Ventanas a la cultura japonesa

  • Diseño El Colombiano
    Diseño El Colombiano
Por Miguel Ángel López | Publicado el 18 de octubre de 2016

Así conozca mucho o poco sobre Japón, está claro que este es un país muy diferente a Colombia. Muchos son seguidores de la literatura japonesa, otros amantes del ánime y también están los intersados en temas de tecnología. El país nipón es, definitivamente, la meca de estos temas.

Estos son unos blogs en español que escriben sobre la cultura japonesa para que alguien en cualquier lugar del mundo pueda conocer todo lo que esta isla asiática tiene para ofrecer.

Sea cual sea su interés, anímese a salirse del contexto occidental y a conocer todo lo que una de las potencias orientales tiene para ofrecernos.

Niponkotodama

www.niponkotodama.blogspot.com.co

Este es un blog que tiene una sola tarea: recomendarle libros de autores japoneses y ayudarle a conseguirlos por internet. Con más de cien opciones, Niponkotodama, puede no darle mucha información de las obras que esta presentando, pero con su sencilla interfaz juega las veces de librería virtual y le brinda opciones de diferentes autores japoneses, distintas épicas y de todos los géneros literarios. Como estas obras no siempre son fáciles de conseguir en las librerías tradicionales, es un blog muy útil para las personas que les gusta leer libros electrónicos o los aceptan como opción viable cuando es una alternativa para conseguir obras poco accesibles. Anímese a leer algo diferente y dele una mirada a las obras que Ro Makioka, una argentina, está recopilando desde que abrió su portal en marzo de 2012.

Trazos de Japón

www.trazosdejapon.wordpress.com

Este es el blog de la española Sandra Nogués, quien traduce del japonés al inglés y al español. Por tanto, es un espacio para alguien que quiera seguir la cultura japonesa, más allá de su literatura. Por un lado, tiene perfiles de autores japoneses, como el famoso escritor contemporáneo Haruki Murakami; por otro, tiene una sección que llamó “Estudio del japonés”, en que enseña diferentes aspectos de esta lengua como su estructura y pronunciación.

Sin embargo, el aspecto que más resalta de este blog es la publicación de kanjis. Estos son los sinogramas (caracter) que componen la escritura japonesa junto a los silabarios hiragana y katakana. Esta lengua oriental es muy distinta a las occidentales, y en vez de escribir con letras, ellos escriben conceptos, así que puede ayudarle a empezar a comprenderlo.

Kirai, un geek en japón

www.kirainet.com

Unas de las características por la que es reconocida esta isla asiática es la tecnología, y para conocer información de primera mano en español está Kirai, el geek de japón, que en realidad se llama Héctor García, un español de 35 años que vive en este país desde 2004. Autor de tres libros Un geek en Japón, Ikigai: los secretos de Japón para una vida larga y feliz, y Japón momentos, este bloguero que escribe en su portal desde que llegó a tierras niponas, trabajó en la sucursal de Twitter de este país y ahora dirije un laboratorio de investigación y desarrollo para llevar nuevas tecnologías del MIT Media Lab Asia y es consejero tecnológico del Onlab, empresa de desarrollo tecnológico. Este es un espacio para conocer sobre robots y una gran variedad de inventos que hasta el momento solo se encuentran en este lugar del mundo.

Comer Japonés

www.comerjapones.com

El autor de Comer Japonés es Roger Otuño Flamerich, seleccionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón como el blog más influyente en España y Latinoamérica sobre gastronomía japonesa. Desde el 2003, este español que empezó solo recopilando sus restaurantes japoneses preferidos, ha logrado construir toda una comunidad amante de esta comida. Su portal tiene un directorio de restaurantes y cursos de comida nipona en España (con sus respectivas reseñas), pero, para sus lectores de otros países, también ofrece una serie de artículos en los que habla de sakes, ingredientes y todo tipo de platos que demuestran que la comida japonesa va más allá del sushi. Inclusive cuenta con diferentes recetas para que usted se estimule a probar y cocinar en su casa las delicisas orientales.

Blog is War

www.blogiswar.net

La cultura del entretenimiento en Japón es uno de sus aspectos más conocidos. Blog is War es un sitio web en español que compila todos los temás relacionados con los productos nipones: ánime, manga, cine, televisión, literatura, teatro, música y videojuegos.

Incluso, tiene una sección en la que escribe su propia novela llamada Una vesitonta en Japón, artículos de opinión y lo que llama “Noticias breves, pero increíbles de la semana”.

Este es un buen espacio para enterarse de los lanzamientos de todos los contenidos artísticos y de entretenimiento que han hecho famosos a este país. Así que si usted es un apasionado por los videojuegos y todos los contenidos de manga y ánime que se producen allá, este es un espacio que le será muy útil para seguir descubriendo contenido nuevos constantemente.

Una japonesa en japón

www.unajaponesaenjapon.com

¿Qué mejor forma de conocer un país que con alguien nativo del lugar? Nora, la autora de Una Japonesa en Japón, es la opción ideal para conocer la cultura japonesa. Y, ¿cómo no?, si lo escribe una nativa con un manejo perfecto del español. En la introducción de su sitio, la bloguera advierte que este no es un blog como los otros. No escribe sobre tecnología, ánime o doramas, mucho menos sobre el lado más oscuro y bizarro de Japón. Ella, que nació allí, pero se educó en Argentina, quiere resaltar los aspectos más cotidianos de su país, como el uso del kimono, las diferentes festividades, la comida, los pueblos y las tiendas que con seguridad solo se encuentran en este lugar del mundo.

Nora es como una turista en su propio país y su blog, una alternativa para descubrir este territorio con un acercamiento único.

Contexto de la Noticia

Miguel Ángel López

Periodista en incubación, pero con mucho que cacarear. Trabajo en el área de Interacción y Comunidad. Universidad de Antioquia.

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección