Esa pesa está mala

– ¡Ay mamita, usté está como subidita!
* ¡Eh, tan confianzudo!
# ¡Ay Mayeli, peroes ques verdad. Usted como ha subido mija!
* Yuli, ¿Será questoy embarazada? Pere yo me quito los zapatos, que esos son los que pesan
= No señorita, eso no bajó ni cinco. Ese es su peso.
* Ay Yuli, osea que lo del atraso va a ser eso
# Hum, ay Mayeli, la van a e char de la ca sa mi ja
– Pues si la van a echar de la casa, vaya pagándome los 500 pesitos niña.

Ritmos cotidianos en las afueras del Palacio de la Cultura. Medellín.