Como muchos de ustedes recordarán, los despeges me causan una emoción sin igual. El del Ariane 5, este 25 de diciembre, no fue la excepción, y más aún porque desde hace varios meses estaba en plan de seguir los pasos de este fantástico lanzamiento.

Imagen de la Agencia Espacial Europea (ESA)

 Según lo previsto por el equipo de lanzamiento, a las 7:20 am del 25 de El diciembre este nuevo ojo espacial partió rumbo a L2, o Segundo Punto de Lagrange, lugar desde el que esta máquina fascinante se acoplará a sus propios sistemas. El Telescopio espacial James Webb abrirá una perspectiva única para la ciencia, apuntando a distancias muchísimo más alejadas de las que ha logrado captar uno de sus antecesores, el igualmente fantástico telescopio espacial Hubble.

Paso a paso estarémos atentos del avance y despliegue del Webb, y ojalá sus primeras imágenes, una vez todo esté listo, comiencen a darnos la información que tanto anhelan los científicos, y las sorpresas que tanto disfrutamos los amantes de la divulgación de las ciencias.

La ya tradicional precisión de la NASA nos pone en agenda para el próximo jueves 18 de febrero. Perseverance, una de las sondas más observadas de los últimos tiempos, debe llegar al planeta Marte justo ese día, tras varios meses de viaje por el espacio, y en paralelo con dos sondas más: una de origen chino y la enviada por Emiratos Árabes Unidos, cuyos descensos ya tuvieron lugar en días recientes.

Así, dejamos la invitación y estaremos escribiendo con respecto a este tema en los próximos días.

!Me alegra saber que seguimos en sintonía! Así deberíamos saludarnos cada tanto tiempo entre amigos y colegas, y más aún en tiempos del más abrumador maremágnum audiovisual del que hayamos tenido noticia.

La astronomía, como tantas otras ciencias estudiadas por el hombre, tiene serios problemas cuando requiere divulgar lo que consigue, lo que anda haciendo y hasta lo que se imagina, en el mundo fascinante de las hipótesis. Allí aparecen infinidad de términos y proyectos que, por fortuna, entienden perfectamente quienes integran la comunidad científica, así muchos de nosotros quedemos fuera del rango general de la comprensión.

Sin embargo, y gracias al esfuerzo de esa misma comunidad científica internacional, cada vez se vuelven más frecuentes las oportunidades para conocer de primera mano lo que tiene lugar en materia de investigación, experimentación técnica y realizaciones prácticas de la ciencia, gracias al auge de la televisión y de la realidad tele transmitida. Bienvenidos, nos dijeron hace rato, al mundo del streaming.

Video del alunizaje de la NASA en 1969 (Wikipedia)

El alunizaje de 1969
El 16 de julio de 1969 partió desde la Tierra la sonda espacial Apolo 11, con la meta de poner sus paticas en la superficie lunar el 20 del mismo mes. La historia es bien atractiva pero no la vamos contar aquí (ahí les queda el enlace a la Wikipedia, como referencia básica). Aunque yo no estaba ni en los planes de mis papás en ese tiempo, sí he visto en diferido la transmisión que se hizo en aquel tiempo, con todo y las limitantes tecnológicas que supone haber hecho televisión hace 48 años. El video, que aquí va incluido, me atrae inmensamente porque deja en evidencia lo que nos dicen que pasó aquel día, así ninguno de nosotros (yo, por lo menos) no lo haya visto en directo o no haya estado presente en el lugar.

La televisión tiene ese encanto natural, de traer a nosotros las cosas o situaciones que andan lejos de nuestro alcance, dejando que nuestros ojos funcionen como ventanas remotas que pueden ver lo que otros ojos enfocan. Y eso, que conste, deja en juego todo aquello de las subjetividades, las miradas intencionadas, los enredos de la fantástica semiótica que tanto me gusta y otras decenas de variables, incluyendo las conspirativas, que de vez en cuando me divierten muchísimo (no se si a ustedes también). De este tema escribiré con más calma un poco más adelante.

Entonces, la tele
Como pa incrédulos, todos nosotros juntos, la televisión tuvo que arreciar sus ventanas y elevar su capacidad de captura y transmisión de imágenes. Gracias a ello vimos decenas de lanzamientos de los transbordadores espaciales de la NASA, y seguimos observando por diversos canales, análogos o virtuales, los lanzamientos de los Space X, las sondas europeas,  rusas y hasta las naves chinas, que sin mucho eco por estas latitudes ya están logrando maravillas en la nueva carrera espacial de la que poco se habla y mucho se avanza.

Gran final de la sonda Cassinni en Saturno (NASA)

Con esto del auge audiovisual entendemos porqué es posible que hayamos visto en vivo y en directo llegadas fenomenales como las de las más recientes sondas espaciales llegadas a Marte, los pasos cuidadosos de los robots ubicados allí mismo, y hasta la triste, preparada y controlada defunción de la Sonda Cassini la semana anterior.

No se ustedes, pero yo sí me apunté muchas veces a ver por televisión algunos de esos lanzamientos de los que hablaba un poco antes. Me parecían muy emocionantes y visionarios, así yo no entendiera nada de nada de las misiones que se llevarían a cabo, de las razones por las que los astronautas eran llamados especialistas en lo que iban a hacer, y mucho menos de la forma como vivirían allá trepados en esas lejanías tan altas y extrañas. Eso, para que nos hagamos a una idea, me suena a cuando me pegaba los madrugones dominicales para ver las carreras de la Fórmula 1 o las de la Fórmula Cart, cuando en ellas corría mi tocayo Juan Pablo Montoya, pero eso, sin duda, serán carreras y harinas de otro costal.

Así que, apreciados Galileanos, anímense a ver televisión por demanda en temas espaciales. Seguro estoy de que les parecerá genial y de que se llevarán buenas y magníficas sorpresas audiovisuales. A un simple click de distancia tienen la opción de conectarse con todas las agencias espaciales del mundo, y de imaginar que son ustedes mismos quienes van tripulando estas fantásticas naves espaciales, tal como lo hacíamos todos, sin duda, en alguna vieja caja de cartón a la que bautizamos Apolo, en la finca de la tía o en el patio de la casa.

Algunas recomendaciones

• NASA TV
• Agencia Espacial Europea (en español)
• Space X (empresa privada)
• State Space Corporation ROSCOSMOS (Rusia)
• China National Space Administration (En inglés)

Sobre el final de la Misión Cassini

• El gran final de la Misión Cassini (National Geographic)
• NASA at Saturn: Cassini’s Grand Finale (NASA)
• Cassini: The grand finale

Sobre el alunizaje de 1969

• Los mejores momentos de la llegada del hombre a la Luna en 1969 (Video – National Geographic)
• Misión Apolo 11 (Wikipedia)
• El Gran Engaño del Aterrizaje en la Luna (NASA en español)
• Teorías de la conspiración de los alunizajes del Programa Apolo (Wikipedia)

Llegada del hombre a la Luna, el 20 de julio de 1969 (Foto NASA)

Hola Galileanos!!

En la exploración de miradas diversas con respecto a lo que muchos de nosotros hemos visto, leído y escuchado con respecto a los cuerpos celestes, y con relación a la astronomía en general, hallamos cosas curiosas, llamativas, útiles y oportunas, como también, de vez en cuando, encontramos asuntos completamente fuera de lo que podríamos llamar “común”.

Gonzalo Arango”Fotografía cortesía de Juan Carlos Vélez Escobar, quien la utilizó en la portada de su libro Gonzalo Arango – Pensamiento Vivo.” Texto y foto tomados de la página oficial de Gonzalo Arango.

Gonzalo Arango (1931-1976) fue uno de esos personajes que, sin duda, pensó en la luna como un objeto tan disímil como tantos otros que pasaron por su mente. En tiempos del cuarto creciente, y de variaciones importantes en el comportamiento del clima local, el interés que tenemos por seguir de cerca los movimientos de la luna y cada una de sus fases jamás pasa desapercibido. Para “El Profeta”, todas estas cosas tampoco pasaban de largo, y se quedaban presentes en su memoria, dejándolas por escrito en algunos de sus textos.

Así, por ejemplo, su “Poema Tristísimo” menciona a la luna al final del texto, tal vez como un olvido, tal vez como un recuerdo:

Poema tristísimo

Si muero
te invito al sol
alma mía
y no olvides
llevar tu cuerpo

Sufriremos felices
y juntos seremos
carne de luz
en la memoria de Dios

Y si no hay Dios
lo mismo da

Recordaremos el sol
que tanto nos gustaba
allá en Cali Colombia
Nuevo Mundo ¿Recuerdas?

