La creciente presencia y control de los actores del conflicto armado en numerosos barrios de Medellín es una realidad. EL COLOMBIANO hace una radiografía de esta problemática social. Vea las páginas de la serie en PDF Para ampliar la información de clic sobre el titular de su interés: Guerra en la ciudad Viviendas abandonadas: drama de barrios en disputa Medellín: 20 años de llanto en las calles Poblaciones del Aburrá, encerradas por el miedo "¿Qué si hay ´paras´? Véalos" Autoridades buscan parar el desangre Ilegales ocupan sitios estratégicos, dice el general Leonardo Gallego "Guerra urbana no ha prosperado": general Mario Montoya Uribe Viudas y huérfanos cargan las secuelas del conflicto urbano ¿Conflicto urbano? Ah sí, eso pasa en las comunas El cuerpo médico, testigo del desangre Violencia en Medellín equivale a borrar del mapa un municipio Empresarios, en medio del fuego Se fue don Antonio, el viejo tendero Campos de juego y enfrentamientos Sofbolistas, desplazadas y confundidas "Nuestro método no es el pedagógico sino el del temor" La Iglesia no es neutral, le apuesta a la vida Medellín, laboratorio del conflicto urbano en el país La voluntad de paz no se pierde, pero los procesos no arrancan La ciudad, en riesgo de crisis humanitaria Jovencitas, bajo encierro y con los derechos perdidos "¿Quién nos defiende de las agresiones?": líderes barriales Las salidas: vencer el miedo, la soledad y la desconfianza Una ciudad que se sufre, pero también se quiere Análisis El conflicto urbano en Medellín Alcaldía busca pacificar la ciudad

EL COLOMBIANO recibió el Premio Rey de España

Carlos Alberto Giraldo, editor del área de Paz y D.H. de EL COLOMBIANO, recibe el galardón de manos de los reyes de España. AP

Madrid, España / EFE
Profesionales de Brasil, Colombia, Venezuela, Argentina y Perú recibieron este miércoles 9 de abril, de manos de Don Juan Carlos, los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España 2002 en una acto en el que se recordó a los informadores muertos en la guerra de Irak.

Don Juan Carlos, acompañado por la Reina, entregó el Premio Iberoamericano al equipo de la televisión brasileña Globo formado por Idenilson Perin, Ricardo Azeredo, Wilson Kirsche y Fernando Parracho (Premio Iberoamericano).

También recibieron sus distinciones de manos del Rey el colombiano Carlos Alberto Giraldo Monsalve (Premio de la Prensa), el venezolano Luis Alfonso Fernández (Televisión), los argentinos Jorge Porta y Esteban Talpone (Radio), la peruana María Inés Menacho Ortega (Fotografía).

Durante un acto celebrado en el Palacio de la Zarzuela, residencia de la familia real española, el monarca expresó su "gran preocupación" por la situación en la que están la treintena de periodistas españoles en Bagdad, así como los de otras nacionalidades.

A la audiencia también asistieron Miguel Angel Cortés, secretario de Estado para la Cooperación con Iberoamérica, y Miguel Angel Gozalo, presidente de la Agencia EFE, ambas instituciones patrocinadoras de los galardones.

En el transcurso del acto, los Reyes conversaron con los galardonados y mostraron su admiración por "la valentía con la que realizan su trabajo los periodistas destacados en el conflicto de Irak".

Por su parte, el presidente de la Agencia EFE destacó la importancia de estos premios que cumplen su vigésima edición dentro de un acto que quiso fuera también un homenaje a los periodistas muertos en este conflicto.

Gozalo recordó a los dos "queridos compañeros" españoles fallecidos en las últimas 48 horas, el reportero del diario "El Mundo", Julio Anguita Parrado y el cámara de "Tele 5" José Couso.

Ambos, junto a otros diez periodistas de otras nacionalidades muertos en la guerra de Irak, "nos recuerdan trágicamente -dijo Gozalo- las dificultares de este oficio, la valía de sus hombres más abnegados y la grandeza humilde de esta profesión".

