como en "India, una civilización herida", y analiza críticamente el integrismo musulmán en los países no árabes como Indonesia, Irán, Malasia y Pakistán, como en "Among the Believers" (1981) y "Beyond Belief" (1998).

Laureado con numerosos premios, como el prestigioso Booker Prize (1971), Sir V.S. Naipaul, fue ennoblecido por la reina Isabel II en 1990.