El motivo detrás del perfecto portugués de Marino Hinestroza
Las declaraciones de Marino Hinestroza tras su llegada a Vasco da Gama llamaron la atención no solo por su contenido, sino por la naturalidad con la que el extremo colombiano se expresó en un perfecto portugués.
Comunicador Social-Periodista bilingüe (inglés y español). He trabajado en Radio Bolivariana, RCN y Telemundo. Hago parte de EL COLOMBIANO. Recibí premios Ovations de la NBC. Lideré el sitio web hispano de NBCOlympics.com para los Olímpicos de Beijing 2008, edité y establecí el contenido de video original para la programación en web de la Selección Mexicana en Medios Digitales de Telemundo. Responsable de la gestión editorial de la portada de yahootelemundo.com. Enviado especial al Mundial de Rusia 2018, la Copa América en Chile 2015, los partidos de clasificación al Mundial de la Selección Colombia, la Asamblea General de la ONU en 2009, y el rescate de los 33 mineros en Chile.
Esta semana, Marino Hinestroza se convirtió en tema de conversación tras su llegada a Brasil para incorporarse oficialmente a Vasco da Gama. Sin embargo, más allá de sus primeras palabras como nuevo jugador del club, lo que realmente sorprendió —y gratamente— fue escucharlo hablar un portugués fluido y casi impecable, algo que no pasó desapercibido entre hinchas y periodistas.
La situación no tardó en trasladarse a las redes sociales, donde muchos usuarios comenzaron a preguntarse y a especular sobre cómo el extremo colombiano de 23 años había aprendido el idioma con tanta naturalidad.
Lo que pocos saben es que el dominio del portugués de Marino Hinestroza no es casualidad. El jugador pasó una parte clave de su formación futbolística en Brasil, país al que llegó desde joven y donde estuvo vinculado al Palmeiras en etapas tempranas de su carrera. Durante ese periodo, Hinestroza no solo creció como futbolista, sino también a nivel personal, aprendiendo el idioma como una necesidad para adaptarse al entorno, comunicarse con entrenadores y compañeros, y desenvolverse con normalidad en su día a día.
El propio jugador ha reconocido que esa experiencia fue fundamental para su crecimiento profesional, ya que le permitió entender mejor el fútbol brasileño y asimilar su cultura desde adentro.
Hoy, ese aprendizaje rinde frutos. Su manejo del idioma no solo le facilita una rápida adaptación a Vasco da Gama, sino que también le abre puertas para consolidarse en el fútbol brasileño, un mercado exigente y competitivo. La fluidez con la que se expresó en su presentación es apenas una muestra de que Marino Hinestroza no llega como un extraño, sino como alguien que conoce bien el terreno que pisa.