Chris Cooper recibió el Oscar al mejor actor de reparto el domingo por su papel en "Adaptation" en una ceremonia de presentación que, debido a la guerra en Irak, adoptó una actitud solemne y discreta.

Gran parte de la fiesta y boato del espectáculo más importante de Hollywood fue eliminado y los organizadores esperaban que el conflicto no acapare toda la atención.

Cooper, un veterano actor que integró el reparto de películas como "American Beauty" y "Lone Star", hizo el papel de un hombre con la misión de preservar orquídeas raras.

La fantasía japonesa "Spirited Away" ganó el premio a la mejor película de animación. Fue un ganador sorpresivo entre postulados que incluían éxitos de Hollywood como "Ice Age" y "Lilo & Stitch".

"Chicago" ganó el premio a la dirección artística. "El señor de los anillos: Las dos torres" obtuvo el Oscar a los mejores efectos visuales, tal como sucedió con la primera película de la serie el año pasado.

Manifestantes antibélicos sostenían carteles con leyendas como "Bush traiciona a Estados Unidos", "Bush, idiota y peligroso" y "Oscar a la paz". A media cuadra de distancia del teatro, otros manifestantes expresaban su apoyo a la guerra con cánticos y un cartel que decía, "Dios bendiga a Estados Unidos".

Los organizadores de la entrega de los Oscar esperaban llevar a cabo la ceremonia según lo esperado, descartando noticias extraordinarias de la ofensiva estadounidense contra Irak.

Los organizadores eliminaron los festejos de la llegada de los artistas. Algunas celebridades opuestas a la guerra llevaron distintivos en favor de la paz, y otros más llegaron en vehículos híbridos de gasolina y eléctricos, de bajo consumo de combustible, en vez de hacerlo en limosinas, como una declaración en contra de la dependencia estadounidense del petróleo de otros países.

Otros actores y actrices, así como directores de cine decidieron no participar en la 75¦ entrega anual de los premios Oscar, ya sea para protestar por la guerra o porque se sintieron incómodos de mostrarse alegres cuando hay gente que está muriendo en Irak. AP