Juan Gabriel Vásquez nominado al premio The Man Booker International 2019

El autor fue nominado a The Man Booker International 2019 junto a otras dos escritoras latinoamericanas. Foto: Edwin Bustamante.

El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez fue seleccionado como uno de los nominados al premio británico de literatura The Man Booker International 2019, que reconoce textos selectos traducidos al inglés y publicados en Reino Unido a partir de mayo de 2018.

La obra The Shape In Ruins (La Forma de las Ruinas en español), traducida por Anne McLean, fue la que le mereció la mención a Vásquez.

Dos artistas latinoamericanas también recibieron la noticia, se trata de la chilena Alia Trabucco Zerán seleccionada con su libro The remainder y la argentina Samanta Schweblin con Mouthful of birds. Ellas hacen parte de las ocho mujeres nominadas.

Los tres escritores latinos hacen parte del grupo de trece seleccionados al premio de literatura, pero será hasta el 9 de abril que se sabrá quienes son los seis finalistas.

“Este año en nuestra larga lista están representados los viajes surrealistas en trenes chinos, los enfoques más absurdos sobre la guerra y el suicidio y los traumas del espíritu y la carne. Estamos encantados de compartir trece libros que enriquecen nuestra idea de lo que puede hacer la ficción”, contó el historiador Bettany Hughes, presidente del jurado, en un comunicado.

Puede leer: Juan Gabriel Vásquez apaga incendios en este libro de cuentos

Al recibir esta preselección, cada escritor y su traductor reciben 1.000 libras (un poco más de cuatro millones de pesos). El reconocimiento al ganador, que se dará a conocer el 21 de abril, será un monto de 50.000 libras (equivalente a 205 millones de pesos).

El Man Booker International, de la misma familia que el reconocido Man Booker, pretende destacar el desempeño tanto de autores como de traductores, por eso los premios son compartidos.

La escritora polaca Olga Tokarczuk, también nominada este año, fue la ganadora en 2018 con el libro Flights.

*Con información de la Agencia EFE