¿O era en la luna?
¡Lo olvidé!

Fuente: Obra negra. Santa Fe de Bogotá, Plaza & Janés, primera edición en Colombia, abril de 1993

El alunizaje
Aunque soy fiel amante y seguidor de la literatura nadaísta desde el octavo grado del colegio (gracias al profe Dario Cano, que cumplía labores docentes en el área de lengua castellana, tanto en mi Colegio, el Instituto San Carlos, como en el Colegio Salesiano El Sufragio, en el barrio Boston), y de que cada tanto tiempo me sorprende algún nuevo texto de toda clase de temas con alusiones directas al mismo satélite natural, siento que la visión de Gonzalo Arango refleja muchas de las emociones de momentos tan críticos como el primer alunizaje humano en el cuerpo Selenita, el 20 de julio de 1969.

Y digo lo de las emociones encontradas porque, para la ciencia y los científicos, es innegable que se trataba de uno de los acontecimientos más importantes en la historia de la humanidad. La llegada del hombre a la luna marcaba un antes y un después en decenas de situaciones y escenarios, pasando por los militares, los políticos, los puramente científicos y, naturalmente, también causó sus efectos en los asuntos literarios.

Y es que, sin duda, la luna es y será una fuente nativa de inspiración, por lo que algunos poetas de la época escribieron infinidad de líneas con toda clase de alusiones a la hazaña de la NASA en aquella fecha memorable. Algunos de aquellos escritos lamentaban que un ser humano, tan impoluto y poco digno de Selene, la luz de los sueños, hubiese sido pisoteada por un humano indolente que dejó sin gracia la prosa y el verso, por el simple hecho de pisar suelo lunar, caminar sobre el y tomar muestras de uno de los tesoros literarios más adorados de la historia.

En este sentido, recuerdo haber leído un texto en un periódico de circulación nacional (en mis tiempos escolares), del que lamento no recordar el nombre. Se que recorté la página porque, al leer con detalle, encontré un texto de Gonzalo Arango (que jamás he logrado volver a ver, aún ni con la ayuda de Google), en el que El Profeta se quejaba del exabrupto lamentable cometido por la NASA (en su Apolo 11)  y por Armstrong al haber dañado la pureza de la luna, reduciéndola a un simple objeto científico en el que una nave espacial había posado sus cohetes.

Así las cosas, y sin hallar aún el texto que recuerdo en mi memoria, les anexo otro más, un tanto distinto, en el que Arango pone su particular forma de pensar y expresarse al aludir a lo sucedido aquel 20 de julio de 1969.Con respecto al título del poema, he hallado varias versiones del mismo, y este parece ser el más aceptado). Ustedes dirán:

Para eterna memoria

Según estaba previsto por
los computadores de la Nasa,
Siendo exactamente las 20:19
(Greenwich MeanTime)
en el Centro Espacial de Houston,
el selenauta Neil Armstrong
abrió la escotilla del “Lunar Module”,
descendió uno a uno, lentamente…
los nueve peldaños de la escalerilla
y puso pie en la Luna
a 330.000 kilómetros de su casa.
Era un momento eterno, ¡aterrador!
En una mano empuñaba la bandera
de su Patria. ¡El Colón de la Luna!
Lo embargaba una emoción tan tremenda
que no pudo evitarlo y soltó un pedo.
En la majestad del silencio selenita
delató la presencia del hombre en la Luna.
Aunque el incidente no estaba previsto
en el riguroso programa espacial,
pasará a la historia.
Fue un pedo sublime.
¡Nadie lo niega!

Gonzalo Arango

* Hallado en este blog (click)

Algunos enlaces:

• Gonzalo Arango (Versión Wikipedia)
• Gonzalo Arango (sitio oficial)
• Los mejores momentos de la llegada del hombre a la luna en 1969 (video de National Geographic)
• 20 de julio de 1969, Un paso gigante para la humanidad (Sitio oficial de la NASA)

Último despegue del Challenger, el 28 de enero de 1986

El 28 de enero de 1986 pasó a la historia de la exploración espacial con inmensa tristeza y pesadumbre, pues ocurrió lo impensable con uno de los admirados y visionarios transbordadores espaciales. A sólo 73 segundos de su partida, el Challenger hizo explosión.

