<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

¿Qué significa que Perra de J Balvin no se vea en YouTube?

  • J Balvin hasta ahora no se ha pronunciado por la bajada de su video en YouTube. FOTO Getty
    J Balvin hasta ahora no se ha pronunciado por la bajada de su video en YouTube. FOTO Getty
Por Claudia Arango Holguín y Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 20 de octubre de 2021

Esto es lo que se sabe hasta ahora de la retirada del video en esta plataforma. ¿Hay implicaciones?

El video de Perra, la canción de J Balvin con la dominicana Tokischa, muestra al cantante paisa llevando a dos mujeres de tez oscura con orejas y nariz de perro como si fueran dos mascotas. Ellas están en posición cuadrúpeda, con la correa en el cuello. Después de dos meses de lanzada y de verse en YouTube desde el 7 de septiembre, con más de 10 millones de visualizaciones, este lunes desapareció de la red social.

Aunque la plataforma no se ha pronunciado oficialmente, medios internacionales como BBC o ABC aseguran que “lo prohibió” y por eso no se puede ver en estos momentos. Comentarios de seguidores en Twitter aseguran que el mismo artista lo retiró, pero esto tampoco está confirmado por él. Lo cierto es que el video en YouTube ya no se ve.

La polémica empezó hace días y ha causado tanto revuelo que hasta se pronunció la vicepresidenta y canciller de Colombia Marta Lucía Ramírez, junto a la Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, quienes calificaron las imágenes, en una carta abierta publicada en Twitter, de “sexistas, racistas, machistas y misóginas”.

Laura Figueroa, activista feminista y fundadora del colectivo Incendiarias, cuenta que la canción habla de dos personas que quieren tener relaciones sexuales y la describen. “No veo un acto violento en sí. Lo que sí hay profundamente arraigado es una misoginia en la letra y ya en la forma en que se materializó el video se genera controversia”.

Las implicaciones

Camilo Villa, abogado especialista en derechos de autor, explica que una obra de esa magnitud montada en la plataforma monetiza todos los días, “cada que uno la reproduce en su ordenador o celular, YouTube la contabiliza y le manda un dinero al artista, y como no está en la plataforma ya la gente no la va a encontrar y por lo tanto J Balvin no va recibir beneficio económico, pero si la pones en Spotify, Deezer u otras, esas sí le van a reconocer un dinero. Eso es la explotación comercial y económica de la obra”.

En resumen, hasta ahora está afectada la explotación económica del video, pero no de la canción, y confirma el abogado que Youtube puede decidir qué productos distribuye y cuáles no (ver Para saber más). Para Figueroa lo interesante de que se haya bajado de esta red de videos es que el debate sobre las violencias contra las mujeres está llegando a otro lugar. “No creo que la solución sea la cancelación como tal, pero la victoria no es que se haya bajado la canción sino que las personas hablen y debatan de un producto que podría denigrar a las mujeres”.

Para la joven cantante urbana Amuna el tema tiene de todo: “El ritmo me parece muy chévere, es pegajoso, jocoso, pero si nos vamos por el lado de la temática, de la letra, obviamente a las personas les va a llamar la atención porque cada artista va contando sus experiencias de vida a través de su música”, y toca la vida de la cantante dominicana que acompaña a Balvin en Perra, Tokischa.

“Ella no ha tenido una vida fácil ni común, ha tenido menos límites y eso es lo que ella interpreta en su música, que para nosotros es difícil aceptar como sociedad y como personas con un montón de reglas y normas que nos han impuesto muy conservadoras. Es complicado”. A eso le suma que Balvin la apoya por ser una artista única, diferente, algo que no se ha visto.

El género urbano se ha caracterizado desde sus inicios por letras polémicas y videos que muestran a las mujeres como objetos sexuales (Bad Bunny, Bryant Myers, Maluma, Ñejo o Don Omar han recibido críticas o censura por algunas de sus canciones), pero situaciones como esta han sucedido también con otros ritmos, como cuando Madonna lanzó el video de Like a prayer en 1989 en la que se quemaban cruces o Justin Timberlake con Tunnel Vision presentó un video en el que él observa a tres mujeres desnudas.

Lo importante de este tema es la reflexión, dicen los especialistas consultados, porque se ponen en la mesa temas como los estereotipos, las masculinidades, el feminismo, de los que hay que hablar y sentar posición. Es un llamado no a la censura ni a ponerle límite a la creación, sino a conversar. Es decir, el arte debe provocar, ¿pero de qué forma?

¿Condena o ética?

Roberto Cardona, director de Los40 Colombia, cuenta que las marcas que hacen curación de música tienen un tema editorial detrás, “y esa misma curación la hacemos nosotros para nuestros usuarios”.

Con relación a la de J Balvin, “tomamos la determinación de no sonarla, sin embargo hay otras que sí las sonamos con algún tipo de censura (por ejemplo un pito en una palabra grosera)”. Añade, sin embargo, que con los años esa vara para medir el tipo de lenguaje explícito que se usa en temas como los de reguetón se ha bajado dado que las audiencias igual han cambiado su manera de hablar y usan un lenguaje más explícito. “Por lo menos nosotros sí estamos pendientes, entendiendo que hay un aspecto legal y ético en el que los usuarios no aceptan ni tienen una mayoría de edad para escuchar radio. También hay un tema de responsabilidad muy fuerte por parte de las marcas”.

Jayson Grisales López, de Rumba TV, cuenta que en el canal sí establecen restricciones en algunos videos del género urbano, que tienen escenas explícitas fuertes. “En especial cuando se muestra el consumo de drogas y contenido sexual. Si fuera por las letras tuviéramos que censurar casi todo. Con Perra aún no hemos tomado una decisión sobre si lo vamos a seguir programando o no, en mi concepto el pecado de la canción está solo en esa escena”.

Su opinión es que todo se ha dado gracias a la controversia de Balvin con Residente, “si no hubiera estado la polémica de por medio no hubiera pasado nada, tanto así que la canción se estrenó hace dos meses y solo ahora se viene a hablar de ella”.

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS las condiciones de youtube

Es una plataforma de video abierta donde cualquiera puede subir un video y compartirlo con el mundo. Ellos explican en sus términos de uso que “con esta apertura surgen oportunidades increíbles, así como desafíos, por lo que siempre estamos trabajando para equilibrar la expresión creativa con nuestra responsabilidad de proteger a la comunidad del contenido dañino. En el corazón de nuestro enfoque están las cuatro R: Remove, Reduce, Raise up y Reward”. Esto significa eliminar (contenido que viola sus políticas), reducir (la difusión de información errónea), subir (fuentes autorizadas de noticias) y premiar (a creadores confiables).

Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.

Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Karol G llevó el despecho al reguetón

  • Tras el show del fin de semana en Miami, Karol G estará este 4 y 5 de diciembre en el estadio Atanasio Girardot, con boletería agotada para las dos fechas. FOTO Getty
    Tras el show del fin de semana en Miami, Karol G estará este 4 y 5 de diciembre en el estadio Atanasio Girardot, con boletería agotada para las dos fechas. FOTO Getty
Por Jaime Horacio Arango D. | Publicado hace 6 horas

Contexto de la Noticia

Paréntesis Canciones que han marcado su carrera

Tras 301, que grabó en 2012 al lado Reykon, con quien trabajó más de un año como corista del cantante urbano, aparecieron temas como Bajo Control, Amor de dos (con Nicky Jam) y Ricos besos, canción con la que atrajo la mirada de las disqueras y emisoras.

En su lista de imperdibles aparecen:

Ahora me llama (2016), A ella (2016), Punto G (2018)

Mi cama (2018), Tusa (2019), Bichota (2020), Ay Dios mío (2020), Makinon (2021) y 200 copas (2021).

Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Este libro colombiano sobre tamales es el mejor de recetas del mundo

  • Envueltos, ganador como el mejor libro de recetas del mundo. FOTO @hammbredecultura en Instagram
    Envueltos, ganador como el mejor libro de recetas del mundo. FOTO @hammbredecultura en Instagram
AFP | Publicado hace 6 horas

¿Cómo le fue a Encanto en su primer fin de semana en cartelera?

  • En la cocina de la película Encanto se ven varios utensilios de diversas partes de Colombia. FOTO Cortesía Disney
    En la cocina de la película Encanto se ven varios utensilios de diversas partes de Colombia. FOTO Cortesía Disney
EL COLOMBIANO | Publicado hace 8 horas

La salsa no fue la única protagonista en el festival de Cali

  • En el Festival que terminó el domingo participaron 1.454 bailarines y 165 músicos. FOTO Cortesía
    En el Festival que terminó el domingo participaron 1.454 bailarines y 165 músicos. FOTO Cortesía
Por Vanesa de La Cruz Pavas | Publicado hace 16 horas

Contexto de la Noticia

radiografía Reactivación cultural de Cali

La reactivación del sector cultural de Cali llegó de la mano con un festival que exalta la música y el baile que la han hecho famosa en el mundo entero: el Festival Mundial de Salsa, que se realizó del 25 al 28 de noviembre.

