Pico y Placa Medellín
viernes
7 y 9
7 y 9
¿Has pensado por qué decís vos? Te explicamos sin el usted
Este pronombre, que tanto se oye en Medellín, antes se usaba para marcar autoridad. Hoy es pura confianza.
-
ilustración Esteban parís
16 de junio de 2018
bookmark
La culpa del vos sí es de los españoles. Era una forma reverencial de hablar. Ni siquiera en la Península Ibérica se usaba con tanta frecuencia, pero cuando los conquistadores vinieron a América, comenzaron a hablarse de vos para que los pobladores del Nuevo Mundo supiesen que los recién llegados eran nobles: querían ser reverenciados.
Por esto en algún momento el voseo, es decir que el vos haga parte de la comunicación, se utilizó de forma generalizada en el país, inclusive en la actual zona tuteante de la Costa Atlántica.
El uso de este pronombre tiene que ver con el funcionamiento del sistema de tratamiento: la manera en la que las personas se dirigían la palabra unas a otras en el momento en que el español se exportó a América Latina, a finales del siglo XV, cuenta José Joaquín Montes en un artículo académico del Centro Virtual Cervantes. También reitera que “fue extendido más de lo que era usual en España”.
En esas épocas del siglo XVI, cuenta Luz Estela Castañeda, líder del grupo de...
¿Tienes una suscripción?
INICIA SESIÓN Has encontrado contenido
exclusivo para suscriptores
Entérate de qué tratan esta y muchas más producciones desarrolladas con periodismo riguroso y confiable
Selecciona tu plan
Plan destacado
Digital
Mensual
$16.900*
SUSCRÍBETE *Paga $16.900 por el primer mes. A partir del segundo mes paga $21.500
- Prueba el primer mes por $16.900. A partir del segundo mes paga $21.500.
- Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
- Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
- Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores a partir del 3er mes
- Primicia en podcast exclusivos.
- Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
- Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
- Contenidos premium (investigaciones y especiales)
- Cancela cuando quieras.
Digital
Anual
$222.800*
SUSCRÍBETE *Pagando con tarjeta de crédito
- Duración de la suscripción: 12 meses
- Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
- Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
- Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores y podrás vincular hasta 2 beneficiarios.
- Primicia en podcast exclusivos.
- Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
- Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
- Contenidos premium (investigaciones y especiales)
- Cancela cuando quieras (Si cancelas antes de que se cumplan los 12 meses contratados, no se te realizará el cobro de la renovación el siguiente año)
Nuestros portales
Las más leídas
Regístrate al newsletter