No tengo la menor duda de que  para quienes en esos tiempos, ya distantes, estábamos viendo la señal de televisión, el tema quedó grabado en nuestras mentes y llenó para siempre una parte de nuestras cabezas, pues por ningún  motivo resultaba imaginable semejante desastre. Eran los tiempos de Ronald Reagan en la presidencia de los Estados Unidos, y los años de la llamada Guerra de las Galaxias, de la Guerra Fría y de tantos otros acontecimientos.

Un guerrero de carga
Si algo permite recordar al Challenger es su capacidad de trabajo. En su escasa vida útil (1983-1985), alcanzó a realizar 9 misiones tripuladas (3 por año), con su área de carga llena de artefactos destinados a la vida en el espacio. En su historial quedaron registrados unos cuantos récords importantes para el anecdotario aeroespacial, como el de ser el primero de su especie en despegar y aterrizar en la oscuridad de la noche, el ya mencionado de volar más veces que sus compañeros  (Discovery y Atlantis) en un período de tiempo igual a doce meses y, cómo no decirlo, fue el primer orbitador en llevar consigo a una mujer nacida en los Estados Unidos (la astronauta Sally Ride, el 18 de junio de 1983, a bordo de la Misión STS-7), a un afroamericano y a un canadiense. Tristemente, claro, también fue el primero en explotar en cumplimiento de sus funciones.

El carisma del Challenger
Por el momento histórico en el que fue construido y por el año en el que exlpoltó, así como por la tripulación de abordo que viajaba en el Orbitador, el Challenger pasó a la historia como uno de los artefactos más emblemáticos de la carrera espacial. Así como la famosa perra Laika, el Challenger adoptó un perfil heróico luego de una gesta llena de avances y éxitos indiscutibles.

Aunque su carrera se vio truncada muy velozmente, fueron muchos los avances en investigación y ciencia que dejó este Orbitador para la saga de sus compañeros de oficio, incluyendo a su reemplazo, el transbordador espacial Endeavour, activo hasta hoy y pendiente por su jubilación, que por lo que parece, aún se tarda unos meses más.

Los tripulantes de la nave:  Francis “Dick” Scobee, Michael J. Smith, Ronald McNair, Ellison Onizuka,
Gregory Jarvis, Judith Resnik y Christa Corrigan McAuliffe
Fuente de la imagen: Wikipedia

El Challenger, famoso por una mujer

La profesora Christa Corrigan McAuliffe, era la primera maestra  (y mujer) beneficiaria del programa Teachers in Space, promovido por la NASA para estimular el interés de profesores de todas las áreas del saber por la exploración y el estudio de las ciencias del espacio, y al que habían aplicado unos 11 mil profesores, tras el anuncio del programa por parte del entonces Presidente  de los Estados Unidos, Ronald Reagan, el 27 de agosto de 1984.

Dados su carisma,  juventud y alegría, la profesora McAuliffe se convirtió en un ícono de la carrera espacial, al demostrar que un ser humano cualquiera podría ir al espacio en un viaje anteriormente destinado sólo a los grandes hombres de las fuerzas militares, especialmente de la fuerza aérea de los Estados Unidos.  La profesora McAuliffe superó adecuadamente su proceso de entrenamiento, firmó autógrafos y se convirtió en el centro de una misión que no tenía más que buenos augurios y esperanzas de éxito absoluto, tal y como habían resultado las 9 misiones anteriores del Transbordador.

Eran tiempos de júblilo, de alegría y apasionamiento, en un año en el que los televisores de los hogares colombianos apenas sintonizaban 3 canales, usábamos el Atari 2600 para jugar en casa, ejercía la Presidencia de la República  el Dr. Belisario Betancur Cuartas y, por decisión suya, estábamos viviendo la frustración de no hacer en Colombia el mundial de fútbol que, finalmente, se cumplió en México unos pocos meses después (¿recuerdan el Gol de la Mano de Dios, de Maradona, jugando contra la selección de Inglaterra? Sí, fue en ese Mundial…).