El país invitado de honor este año fue Brasil.

Reunió a 1.454 bailarines nacionales y extranjeros, 165 músicos en vivos de diferentes orquestas y agrupaciones, y 60 investigadores de la salsa caleña que entregaron conferencias y conversatorios en torno a esta manifestación cultural.

Vanesa de la Cruz Pavas

Periodista de la UPB. Amante de las historias y de las culturas. Estoy aprendiendo a escuchar y a escribir.

Almudena Grande dejó escrita una nueva entrega de la saga Episodios de una guerra interminable

  • La escritora Almudena Grandes falleció el pasado sábado en Madrid. FOTO EFE
    La escritora Almudena Grandes falleció el pasado sábado en Madrid. FOTO EFE
Por EFE | Publicado hace 16 horas

Celebre hoy los 140 años del Museo de Antioquia

  •  FOTO Edwin Bustamante.
    FOTO Edwin Bustamante.
  • El Museo de Antioquia tiene la colección de Botero más grande del mundo. Foto: Edwin Bustamante.
    El Museo de Antioquia tiene la colección de Botero más grande del mundo. Foto: Edwin Bustamante.
  • La colección del Museo tiene más de 7.000 piezas. Foto: Edwin Bustamante
    La colección del Museo tiene más de 7.000 piezas. Foto: Edwin Bustamante
Publicado hace 16 horas

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS celebración de todos

Los 140 años proponen retar al presente para celebrar el futuro. La invitación es para todos, y este lunes incluye dos eventos: desde las 10:00 de la mañana se abre la Sala Mural Escena con jinete de Fernando Botero, donde podrá ver el mural al fresco del maestro, que fue traslado gracias al apoyo de Comfama, el Mincultura y Argos. Todo el día la entrada es libre. A las 7:00 de la noche hay un Concierto de la alegría, un regalo de la Filarmónica de Medellín y Medellín cultural. Es entrada libre hasta completar aforo. Las puertas se abren a las 6:00 p.m. y se necesita carné de vacunación. El sábado entre las 12:00 m. y las 5:00 p.m. hay un patio sonoro, con varios conciertos, regalo de Sura y Comfama. Entrada libre también.

carlos uribe actual curador

Monalisa de Botero porque es un ícono. Nosotros tenemos la colección más grande suya y esa es una de las primeras obras que llegó, es de ese periodo inicial del artista. Es muy importante para esta narrativa crítica que hacemos de la historia del arte y sociocultural de Antioquia. También Horizontes porque es entrañable con la identidad antioqueña y Rumbo a la Zafra de Diego Rivera porque es una obra muy importante de un artista latinoamericano que es un top star en subastas y una pieza que cualquier museo quisiera tener. Es una témpera impresionante”.

nidia gutiérrez FUE CURADORA DEL MUSEO

“Elijo tres: La Barequera de Pedro Nel Gómez, El Obispo Negro de Botero y una instalación de Libia Posada (foto), Sala de Examen. La de Botero porque, aún cuando hay una Sala Botero, esa pintura es de una época temprana y muestra la intensidad de una investigación en una búsqueda de un lenguaje personal propio. La Barequera porque pienso que Pedro Nel es, junto a otros, un adalid de esa actitud de vanguardia que mira sobre todo a su alrededor, a la realidad de su contexto. Y la obra de Libia porque es una artista singularmente sensible y original que nos ofrece una visión del mundo sin falsear la dureza, pero mediada por una poética propia, de gran artista”.

conrado uribe fue curador del museo

“Elegiría la colección como una gran obra para pensar esa reunión de piezas que ha conseguido el Museo de Antioquia, la importancia que tienen en su conjunto para construir narrativas y deconstruir y reconstruir esas historias. Si tengo que elegir una sola, La cámara del Amor, de Luis Caballero. Es una obra que en términos estéticos que desafía los formatos convencionales; una instalación hecha desde la pintura, es decir, alcanza la tridimensionalidad desde la dimensionalidad, y está hecha en un momento de búsqueda del artista cuando no ha alcanzado el lenguaje que lo caracterizó en su madurez. Está en un momento de exploración que para mi gusto como curador es de los periodos más interesantes que puede tener un artista”.

Mónica Quintero Restrepo

Es periodista porque le gusta la cultura y escribir. A veces intenta con la ficción, y con los poemas, y es Camila Avril. Editora de la revista Generación. Estudió Hermenéutica Literaria.

La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín

  • La primera edición de la Feria del Millón en Medellín será entre el 2 y 4 de diciembre en Palermo Cultural. FOTO Cortesía Feria del Millón
    La primera edición de la Feria del Millón en Medellín será entre el 2 y 4 de diciembre en Palermo Cultural. FOTO Cortesía Feria del Millón
  • La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín
  • La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín
  • La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín
  • La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín
  • La Feria del Millón llega por primera vez a Medellín
Publicado el 28 de noviembre de 2021
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

El único mural de Botero que ya puede ver en el Museo de Antioquia

  • El único mural de Botero que ya puede ver en el Museo de Antioquia
  • El mural fue restaurado, después de una gran limpieza y de su traslado. Foto: Edwin Bustamante.
    El mural fue restaurado, después de una gran limpieza y de su traslado. Foto: Edwin Bustamante.
  • El jinete está en la parte central del mural. El mural tendrá iluminación especial para permitir apreciar sus detalles. Foto: Edwin Bustamante.
    El jinete está en la parte central del mural. El mural tendrá iluminación especial para permitir apreciar sus detalles. Foto: Edwin Bustamante.
Mónica Quintero Restrepo | Publicado el 28 de noviembre de 2021
Mónica Quintero Restrepo

Es periodista porque le gusta la cultura y escribir. A veces intenta con la ficción, y con los poemas, y es Camila Avril. Editora de la revista Generación. Estudió Hermenéutica Literaria.

Luto en la literatura: murió en Madrid la premiada escritora Almudena Grandes

  • Este sábado falleció en Madrid la reconocida escritora Almudena Grandes. Foto: EFE.
    Este sábado falleció en Madrid la reconocida escritora Almudena Grandes. Foto: EFE.
Por: Agencia EFE | Publicado el 27 de noviembre de 2021

San Ignacio ya es distrito creativo, educativo y patrimonial de Medellín

  • La Plazuela San Ignacio es el eje del distrito, que está integrado por 62 hectáreas. Foto: Manuel Saldarriaga.
    La Plazuela San Ignacio es el eje del distrito, que está integrado por 62 hectáreas. Foto: Manuel Saldarriaga.
  • El distrito está enmarcado por la carrera 46 (Av. Oriental) y la carrera 37, entre la calle 46 hasta la calle 52 (Av. La Playa). Foto: Manuel Saldarriaga.
    El distrito está enmarcado por la carrera 46 (Av. Oriental) y la carrera 37, entre la calle 46 hasta la calle 52 (Av. La Playa). Foto: Manuel Saldarriaga.
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 27 de noviembre de 2021
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Teresita Gómez tiene una sala con su nombre, ¿dónde queda?

  • La maestra Teresita Gómez visitó las instalaciones de la sala que llevará su nombre. La acompañaron en el evento amigos, alumnos y directivas de la U. de A. FOTO Andrés camilo Suárez.
    La maestra Teresita Gómez visitó las instalaciones de la sala que llevará su nombre. La acompañaron en el evento amigos, alumnos y directivas de la U. de A. FOTO Andrés camilo Suárez.
Ángel Castaño Guzmán | Publicado el 27 de noviembre de 2021

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS Una vida entre acordes

Nacida en la capital antioqueña. Teresita Gómez es la pianista emblemática de la Universidad de Antioquia, institución que la graduó con honores en 1966. En 2005 recibió la Cruz de la Orden de Boyacá y en 2017 el Juan del Corral, categoría oro, premios entregados por la Nación y la Gobernación de Antioquia respectivamente. Ha ejercido la docencia en la Universidad de Antioquia, en la de Caldas, en la del Cauca y en la de Los Andes. Además, fue agregada cultural de la Embajada de Colombia en la antigua República Democrática Alemana entre 1983 y 1987.

Ángel Castaño Guzmán

Periodista, Magíster en Estudios Literarios. Lector, caminante. Hincha del Deportes Quindío.

Notas de la sección