<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Una Copa América multilenguaje

  • Una Copa América multilenguaje
Publicado el 10 de mayo de 2019

Por juan felipe zuleta valencia

La Copa América que se disputará en Brasil dentro de poco más de un mes reunirá jugadores que militan en cinco de las seis confederaciones existentes: Conmebol, Concacaf, Uefa, AFC (Asia) y la CAF (África).

Salvo algunas novedades, los nombres que figuran en los módulos serán los 276 futbolistas que actuarán en la edición 46 del torneo sudamericano, y quienes estarán en representación de 29 ligas del planeta, algo realmente asombroso para un evento que convoca solo a doce selecciones.

Ningún otro torneo continental a nivel de selecciones acoge una diversidad semejante, lo que convierte a la Copa América en un verdadero mosaico futbolístico enriquecido por los estilos, las perspectivas y las características que incorporan los futbolistas en las diferentes ligas en las que militan.

Algo que necesariamente tiene que repercutir en la calidad que ofrezca el certamen para los aficionados de Suramérica y los del continente asiático, hasta donde se extenderá la influencia por la participación de Catar y Japón en el certamen.

Influencia inglesa

Junto con la española (24 futbolistas), la Premier (23) es la liga que más jugadores aporta a esta Copa América, seguidas por el calcio italiano (19).

Históricamente, España e Italia siempre fueron destinos predilectos para los suramericanos. Pero la masiva presencia de futbolistas de la región en Inglaterra apenas se empieza a dimensionar con los jugadores que vendrán al campeonato provenientes de dicha Liga, un fenómeno bien interesante que da cuenta de la evolución que ha tenido el talento suramericano en los últimos años.

“Inglaterra siempre fue un poco innacecible para los jugadores de esta parte del mundo. Tienen políticas muy rígidas para otorgar el permiso de trabajo y una perspectiva de este oficio que chocaba mucho con la idiosincrasia nuestra. Esto ha cambiado; ahora las cualidades propias se han complementado con el rigor físico, táctico y la cultura futbolística de allá”, explica Ángelo Balanta, un colombiano que lleva diez años moviéndose entre todas las divisiones del fútbol inglés, y quien llegó a probar suerte en suelo británico en una época en la que ese destino seguía siendo poco accesible para los latinoamericanos, aún para brasileños y argentinos, capaces de abrirse puertas en todo los rincones del mundo.

Esta será, pues, la Copa para ver si efectivamente ha calado en los nuestros la mezcla de dinamismo, técnica y táctica que promulga la Premier. Y, además, algo muy importante, la forma en la que se concibe allí la competencia: “La Premier es la liga en la que menos tiempo se quema, según estadísticas de diferentes orígenes. Eso habla del respeto que tienen por el espectáculo, algo que acá necesitamos incorporar”, destaca el entrenador Néstor Otero.

El sello del continente

Bolivia, Chile y Ecuador son las únicas selecciones que tienen como base jugadores de sus ligas. Pero como destaca el periodista brasileño de OUL Sporte, Vinicius Castro, “además de estas ligas, la brasileña y la argentina están presentes en todos los equipos con muchos futbolistas. Entonces, juntarlos con los que vienen de Europa es el termómetro ideal para saber si es verdad que nuestro nivel suramericano es bueno o malo”, expone.

El contraste con este color local lo harán, obviamente, los invitados asiáticos. Y aunque su participación no ha estado desprovista de críticas por parte de los aficionados de toda la región, el técnico de Chile, Reinaldo Rueda, entregó recientemente un valioso concepto al respecto, al diario El Mercurio: “Acá tendemos a despreciar el fútbol asiático, y los japonenses, por ejemplo, lograron alinearse con la cultura del fútbol alemán, quizás el balompié más vanguardista porque siempre está reinventándose. El futbolista japonés y de otros orígenes de Asia han logrado un lugar en Alemania por su capacidad de crecer profesionalmente rápido y potenciar sus recursos. Es una enseñanza que podríamos adherir los suramericanos”, explicó el técnico vallecaucano, quien espera hacer un gran certamen con los australes que son los actuales bicampeones n

Contexto de la Noticia

Una Copa América multilenguaje Las 12 Selecciones

Image
Artillería de primera mano
Jugadores

Arqueros: Franco Armani (River/Argentina), Esteban Andrada (Boca/Argentina), Sergio Romero (Manchester United/Inglaterra).

Defensas: Nicolás Otamendi (Manchester City/Inglaterra), Germán Pezella (Fiorentina/Italia), Walter Kanemann (Inter/Brasil), Juan Foyth (Tonttenham/Inglaterra); Nicolás Tagliafico (Ajax/Holanda), Gonzalo Montiel (River), Gabriel Mercado (Sevilla/España).

