Un nuevo galardón le fue entregado al escritor, abogado y columnista colombiano Juan Gabriel Vásquez. En esta ocasión, se trata del premio Gregor von Rezzori 2013 que destaca la mejor obra extranjera traducida al italiano.
El ruido de las cosas al caer, que en 2011 se llevó el Premio Alfaguara de novela, fue la obra premiada el viernes pasado en la ciudad de Florencia, aunque apenas ayer fue transmitida la noticia a través de la casa editorial del escritor.
El premio Gregor von Rezzori, uno de los más prestigiosos de Italia, también ha sido concedido a Vila Matas, Arturo Pérez Reverte, Percival Everett, Aleksandar Hemon, entre otros escritores.
"El instinto del novelista es una de sus virtudes, y eso va hasta cierto punto, es muy limitado", comentaba Vásquez recientemente en una entrevista tranasmitida vía streamming por El Colombiano.
"No soy alguien que pueda escribir una novela en su casa, mirándose el ombligo. Necesito salir, hablar con la gente. Ahí están los detalles más elocuentes sobre un determinado mundo que estoy intentando contar", añadió.
El ruido de las cosas al caer ha sido traducida a más de diez lenguas y narra varios episodios de la historia reciente del país, particularmente los relacionados con la caída del capo Pablo Escobar. El año pasado, Vásquez recibió el galardón Roger Caillois que entrega la Casa de América Latina en París.
"La gran ficción se hace de detalles. Las grandes novelas se hacen de detalles precisos, bien observados, bien vívidos y para eso necesito el trabajo periodístico", dijo a los lectores de este diario el escritor bogotano.
Pico y Placa Medellín
viernes
2 y 8
2 y 8
