Histórico

El miedo y la espera, dos inéditos de Benedetti

Dos poemas del escritor uruguayo, sin publicar, se encontraron en uno de sus libros.

04 de febrero de 2013

Este poema esperó tanto, casi como Mario Benedetti lo nombró: Esperas.

En 2006, el poeta donó su biblioteca personal al Centro de estudios iberoamericanos de la Universidad de Alicante, que también lleva su nombre, y mientras catalogaban los más de 6.000 volúmenes, se encontraron dos poemas inéditos: Miedo y coraje y Esperas.

Ambos, precisa un comunicado, estaban guardados en el interior del libro Insomnios y duermevelas, que se publicó en 2002.

La bibliotecaria María José Giménez encontró los papeles manuscritos, que fueron catalogados como inéditos tras una investigación realizada por los profesores universitarios José Carlos Rovira y Eva Valero. El poemario lo escribió Benedetti tras ser operado en Madrid, dos veces del corazón.

Escribió en Esperas: "Uno sigue esperando/ sin responder a nadie/ entre otras cosas porque/ las sombras no preguntan/ Uno estira el silencio abandonado y torpe/ con los ojos abiertos/ y la esperanza inmóvil/ El cielo está lejos/ y la tierra tan cerca/ que no vale la pena".

Los dos poemas no fueron publicados en ningún libro. En el estudio se reconstruye una probable historia de los manuscritos: el 23 de abril de 2002 el periódico La Nación de Buenos Aires publicó la noticia de la presentación del libro. Allí se cita la lectura de unos poemas inéditos, entre ellos Miedo y coraje, que el poeta escribió a sus 82 años, días antes de la presentación.

Antes de ese 23 de abril, Benedetti presentó el libro en Montevideo y en la Casa de América en Madrid, en un acto con Luis García Montero y Joaquín Sabina.

El razonamiento de la investigadora Valero es que el poeta viajó "con dicho ejemplar a Montevideo y Buenos Aires, dejando olvidados estos poemas en su interior, para llegar -dicho libro- en 2006 a la Universidad de Alicante con la donación de la biblioteca".

Que Benedetti leyera Miedo y coraje en 2002 como poema inédito, les ayudó a los profesores de la Universidad de Alicante a comprobar que ninguno de los dos poemas se publicaron,

Escribió en Miedo y coraje, en letra cursiva: "El miedo y el coraje son gajes del oficio/ pero si se descuidan los derrota el olvido/ El miedo se detiene a un palmo del abismo/ y el coraje no sabe qué hacer con el peligro/ El miedo no se atreve a atravesar el río/ y el coraje rechaza el mar del infinito".