La explosión, 73 segundos después del lanzamiento
Tristemente, con su explosión, el Challenger destrozó los sueños e ilusiones de millones de personas en todo el mundo, que seguían por televisión los pormenores del lanzamiento. Ya mencioné anteriormente que uno de los récords del

transbordador fue el de haber sido el primero en desintegrarse en cumlpimiento de sus funciones, y unos años más tarde le tocó el turno al Columbia, que se desintegró en su proceso de reingreso a la atmósfera terrestre. Este desastre tuvo grandes repercusiones dentro y fuera de la NASA, y significó un terrible golpe a las aspiraciones de los Estados Unidos por ganar el dominio de la carrera espacial, que para esas época estaba en pleno furor con los avances de la antigua Unión Soviética y sus Soyouz, que aún hoy demuestran inmesas bondades y capacidades de carga y servicio.

Sin embargo, el tema del desastre pasó, primero, por las fotos escalofriantes y por los análisis detallados de cientos de científicos y comentaristas. Un poco más tarde pasó por el escrutinio de los investigadores especializados, algunos de ellos pertenecientes a una comisión especial convocada por el gobierno del Presidente Reagan. La Comisión Rogers (su nombre real era la Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident), integrada por William P. Rogers, Neil Armstrong, David Acheson, Eugene Covert, Richard Feynman, Robert Hotz, Donald Kutyna, Sally Ride, Robert Rummel, Joseph Sutter, Arthur Walker, Albert Wheelon y Chuck Yeager, concluyo que la causa del accidente fue una falla en las juntas tóricas (son unos puntales que sostienen al Transbordador del tanque principal), y que tristemente ya había sido detectada desde varios años antes.

A eso, claro, hubo que sumar varios desaciertos de corte administrativo, pues las presiones para lanzar el transbordador eran bastante fuertes, en tanto sumaban con gran fuerza los argumentos de competencia contra los soviéticos, la presión de los medios de comunicación, el ajuste de presupuestos y el intenso frío de la noche que, a la postre, fue el principal detonante del problema y causante de uno de los más grandes estragos de la historia de la exploración espacial.

Richard Feynman, físico norteamericano. Foto de Wikipedia

Richard Feynman
Uno de los integrantes de la Comisión investigadora del desastre del Challenger fue el Dr. Richard Phillips Feynman, célebre físico neoyorkino, ganador del Premio Nóbel de 1965, en compañía de los científicos Julian Schwinger y Sin-Ichiro Tomonaga. Feynman se hizo a una importante reputación por su trabajo y convicciones, y también por su investigación, en solitario y lejos del grupo antes mencionado, de las causas desastre del orbitador. Su informe independiente tuvo que ser anexado al reporte de la Comisión oficial, simplemente porque él, en su muy conocida tozudez, advirtió que se retiraría del grupo presidencial si no eran incluídas sus observaciones personales en el paquete final de contenidos.

Sus críticas a la NASA, notables y muy profusas, estaban asentadas en esta frase que resume su postura frente al tema: “para una gestión exitosa la realidad debe estar por delante de las relaciones públicas porque a la naturaleza no se la puede engañar”. Hacía referencia, claro, a la presión de la que ya les conté anteriormente, pues el transbordador partió a su viaje sin retorno presionado por asuntos de prensa y relaciones públicas antes que por cumplir estrictos protocolos de seguridad.

La lección aprendida se puede apreciar hoy en día, cuando el Discovery (en su vuelo final) ya completa varios meses de retraso y apenas se anuncia su lanzamiento para el 24 de febrero próximo.

La Sociedad Julio Garavito, y el Dr. William Lalinde
Justamente sobre este tema, la Sociedad Julio Garavito para el Estudio de la Astronomía preparó una magnífica conferencia, en cabeza del Dr. William Lalinde, cuyo éxito ha sido notable y rotundo. En varias ocasiones el Dr. Lalinde ha presentado su disertación tomando como fuentes las más completas bibliografías en torno al tema, y demostrando con cuidado y claridad los elementos técnicos, administrativos y hasta climáticos que causaron el desastre. Tan pronto se agende nuevamente la conferencia, les cuento para que podamos asistir y tener mejor información relacionada con el Challenger y su tristísima explosión.

Referencias complementarias
Ustedes no se imaginan la larga lista de ventanas que tengo abiertas para escribir este post. Les confieso que la inspiración me vino porque recibí un correo con muchas fotos de la página web Big Picture (www.boston.com/bigpicture), famosa por la magnífica recopilación de imágenes de gran formato que sintetizan hechos de importancia global.