Volantes: Leandro Paredes (PSG/Francia), Giovani Lo Celso (Betis/España), Marcos Acuña (Sporting Lisboa/Portugal), Roberto Pereyra (Watford/Inglaterra), Ángel Di María (PSG), Santiago Ascacibar (Sttutgart/Alemania).

Delanteros: Lionel Messi (Barcelona/España), Paulo Dybala (Juventus/Italia), Lautaro Martínez (Inter/Italia), Darío Benedetto (Boca) y Sergio Aguero (Manchester City).

Image
Espíritu del altiplano
Jugadores

Arqueros: Carlos Lampe (Bolívar/Bolivia), Said Mustafa (Bolívar), Rubén Cordano (Blooming).

Defensas: Marvin Bejarano (The Strongest/Bolivia), Danny Bejarano (Lamia/Grecia), Mario Cuéllar (Oriente Petrolero/Bolivia), Saúl Torres (Nacional de Potosí/Bolivia), Luis Haquin (Puebla/México), Adrián Jusino (Bolívar), Roberto Fernández (Blooming/Bolivia).

Volantes: Leonel Justiniano (Bolívar); Ramiro Vaca (The Strongest), Luis Vargas (Blooming), Henry Vaca (The Strongest), Samuel Galindo (Always Ready/Bolivia), Erwin Saavedra (Bolívar), Alejandro Chumacero (Puebla), Jordy Candia (Sport Boys/Bolivia),

Delanteros: Leonardo Vaca (Blooming), Rodrigo Ramallo (San José/Bolivia), Raúl Castro (The Strongest), Gilbert Álvarez (Wilstermann/Bolivia) y Marcelo Moreno (Shijiazhuang Ever Bright/China).

Image
Toque británico
Jugadores

Arqueros: Alisson Becker (Liverpool/Inglaterra), Weverton Pereira da Silva (Palmeiras/Brasil), Ederson Moraes (Manchester City).

Defensas: Dani Alves (PSG), Danilo (Manchester City), Filipe Luis (Atlético Madrid/España), Alex Telles (Porto/Portugal), Miranda (Inter/Italia), Thiago Silva (PSG), Eder Militao (Porto).

Volantes: Allan (Nápoli/Italia), Arthur (Barcelona), Casemiro (Real Madrid/España), Fabinho (Liverpool/Inglaterra), Paquetá (Milan/Italia) y Philippe Coutinho (Barcelona).

Delanteros: Felipe Anderson (West Ham/Inglaterra), Roberto Firmino (Liverpool), Gabriel Jesús (Manchester City), Neymar (PSG), Vinícius Júnior (Real Madrid) Richarlison (Everton/Liverpool).

Image
El campeón asiático
Jugadores

Arqueros: Saad Al Sheeb (Al-Sadd/Catar), Yousef Hassan (Al-Gharafa/Catar), Mohammed Al Bakri (Al-Markhiya/Catar).

Defensas: Pedro Miguel Correia (Al-Sadd/Catar), Abdelkarim Hassan (Al-Sadd/Catar), Sultan Al-Brake (Al-Wakra/Catar), Salem Al-Hajri (Al-Sadd/Catar), Tarek Salman (Cultural Leonesa/España), Ahmed Fatehi (Al-Arabi/Catar), Abdulaziz Hatem (Al-Gharafa/Catar).

Volantes: Ahmad Moein Doozandeh (Cultural Leonesa), Karim Boudiaf (Al-Duhail/Catar), Bassam Hisham ((Al-Duhail/Catar), Assim Madibo (Al-Gharafa), Mohammed Alaaeldin (Al Rayyan/Catar).

Delanteros: Ahmed Alaaeldin (Al-Gharafa), Moayad Hassan (Al-Gharafa), Hassan Al-Haydos (Al-Sadd), Akram Afif (Al-Sadd), Ismaeel Mohammad (Al-Duhail), Almoez Ali (Al-Duhail).

Image
Reinvención desde la casa
Jugadores

Arqueros: Gabriel Arias (Racing/Argentina), Brayan Cortés (Colo Colo/Chile), Fernando de Paul (Universidad de Chile).

Defensas: Jean Beausejour (U. de Chile), Mauricio Isla (Fenerbahce/Turquía), Guillermo Maripán (Alavés/España,) Óscar Opazo (Colo Colo), Enzo Roco (Besiktas/Turquía), Sebastián Vegas (Morelia/México), Eugenio Mena (Racing), Gonzalo Jara (Estudiantes de La Plata/Argentina).