Destacó asimismo los méritos de los premiados y recordó que el único "destino del periodismo" es "un servicio a la comunidad", ya que "los periodistas no somos los protagonistas de lo que pasa, sólo sus cronistas", afirmó Gozalo.

En el acto, los Reyes dialogaron con los premiados también sobre la situación de sus países y Don Juan Carlos recordó su entrevista de ayer con el presidente de Argentina, Eduardo Duhalde, y sus próximos encuentros con los mandatarios peruano, Alejandro Toledo, y brasileño, Luiz Inacio Lula Da Silva.

Los premios, convocados anualmente por EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional, fueron fallados el pasado 28 de noviembre en Madrid. El equipo de la televisión brasileña obtuvo el Premio Iberoamericano por una serie titulada "Fronteiras ("Sin Fronteras"), un programa de reportajes emitidos por TV Globo del 1 al 4 de abril del pasado año.

En este trabajo el jurado apreció la "impecable calidad periodística" en la descripción de las culturas y los problemas fronterizos con los países del entorno, que "transcienden a todo el ámbito iberoamericano".

El colombiano Giraldo Monsalve fue premiado en la modalidad de Prensa por su serie de reportajes "Conflicto Urbano", que apareció en el diario "El Colombiano", entre el 28 de abril y el 20 de mayo de 2002. El jurado destacó en esta ocasión "el lenguaje directo y el rigor" que Giraldo utiliza para describir las diversas facetas de la situación de violencia que vive su país.

El Premio de Televisión recayó en el venezolano Luis Alfonso Fernández por su trabajo "La masacre en el centro de Caracas", un reportaje emitido por Venevisión de Caracas el 11 de abril de 2002. Ese programa fue definido por el jurado como un documento periodístico "de primer orden", que contiene escenas sobre los sucesos vividos por los venezolanos en esa jornada.

Los argentinos Jorge Porta y Esteban Talpone fueron galardonados en el Premio de Radio por "La caída: crónica de un fracaso", emitido por Radio Mitre de Buenos Aires el 23 de diciembre de 2002, sobre la situación política y social de Argentina derivada de la dimisión del presidente Fernando de la Rúa.

La peruana María Inés Menacho Ortega se hizo con el de Fotografía por su instantánea titulada "Primer Paso", publicada por "El Comercio" de Lima. Esa foto capta el momento preciso del encuentro entre los presidentes de E.U., George W. Bush, y de Perú, Alejandro Toledo, durante la visita del primero al país andino.

Los galardonados asistieron posteriormente a un almuerzo en su honor ofrecido por el secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica en la Casa de América. Como en ediciones anteriores, el Premio Iberoamericano está dotado con 9.000 dólares y los restantes con 6.000 dólares.

Ciudad Región / Paz y D.H. Cubrimiento Especial
Conflicto Urbano

Noviembre 28
EL COLOMBIANO, Premio Rey de España
Un equipo de 14 redactores y cuatro reporteros gráficos de EL COLOMBIANO, coordinado por el periodista Carlos Alberto Giraldo Monsalve, ganó hoy el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, por una serie de 19 reportajes titulada Conflicto Urbano, una impactante radiografía del desplazamiento de la guerra colombiana a las ciudades, en especial a Medellín.

Premiados cronistas Brasil, Colombia, Venezuela, Argentina y Perú
Periodistas de Brasil, Colombia, Venezuela, Argentina y Perú fueron galardonados hoy con los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España 2002, convocados por EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI)

Carlos Alberto Giraldo Monsalve, Premio de Prensa
El antioqueño Carlos Alberto Giraldo Monsalve fue galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en su apartado Prensa, por una serie de diecinueve reportajes sobre el conflicto armado de Medellín publicado en EL COLOMBIANO.

Noviembre 26
En vilo plan de diálogo urbano del alcalde
La Personería de Medellín cuestionó ayer que las iniciativas presentadas por el alcalde Luis Pérez no hayan podido avanzar hasta el momento por algunas inconsistencias jurídicas y que, mientras tanto, en la ciudad sigan creciendo fenómenos como la delincuencia común, el desplazamiento y los grupos al margen de la ley.

Diálogo con Auc sí, pero sin barbarie

Noviembre 23
Jornaleros le pagan "vacuna" a las Auc
Los campesinos del Suroeste y del Oriente antioqueño tienen que pagar hasta el 40% de sus salarios a los grupos de autodefensa que hacen presencia en esas dos regiones antioqueñas.

Noviembre 22
Padre Arroyave fue un héroe
Por vivir y cumplir su obra en favor de los valores humanos más altos y en defensa de los más pobres, el padre José Luis Arroyave, asesinado hace dos meses en Medellín, quedó en la lista de 1.200 héroes del mundo durante 2002.

Movilización de mujeres en la 13

Noviembre 17
Sicoanalizan a Medellín
El psicoanálisis puede dar respuesta a las problemáticas que viven la ciudades.

Noviembre 16
Dolor no se quita de golpe
Civiles temen que autodefensas se afiancen más en este sector de Medellín.

Noviembre 15
Empleo y Policía para la 13
Comando de Policía tendrá 25 agentes y costará $760 millones.

Un mes después, la 13 respira otro aire

Noviembre 10
Desplazados, sin salida
El drama humanitario crece silencioso por todos los rincones del país.

Noviembre 5
Ejército y Policía dan golpe a las milicias
A disposición de la Fiscalía pasaron dinamita y armas incautadas.

Noviembre 4
Sed de inversión en la comuna 2
Asentados en las laderas de la zona nororiental, los habitantes de la comuna 2 viven, el día a día, sin mayores opciones de futuro y con un presente marcado por el desempleo y la falta de atención de los sectores público y privado.

Noviembre3
La guerra se paga ¿la paz no?
De los procesos de reinserción y pactos de paz sobreviven muy pocos por falta de apoyo estatal.

Noviembre 2
Desde hoy, Medellín tiene más vigilancia
Son 465 los patrulleros que entran a reforzar la seguridad.

Noviembre 1 Incidente entre autodefensas en Medellín El asesinato, la última semana, de un emisario que intentaba concretar una tregua entre los bloques Metro y Cacique Nutibara de las Autodefensas de Córdoba y Urabá, aumentó la tensión entre esos grupos ilegales que operan en Medellín. Sigue empadronamiento en comuna 13		Octubre 31 Barrios del oriente: del graffiti a las amenazas Civiles están acorralados en medio de vacunas, torturas y asesinatos. Octubre 30 Hay mil autodefensas en la ciudad Comandante de la Policía Metro confirmó la cifra y anunció ofensiva.
Octubre 29 Con bombas, las Farc llevan el conflicto a las ciudades Convite en la 13 Octubre 27 Europa busca laboratorios de paz Octubre 26 Acosarán más a las milicias en la ciudad		Octubre 28 Comuna 1, una ladera de reclamos Aunque viven una tregua, más de 300 viviendas han sido desocupadas. Nuevo triunfo de operación Orión
Octubre 23 de 2002 La comuna 13 aplaudió el regreso del Gobierno Cientos de personas salieron a las calles a expresar su agradecimiento. Piden que la fuerza pública se quede en la zona y no los abandone. Están de acuerdo con las medidas oficiales y con la inversión. Planes de inversión y pacificación El Concejo no puede tirar la primera piedra Comuna 13: en la casa a las diez Toque de queda afianzó la calma		Octubre 24 de 2002 Ahora sí, a terminar el año escolar en la comuna 13 El 23 de octubre se inició el regreso a colegios que habían suspendido clases. De a poco y con inquietud, alumnos y profesores regresaron al aula. Secretaría de Educación asegura apoyo para estas comunidades. El fin del año se prolongará un poco Estrategias de la Secretaría de Educación Se mantienen las ganas "Diálogos no, sí reeducar a los armados" Armados ilegales en zonas de conflicto Piden más claridad de permisos en "La 13" Expulsados por la guerra regresan General resalta la empatía con la gente
Octubre 22 de 2002 Guerra: de la T.V. a las puertas Los combates urbanos trajeron las balas hasta los quicios de las casas. Las F.A. tienen claro que deben prepararse para combates urbanos. Muros y casas se convierten en trincheras, en medio del temor de civiles. "Bajo control", dice general Montoya Barrios de la 13 pusieron fin al aislamiento Vendrá más inversión para comuna 13 Que los residuos no vayan a la comuna 13		Octubre 21 de 2002 Toque de queda en seis barrios de la 13 También regirá la ley seca durante las 24 horas, por diez días. Empadronarán las viviendas para conocer sus necesidades. Alcalde hablará hoy con Uribe sobre diálogos y reinserción. Nuevos decomisos y más capturas Comuna 13 quiere vivir sin trincheras Entrenamiento para caso urbano
Octubre 20 de 2002 Que ahora llegue la ayuda del Estado Habitantes de la comuna 13 esperan más que un operativo militar. Se sienten tranquilos con la fuerza pública y piden que se quede. Dicen que las milicias controlaban hasta el más mínimo detalle en el sector. "Me tocó pagarles hasta $5 millones" Rescatan a plagiado en la comuna 13 Secuestrados en sus propias casas		Octubre 20 de 2002 ¿Qué pasa en Medellín? Buscar la respuesta es acercarnos al drama urbano. Indicadores sociales, tres años en vía de deterioro sin remedio alguno. Expertos lanzan recomendaciones para salir de la crisis. "El Alcalde apunta a donde no es" Pobreza de ideas también da ganas de llorar Expertos aconsejan Seguridad y empleo reclama la gente
Octubre 19 de 2002 Entre la tensión y la calma Fuerza Pública tenía dominio en el 80% de los barrios de la comuna 13. Informantes acompañaron a la Fuerza Pública en las operaciones. Pondrán centro de atención sicológica Alegría y lágrimas en El Salado Incautaron 30 kilos de explosivos Anuncian plan de contingencia para la 13		Octubre 18 de 2002 Otro día de fuego en la comuna 13 Van Catorce muertos y 40 heridos tras dos días de combates. Un grupo de 3.000 efectivos de Ejército y Policía ingresó a la zona. Rescatada una joven universitaria que estaba plagiada en barrio El Salado. Van catorce muertos y 40 heridos Al borde del toque de queda De emboscadas a posiciones urbanas Los civiles, tema de mayor preocupación Dos principios rectores y básicos del DIH Violencia frustró sueños
Editorial Comuna 13, ¡reaccionemos! La Fuerza Pública ha retomado casi todos los rincones de la comuna 13, pero allí se necesita la reacción decidida de la administración y la solidaridad de todos.		Octubre 17 de 2002 La comuna 13 de nuevo se ve envuelta por el fuego cruzado Hay sangre en los dedos de la niña, que se cubre el rostro con las manos mientras llora por su hermano de ocho años, al que una bala de fusil le reventó el muslo.
Octubre 13 de 2002 "No queremos ser otro Caguán" Desde hace varias semanas gente de otras regiones, con camuflados y más armas, llegó a la comuna13. Unos de las autodefensas, otros de las Farc. Desborda crisis humanitaria en los barrios Una esperanza en medio de las balas		Llovieron las balas Comunidad es la que más se perjudica Intensidad del conflito riega el temor Cinco muertos y 22 heridos El sufrimiento de los chicos Ofensiva militar apenas comienza En la comuna 13, liberan a plagiado El "harakiri" en el conflicto urbano La cuestión es de voluntad, dice el Cicr La idea es intervenir a favor de los civiles