LOS RUSOS, INVOLUCRADOS, PERO NO ERA COLUSIÓN

Por DANIEL HOFFMAN
redaccion@elcolombiano.com.co

Los rusos son aficionados a un proverbio, “besplatniy señor biyvaet tol’ko v mishelovke”: “El queso gratis se puede encontrar solo en una ratonera”.

Después de haber considerado durante mucho tiempo a los Estados Unidos como su principal enemigo, el Kremlin despliega una carcaza completa de armas de inteligencia contra Estados Unidos y sus agencias de seguridad nacional, partidos políticos y contratistas de defensa. Sus servicios de inteligencia, aunque más conocidos por las operaciones clandestinas de reclutamiento de espías, también llevan a cabo “operaciones de influencia” encubiertas que a menudo usan la desinformación para tratar de afectar decisiones o eventos en países rivales. Una herramienta central de esas operaciones es el “kompromat”, “material comprometedor”: cosas de aparentemente gran valor que se muestran, por lo que parece ser libre de costo, ante los ojos de objetivos inconscientes. Este es el “queso gratis” que atrapa a las víctimas en una trampa.

Sé todo esto por haber pasado gran parte de mi carrera gubernamental de 30 años, incluyendo a la CIA, observando las operaciones de inteligencia soviéticas y luego rusas. Llegué a darme cuenta de que el presidente Vladimir Putin, quien pasó sus años de formación en la KGB, la agencia de inteligencia principal de la Unión Soviética, y sirvió como director de su agencia sucesora, la FSB, quiere tanto como cualquier otra cosa desestabilizar el proceso político americano. Por más que habla de desear relaciones amistosas, Putin prefiere un estado de animosidad entre nuestras naciones. Al caracterizar a Estados Unidos y la OTAN como enemigos de Rusia, puede atacar dentro de sus fronteras a lo que más lo amenaza -los ideales de libertad y democracia, de los cuales Estados Unidos ha sido el defensor.

Estos antecedentes son necesarios para comprender el verdadero significado de la reunión de junio de 2016 en Trump Tower entre los rusos conectados al Kremlin y tres representantes de la campaña de Donald Trump: su hijo Donald Trump Jr., su yerno Jared Kushner y Paul Manafort, entonces director de campaña. La evidencia que ha surgido de esta reunión sugiere fuertemente que esto no era un esfuerzo para establecer un canal seguro para la colusión entre Moscú y la campaña Trump, sino una operación de influencia con un simple objetivo: socavar las elecciones presidenciales.

Todavía no hay pruebas concluyentes de que el Kremlin organizó esta reunión, y los rusos involucrados han afirmado que no estaban trabajando para el gobierno de Putin. El propio Kushner dijo a los investigadores del Senado que no había colusión entre la campaña Trump y Moscú. Pero para mí, la evidencia más clara de que se trata de una operación de influencia rusa es la fila de migajas de pan que el Kremlin parecía haber dejado atrás deliberadamente desde Trump Tower hasta el Kremlin. La intención era que esta operación fuera descubierta.

La reunión fue organizada por un publicista inglés llamado Rob Goldstone, quien le dijo a Donald Trump Jr. por medio de un email que su cliente, la estrella pop rusa Emin Agaralov, quería compartir evidencia incriminadora sobre la campaña Clinton que había sido obtenida del gobierno ruso. La sofisticada tradición rusa de inteligencia que debía mantenerse secreta no habría permitido una maniobra de apertura tan insegura para establecer una comunicación continua con la campaña Trump. No habrían usado algo tan inseguro como el correo electrónico, ni confiado en enlaces externos que fácilmente podrían ser conectados con el Kremlin.

No puedo decir cómo surgieron noticias de la reunión, pero una vez que lo hicieron, Putin logró unos de sus objetivos principales: lanzar al gobierno americano hacia una agitación aún mayor en medio de la cobertura mediática frenética, crecientes investigaciones congresionales y del FBI y conflicto político intensificado. Y con la revelación de que Rusia estaba detrás de la intromisión, Putin logró otro objetivo: permitir que Rusia afirmara que podría competir con los Estados Unidos en el campo de juego global. Podía hacer todo esto negando, con un guiño y una inclinación de cabeza, cualquier participación