Volantes: Erick Pulgar (Bolonia/Italia), Pablo Hernández (Independiente/Argentina), Gary Medel (Besiktas), Arturo Vidal (Barcelona), Diego Valdés (Santos Laguna/México), Jimmy Martínez (Universidad de Chile), Esteban Pavez (Colo Colo), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen/Alemania).

Delanteros: Nicolás Castillo (Benfica), Junior Fernandes (Alanyaspor/Turquía), Alexis Sánchez (Manchester Utd.), Ángelo Sagal (Pachuca/México).

Image
Legionarios de 12 países
Jugadores

Arqueros: David Ospina (Nápoli), Camilo Vargas (Cali), Iván Arboleda (Banfield/Argentina).

Defensas: Santiago Arias (Atlético de Madrid), Helibelton Palacios (Atlético Nacional), Dávinson Sánchez (Tottenham), Jeison Murillo (Barcelona), Yerry Mina (Everton/Inglaterra), William Tesillo (León/México), Cristian Borja (Sporting Lisboa/Portugal), Déiver Machado (Nacional), Luis Orejuela (Cruzeiro/Brasil).

Volantes: Wílmar Barrios (Zenit/Rusia), Juan Guillermo Cuadrado (Juventus), Mateus Uribe (América/México), Jéfferson Lerma (Bournemouth/Inglaterra), James Rodríguez (Bayern de Múnich/Alemania), Gustavo Cuéllar (Flamengo), Sebastián Villa (Boca Juniors), Luis Fernando Díaz (Junior).

Delanteros: Alfredo Morelos (Rangers/Escocia), Duván Zapata (Atalanta), Luis Muriel (Fiorentina/Italia), Radamel Falcao (Mónaco/Francia).

Image
Rastro americano
Jugadores

Arqueros: Pedro Ortiz (Delfín/Ecuador), Máximo Banguera (Barcelona/Ecuador), Alexander Domínguez (Vélez/Argentina).

Defensas: Ángelo Preciado (Independiente del Valle/Ecuador), Jackson Porozo (Santos/Brasil), Christian Ramírez (Krasnodar/Rusia), Béder Caicedo (Barcelona/ECU), Juan Carlos Paredes (Emelec/Ecuador), Jhon Narváez (Melgar/Perú), Gabriel Achilier (Morelia/México), Xavier Arreaga (Barcelona/ECU).

Volantes: Jéfferson Orejuela (Liga de Quito/Ecuador), Jéfferson Intriago (L. Quito), Jhegson Méndez (Orlando/EE.UU.), Carlos Gruezo (Dallas/EE. UU.), Renato Ibarra (América de México), Antonio Valencia (Manchester Utd/Inglaterra), Romario Ibarra (Minnesota/ EE. UU.), Ayrton Preciado (Santos/México), Jhojan Julio (L. Quito).

Delanteros: Ángel Mena (León), Leonardo Campana (Barcelona/ECU), Enner Valencia (Tigres/México).

Image
Entre Asia y Europa
Jugadores

Arqueros: Masaaki Higashiguchi (Gamba Osaka/Japón), Shuichi Gonda (Portimonense/Portugal), Daniel Schmidt (Vegalta/Japón).

Defensas: Genta Miura (Gamba), Sey Muroya (Tokio/Japón), Sho Sasaki (Hiroshima/Japón), Nagatomo (Galatasaray/Turquía), Takehiro Tomiyasu (Sint-Truidense/Bélgica), Tsuhani Shiotani (Al-Ain/Emiratos Árabes), Hiroki Sakai (Marsella/Francia), Tomoaki Makino (Urawa/Japón), Maya Yoshida (Southampton/Inglaterra).

Volantes: Wataru Endo (Sin-Truidese), Gaku (Getafe/España), Henki Haraguchi (Hannover/Alemania), Takumi Minamino (Salzburgo/Austria), Inui (Alavés), Junya Ito (Kashima), Toshihiro Aoyama (Hiroshima), Doan (Groningen/Holanda).

Delanteros: Kitagawa (Shimizu/Japón), Mutó (Newcastle/Ing), Yuya Osaka (W. Bremen/Alemania).

Image
Rastro sudamericano
Jugadores

Arqueros: Roberto Fernández (Botafogo/Brasil), Antony Silva (Huracán/Argentina).

