The New York Times
Columnista

The New York Times

Publicado el 21 de enero de 2019

Trump empeora la crisis en la frontera

*POR VERÓNICA ESCOBAR

Durante el último mes, he viajado en tres delegaciones del Congreso a El Paso y al sur de Nuevo México. Escuchamos a las autoridades federales, recorrimos los centros de detención y las estaciones de la Patrulla Fronteriza, y escuchamos a los defensores de los derechos humanos y legales que han trabajado con migrantes durante décadas.

Algunos de nosotros incluso vimos dónde Felipe Gómez Alonzo, un niño guatemalteco de 8 años que murió recientemente, y su padre fueron detenidos.

Obviamente, el Paso y su área metropolitana incluyendo a Ciudad Juárez, en México, es solo un punto a lo largo de una frontera muy larga. Pero todo lo que vimos demuestra por qué el llamado de Trump a favor de un muro es simplista y mal informada. Aunque de hecho sí hay una crisis en la frontera, no es la que el presidente describe, y su “solución” solo empeorará las cosas.

La frontera se extiende por 2.000 millas. Parte de ella pasa por terreno intransitable, parte junto a ciudades como El Paso. Unas 700 millas de ella ya tiene muro. En otras palabras, la frontera puede parecer una línea larga y delgada en un mapa, pero en realidad es mucho más complicada.

Quienes llegan a la frontera tampoco están amenazando la masa de la humanidad que Trump imagina. Por un lado, hay más pocas personas siendo detenidas, una reducción de 60 % en comparación al año pasado. Y por estos días la mayoría está buscando asilo, lo cual es su derecho legal. Y aunque drogas sí transitan por la frontera, la mayoría entra por puertos.

No es solo Trump quien no aprecia estos hechos; como he venido a aprender como miembro de El Paso y ahora miembro del Congreso, tampoco lo hace el Departamento de Seguridad Nacional.

A pesar de recibir más dinero que todas las demás agencias federales de aplicación de la ley combinadas, el departamento no se ha adaptado a los cambios en las poblaciones y patrones migratorios. Antes de darle un centavo más, el Congreso debe entender por qué.

En lugar de desarrollar una respuesta matizada a los hechos sobre el terreno, esta administración ha elegido la incompetencia y la crueldad como su enfoque. Las consecuencias ya son evidentes.

Por ejemplo, una razón más por la que los migrantes están cruzando la frontera por el desierto, y luego solicitando asilo, puede ser que están siendo rechazados injustamente en los puntos de cruce oficiales o forzados a languidecer en México mientras sus solicitudes son consideradas a un paso intencionalmente lento, una táctica llamada medición. Muchos eligieron no esperar, y tomar una decisión arriesgada y desesperada, y algunos mueren como resultado.

Este año, el Congreso tiene que investigar la inhabilidad de una agencia bien financiada para adaptarse, por qué los supervisores ignoraron las alarmas emitidas por sus agentes en el terreno, cómo dos niños (Felipe Gómez y Jakelin Caal Maquin de 7 años) murieron como resultado, y cómo mejor podemos manejar las causas principales de los cambios en la migración.

Trump y su base no pondrán fin a su obsesión con la seguridad fronteriza hasta que no haya ni un solo cruce fronterizo indocumentado, una imposibilidad. Para ellos, por supuesto, esto no se trata de la seguridad fronteriza; se trata del nacionalismo y el aislacionismo. Para el resto de nosotros, se trata de encontrar una solución humanitaria a un desafío humanitario.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 1

    Aplausos y pitos

    $titulo

    MARGARITA CASTAÑO

    Deportista antioqueña. Segunda mujer en Colombia que logra el honroso y meritorio sexto dan en judo.

    $titulo

    SISTEMA JUDICIAL NICARAGÜENSE

    Un líder campesino fue condenado a 200 años de cárcel por organizar protestas contra gobierno de Daniel Ortega.