<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">
The New York Times
Columnista

The New York Times

Publicado el 12 de agosto de 2019

matanza de El Paso es la violencia que los latinos temen

Por Janet Murguía

reedaccion@elcolombiano.com.co

Como la mayoría de los americanos, observé, devastada, mientras se desarrollaban las noticias en la mañana. Otro tiroteo masivo mortal. Esta vez en El Paso, y poco después en Dayton, Ohio. En El Paso se perdieron 22 vidas; decenas de familias y comunidades más han sufrido.

La violencia en El Paso no se trata de política de inmigración. Se trata de promover el odio, el miedo y la división sembrados por el presidente Trump. En los últimos tres años, el Sr. Trump ha tratado de pintar una imagen odiosa de los hispanos. “Cuando México envía a su gente, no está enviando a los mejores”, dijo Trump cuando anunció su candidatura presidencial en el 2015. “Están trayendo drogas/ Están trayendo crimen. Son violadores”. En 2016, acusó a un juez nacido en Indiana que presidía sobre casos contra Trump University de ser prejuiciado por su antecedencia mexicana.

Como presidente, solo ha aumentado su retórica: se ha referido a los latinos como “animales”, y ha comparado la inmigración a lo largo de la frontera sur con una invasión. Cada palabra de odio que pronuncia sobre nosotros, cada vez que se ríe cuando sus partidarios bromean sobre hacernos daño físicamente, deshumaniza a los latinos y revela su verdadera naturaleza.

Peor aún, la retórica del Sr. Trump parece fortalecer a los supremacistas blancos. El manifiesto del asesino -publicado poco antes de que abrió fuego en un Walmart y masacró a personas inocentes- hacía eco del lenguaje de Trump. “Este ataque es una respuesta a la invasión hispana de Texas”.

La estrategia de tres partes de Trump ha sido clara: deshumanizar a los latinos con retórica de odio; eliminar protecciones federales que salvaguardan nuestros derechos; y promover políticas que marginalizan a nuestras familias y ceban la división, el miedo y la violencia. Deberíamos haber pasado los últimos dos años trabajando para avanzar nuestro país. En cambio, nos tuvimos que enfocar hacia proteger el progreso que hemos tenido, a la vez que respondemos a las crueles acciones de la administración que traumatizan a los niños, causan dolor y destrozan comunidades.

Trump no ha hecho esto por sí solo. Tiene un poderoso grupo de facilitadores entre líderes republicanos en Washington, algunos de los cuales durante sus campañas se refirieron a su lenguaje como “racista”, “ofensivo” y “antiamericano” pero hoy no parecen ser capaces de encontrar su voz ni sus columnas vertebrales. Su silencio ante el aumento del odio y la violencia equivale a complicidad.

Durante años hemos temido este día. Lo que vimos en El Paso está directamente relacionado con la retórica y las políticas continuas y motivadas por el odio que salen de la Casa Blanca. La violencia es un resultado aterrador pero no inesperado cuando el líder de nuestra nación trata de normalizar el odio. Los latinos temen por sus familias y su país. Nuestra encuesta mostró un apoyo abrumador de los votantes latinos hacia un candidato que se compromete a restaurar nuestros valores estadounidenses, específicamente un candidato que recuerda que la diversidad es la fortaleza de nuestra nación y que trabajará para unir a todos los estadounidenses. Los votantes latinos también son pragmáticos, y prefieren que los funcionarios electos trabajen de manera bipartidista antes que hacer que profundicen en las políticas partidistas. Esto me da esperanzas: realmente creo que la gran mayoría de nuestros conciudadanos también quieren esto y rechazan el miedo, el odio, la división y la violencia que han estropeado nuestra gran nación.

UnidosUS, la organización de la cual soy presidenta, cree que ya es hora de un diálogo reflexivo que involucre a todas las comunidades que se han enfrentado entre sí. Tal diálogo buscaría no sólo desafiar la retórica de odio sino también elevar los valores de nuestra sociedad pluralista y promover la igualdad de oportunidades para todos. Les puedo asegurar que si otras comunidades están dispuestas a unirse a nosotros, los latinos están preparados para liderar el camino.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas

Aplausos y pitos

$titulo

EGAN BERNAL GÓMEZ

El ciclista recibió el Premio As América. Un destacado año deportivo: ganó el Tour de Francia.

$titulo

VÁNDALOS EN BARRANQUILLA

En protestas del miércoles golpearon salvajemente, entre varios, a un vigilante del sistema Transmetro.