Aquí, entonces, una coelcción de los enlaces y sitios que usé para que ustedes, en su tiempo libre, le hagan click a todo estoy se peguen una súper dateada de todo lo relacionado con el desastre del Challenger, hace 25 años.

• Challenger Disaster, Remembered
  la web de The Big Picture, con 39 fotos.
• Día del recuerdo (NASA)
  Un sitio para recordar las 3 pérdidas de igual número de naves enviadas al espacio por la NASA (Apolo 1, el Challenger y el Columbia).
• Challenger Center
  Un sitio especialmente creado para mantener viva la llama del interés escolar por la exploración del espacio.
• El Challenger, (Wikipedia)
  Enlace a información completa sobre el transbordador y su explosión.
• Misión STS-7 (Wikipedia)
  Información muy escueta sobre la segunda misión del Challenger, en la que tuvo lugar el viaje de la primera mujer estadounidense al espacio.
• Accidente del Challenger (Wikipedia)
  Aquí aparece muy buena parte de la información relacionada con el asunto. Hay fotos y más enlaces.
• Cristha McAuliffe (Wikipedia)
  Enlace con información biográfica de la profesora McAuliffe, bastante completo.
• Observaciones personales de Richard Feynman, anexas al informe final de la NASA
  Enlace al texto completo de las observaciones del magnífco físico norteamericano. Imperdible.
• Programa Teachers in Space
  Si, aún vigente y con muchas cosas por mostrar.
• Biografía de Sally Ride, la primera mujer estadounidense en el espacio
  Ni más faltaba que la fuéramos a dejar por fuera.
• Noticias recientes sobre el próximo lanzamiento del Discovery
  El día a día,  antes de la fecha anunciada para el vuelo final del Discovery.

la Estación Espacial Internacional. Foto propiedad de la Nasa

Hola Galileanos!!

Este fin de semana, o mejor dicho, el domingo 29 a las 06:22 pm, con total precisión, veremos aparecer sobre nuestras cabezas la Estación Espacial Internacional (ISS) por un lapso de 5 minutos, un tiempo bastante apropiado para disfrutar de semejante objeto artificial orbitando sobre nuestro cielo.
Hay que recordar que la ISS es un gran satélite artificial en el que hoy en día coexisten varios astronautas, experimentos científicos y laboratorios, capaces de realizar pruebas inimaginables en condiciones ideales en temas astrofísicos, biológicos y médicos, por sólo mencionar los más comunes.

¿Y cómo ubico la ISS?
Para que nos hagamos a una buena posición, hay que guiarse por las instrucciones que muy gentilmente proporciona la Nasa mediante su web de seguimiento: Mire al cielo ubicando con la brújula el norte terrestre. Luego de eso, ubíque su mirada hacia la dirección nor nor oeste (es decir, como mirando hacia el sector de San Javier, pero hágale caso a la brújula). La ISS se reconoce muy fácilmente porque se ve como un gran objeto brillante, de luz blanca, y en dirección Oriente Sur Oriente (como si fuera para el Hotel Intercontinental, más o menos…).  La trayectoria, entonces, es bastante fácil de seguir, y se ubica entre puntos muy simples de rastrear.

Para observar la ISS, sólo hay que mirar al cielo y confiar en que no tengamos nubes a la vista. No se necesitan telescopios, binoculares ni lentes especiales para el avistamiento, que por demás resulta bastante entretenido y, claro, muy breve por aquello de los 5 minutos de duración.

Si se lo pierde el domingo, el lunes vuelve a pasar pero a las 6:44 pm, saliendo por el occidente nor occidente (casi hacia el mismo lado que el día anterior) y otra vez, por 5 minutos, el espectáculo se repite. ahora con salida por el sur que le indique la brújula.

Finalmente, y si quiere ver lo que transmiten desde la ISS, haga click aquí para que vea la señal que manda la web de la Nasa, o en este otro enlace, para seguir por google maps el estado de la ISS de acuerdo con su órbita presente.

Ah! la página en la que se puede ver el plan de vuelo de la ISS sobre Medellín, se puede ver aquí.

Y la página oficial de la ISS, en la Nasa: http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/