Cómo entrenar a tu dragón deja de ser animación para ser realidad en una película

Cressida Cowell lanzó en 2003 su primer libro de ficción para niños llamado Cómo entrenar a tu dragón. Un año después le compraron los derechos para hacer una película.

Le puede interesar: “Tiburón: la historia de un clásico”, el documental que revive el caos, el miedo y el legado de una película eterna

Ella siguió escribiendo esta historia sin esperar mucho en el cine, cuando en 2008 se dio cuenta de que sí sería una realidad: “Dios mío, realmente creo que van a hacerlo”, dijo en ese momento y lo contó en esta charla con EL COLOMBIANO.

Hablamos con Cressida porque esta semana se estrena la versión de live-action (con actores reales) de Cómo entrenar a tu dragón y porque Universal+, como antesala a este estreno, incorporó a su catálogo para Latinoamérica las tres películas completas que integran este mundo de aventuras del cine de animación How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) y How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019), que en Colombia se llamaron Cómo entrenar a tu dragón 1, 2 y 3.

Cressida Cowell nació en Londres en 1966. Este primer libro de su carrera nació gracias a su embarazo. “Acababa de tener un bebé. Eso fue hace 27 años, y hay un momento en que miras hacia el asiento trasero del carro y piensas: ‘Estoy saliendo del hospital con un bebé... pero no sé nada de bebés’. Podría haber sido perfectamente Cómo entrenar a tus padres (risas)”. En ese momento Cressida nos muestra, vía zoom, un álbum de fotos de su niñez, en el campo, en una isla frente a la costa Oeste de Escocia. “Mi padre era un fanático observador de aves, así que pasábamos todos nuestros veranos en una pequeña isla deshabitada, que es la isla de Berk, en los libros y las películas.

Era una isla a la que, históricamente, llegaron los vikingos; allí vivieron vikingos reales. Mi papá solía contarnos historias sobre los vikingos, quienes creían que los dragones eran reales. Así que acababa de tener un bebé, estaba mirando hacia atrás a mi infancia, y de ahí surgió la inspiración.

Los libros tienen una sensación casi agridulce. Son como el relato de un hombre mayor que mira hacia atrás en su niñez. Y también soy yo, como adulta, mirando hacia mi propia infancia y preguntándome: ‘Qué tipo de madre quiero ser?’. Los libros tratan sobre crecer, sobre la paternidad, sobre todo eso”.

De los libros al cine

De esta saga, Cressida hizo 12 libros –el primero en 2003, el último en 2015– ambientados en un mundo vikingo de fantasía, centrado en las experiencias del protagonista, Hipo Horrendo Abadejo III, “mientras supera obstáculos en su camino para convertirse en héroe, por las malas”, dice la reseña.

Cressida habló mucho con Dreamworks antes del estreno de la primera cinta, le mostraron los guiones y viajó a Los Ángeles, en 2009, para que viera toda la película en una sala de cine: “Solo para mí. Solo una escena estaba completamente terminada; el resto era en blanco y negro, en formato de guion gráfico.

La escena completa era aquella en la que Hipo se encuentra con Chimuelo por primera vez. Era tan hermosa... la luz en esa escena... Era la primera película animada que veía basada en mi trabajo, y había algo mágico, de otro mundo. En ese momento cuando pensé: ‘Oh, Dios mío, esto va a ser maravilloso’”.

Para saber más: ¿Y Colombia para cuándo? Los artistas que más suenan en el país, pero de conciertos nada

Cressida detalló que siempre había admirado el trabajo de DreamWorks, “y también a los directores, Dean DeBlois y Chris Sanders (...) Ellos entendieron lo que yo intentaba transmitir: la relación con la naturaleza, la relación del niño con su padre y un nuevo tipo de héroe. Esas tres claves las comprendieron muy bien”.

Concluyo la conversación preguntándole a Cressida sobre su método de trabajo. Confesó que no tiene. “Cuando nacieron mis hijos mi espacio era un cobertizo de escritura al fondo del jardín. Iba allí y escribía siempre que podía. Solo tenía servicio de guardería dos días a la semana, así que tenía que aprovechar al máximo ese tiempo y escribir tan rápido como fuera posible. Tenía que ser muy disciplinada y concentrarme totalmente cuando los niños eran pequeños”. Y luego muestra sus cuadernos de trabajo porque ella también es ilustradora y dibuja a los personajes de sus libros.

Son unos cuadernos gigantes, nada convencionales, en los que describre los personajes, anota todo lo que encuentra en sus investigaciones y “aquí es donde nacen muchas ideas. Después vuelvo a ellos y organizo la información, apunto frases que me insipiran y uno ideas para futuras historias”.

La conversación termina con el deseo de Cressida de conocer Colombia y con la invitación de que no solo vean las tres películas animadas sino esta de live-action que ya pronto se estrena, “espero que todos disfruten de estas películas”, concluyó.