Las candidaturas al Oscar en esta 73 edición de los premios más cotizados de Hollywood han subrayado la presencia hispana en la industria del cine, que comienza a hablar en español.

Entre las candidaturas anunciadas por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográfigas figuran las de un español, Javier Bardem, para el Oscar al mejor actor; una película mexicana, "Amores Perros", en la categoría de mejor filme extranjero, y un puertorriqueño, Benicio del Toro, como aspirante al premio al mejor actor secundario.

Bardem hizo historia al conseguir la primera candidatura como mejor actor para un intérprete español. Su trabajo bilingüe como el poeta Reinaldo Arenas en "Before Night Falls" le consiguió este honor, que podría convertir en una estatuilla en la entrega de los Oscar el próximo 25 de marzo aunque tiene duros rivales: Russell Crowe ("Gladiator"), Tom Hanks ("Cast Away"), Ed Harris ("Pollock") y Geoffrey Rush ("Quills").

La lucha también será dura para "Amores Perros", la quinta película mexicana de la historia que aspira al Oscar al mejor filme en lengua extranjera, que deberá imponerse a la favorita de crítica y público, la taiwanesa "Crouching Tiger, Hidden Dragon".

"Amores Perros" le ha dado a la cinematografía mexicana una quinta candidatura como mejor película extranjera, un honor que antes tuvo "Macario" (1961), "Animas Trujano" ("The Important Man") (1962) "Tlayucan" (1963) y "Actas de Marusia" (1976), aunque nunca logró la estatuilla.

Una coproducción mexicana como "Alsino y el cóndor", dirigida por el chileno Miguel Littin y presentada bajo bandera nicaragüense, también fue candidata a los Oscar en 1983.

"Han pasado muchos años desde que México ha sido invitado a esta fiesta y será un gran empuje para nosotros", declaró a la prensa antes de conocer su candidatura la productora del filme, Martha Sosa, en referencia a la importancia de un Oscar para revitalizar la industria del cine en este país.

La dureza de "Amores Perros", que utiliza como lazo de unión para contar tres historias el mundo de las peleas de perros, competirá también contra "Divided We Fall" (República Checa), "Everybody Famous" (Bélgica) y "The Taste of Others" (Francia).

Otra coproducción mexicana está también presente bajo bandera alemana, el cortometraje "Quiero Ser (I want to be...)", que primero pasó por la Academia en la categoría de producciones de estudiante y que ahora figura como candidata al mejor cortometraje.

El filme cuenta en castellano, y con actores mexicanos, la historia de dos hermanos criados en las calles de México DF y el diferente futuro que les espera a cada uno. El hispano que parece tener la victoria más cerca es el puertorriqueño Benicio del Toro, que con "Traffic" puede repetir un triunfo que ya consiguió en los Globos de Oro.

"Tendré que conseguir otro esmoquin", bromeó este intérprete al ser consultado sobre sus probabilidades de conseguir un Oscar. España no consiguió plasmar sus esperanzas ni como mejor filme extranjero, donde se presentaba la película de José Luis Garci, "You"re the One: Una historia de entonces", ni como documental, donde podría haber figurado "Calle 54", de Fernando Trueba.

Pero, además de Bardem y de Goya Toledo, actriz que trabaja en "Amores Perros", otro nombre español figura entre las producciones candidatas, el de Carlos Granjel, diseñador de personajes en el cortometraje animado alemán "The Periwig-Maker".

EFE