La cantante Shakira abandonará su papel de entrenadora en el programa concurso de canciones de la NBC The Voice, tras sólo una temporada, para pasar más tiempo con su familia.
La cantante colombiana dijo a la revista de entretenimiento Access Hollywood tras el programa de esta semana que quería pasar más tiempo con su hijo recién nacido y terminar un nuevo disco.
"No en la próxima temporada", dijo Shakira, de 36 años, cuando se le preguntó si iba a volver.
"He disfrutado mucho de La Voz pero también tengo una carrera musical y un hijo que está cansado de viajar tan largas distancias. ¡Seguro que ya ha acumulado muchas más millas de vuelo que cualquier piloto! Creo que él también necesita un descanso. Ya veremos qué pasa en el futuro", añadió. "Ahora necesito estar con él un poco más y también trabajar en mi nuevo álbum. Nunca se sabe, quizás para futuras temporadas regrese".
Se prevé que la cantante Christina Aguilera se incorpore al jurado de cuatro miembros en otoño.
La cantante colombiana dio a luz a Milan en enero, el primer hijo tanto para ella como para su pareja, el futbolista del Barcelona Gerard Piqué.
The Voice Estados Unidos, con una sintonía promedio de 14 millones de espectadores, terminará la temporada el 18 de junio.