Defensas: Bruno Valdez (América/México), Fabián Balbuena (West Ham/Inglaterra), Robert Rojas (River Plate), Gustavo Gómez (Palmeiras/Brasil), Junior Alonso (Boca Juniors), Lorenzo Melgarejo (Spartak de Moscú/Rusia), Saúl Salcedo (Huracán/ Argentina).

Volantes: Robert Piris Da Motta (Flamengo), Christian Paredes (Portland Timbers), Miguel Almirón (Newcastle), Óscar Romero (Shanghai Shenhua/China), Héctor Villalba (Atlanta United), Alejandro Romero (New York Red Bull/ Estados Unidos), Matías Rojas (Defensa y Justicia/ Argentina).

Delanteros: Derlis González (Santos/Brasil), Hernán Pérez (Espanyol/España), Federico Santander (Bolonia), Antonio Sanabria (Genoa/talia), Carlos González (Pumas), Cecilio Domínguez (Independiente/Argentina), Ángel Romero (Corinthians/Brasil).

Image
Equilibrio local y foráneo
Jugadores

Arqueros: Patricio Álvarez (Sporting Cristal/Perú), José Carvallo (Universitario/Perú), Pedro Gallese (Alianza Lima/Perú).

Defensas: Luis Abram (Velez Sarsfield/Argentina), Miguel Araújo (Talleres/Argentina), Christian Ramos (Melgar/Perú), Ánderson Santamaría (Atlas/México), Miguel Trauco (Flamengo/Brasil), Nilson Loyola (Goias/Brasil), Luis Advíncula (Rayo Vallecano/España), Aldo Corzo (Universitario).

Volantes: Pedro Aquino (León/México), Renato Tapia (Willem II/Holanda), Yoshimar Yotún (Cruz Azul/México), Horacio Calcaterra (Sporting Cristal), Cristian Benavente (Pyramids/Egipto), Édison Flores (Morelia), Christofer González (Sporting Cristal).

Delanteros: André Carrillo (Al Hilal/Arabia Saudita), Andy Polo (Portland Timbers/Estados Unidos), Raúl Ruidíaz (Seattle/Estados Unidos) y Paolo Guerrero (Inter de Portoalegre/Brasil).

Image
El Calcio como base
Jugadores

Arqueros: Martín Campaña (Independiente/Argentina), Martín Silva (Libertad/Paraguay), Fernando Muslera (Galatasaray).

Defensas: Mauricio Lemos (Sassuolo/Italia), Martín Cáceres (Juventus), Diego Godín (Atlético de Madrid), José María Giménez (Atlético de Madrid), Emiliano Velázquez (Rayo Vallecano), Gastón Silva (Independiente).

Volantes: Diego Laxalt (Milan), Nahitan Nández (Boca Juniors), Lucas Torreira (Arsenal/Inglaterra), Matías Vecino (Inter/Italia), Rodrigo Betancur (Juventus), Carlos Sánchez (Santos/Brasil), Nicolás Lodeiro (Seattle), Gastón Ramírez (Sampdoria/Italia), Giorgian De Arrascaeta (Flamengo).

Delanteros: Gastón Pereiro (PSV/Holanda), Maximiliano Gómez (Celta de Vigo), Cristhian Stuani (Girona/España), Edinson Cavani (PSG), Luis Suárez (Barcelona).

Image
Diáspora venezolana
Jugadores

Porteros: Wuilker Faríñez (Millonarios) y Rafael Romo (Apoel Nicosia/Chipre).

Defensores: Jhon Chancellor (Anzhi/ Rusia), Wilker Ángel (Grozny/Rusia), Nahuel Ferraresi (Peralada/ España), Yordan Osorio (Guimaraes/Portugal), Ronald Hernández (Stabaek/Noruega), Alexander González (Elche/España), Luis Mago (Carabobo/Venezuela) y Rolf Feltscher (Galaxy/Estados Unidos).

Volantes: Tomás Rincón (Torino/Italia), Junior Moreno (DC United/Estados Unidos), Agnel Flores (Monagas/Venezuela), Luis González (Tolima), Sergio Córdova (Augsburgo/ Alemania), Darwin Machís (Udinese/Italia), Jhon Murillo (Tondela/Portugal), Rómulo Otero (Al Wahda/ Arabia Saudita) y Eduard Bello (Antofagasta/Chile).

Delanteros: Christian Santos (La Coruña/España), Yeferson Soteldo (Universidad de Chile), Fernando Aristeguieta (América de Cali), Salomón Rondón (Newcastle) y Josef Martínez (Atlanta United).

Juan Felipe Zuleta Valencia

Soy periodista porque es la forma que encontré para enseñarle a mi hija que todos los días hay historias que valen la pena escuchar y contar.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS