<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

El libro que hicieron 126 niños a través de Whatsapp

  • Niebla se escribió en los talleres de escritura de La Casita Rural, una fundación que busca que los niños tengan espacio para conversar y expresarse. FOTO Cortesía
    Niebla se escribió en los talleres de escritura de La Casita Rural, una fundación que busca que los niños tengan espacio para conversar y expresarse. FOTO Cortesía
  • Estudiantes de la vereda La Florida de El Carmen de Viboral. FOTO Cortesía
    Estudiantes de la vereda La Florida de El Carmen de Viboral. FOTO Cortesía
  • Otro de los efectos del libro fue la interacción entre veredas. FOTO Cortesía
    Otro de los efectos del libro fue la interacción entre veredas. FOTO Cortesía
Mónica Quintero Restrepo | Publicado el 02 de enero de 2022

Es un proyecto de La Casita Rural, una biblioteca en la vereda La Porquera, en el que ellos son protagonistas y cuentan el campo que los sorprende a diario.

Niebla es un libro que escribieron 126 niños por Whatsapp, y empieza así: El rocío es una nube/ que se hace gota al tocar las hojas/ y se desliza sobre ellas/ para bajar a las mariposas.

Todo empezó en el taller de escritura de Casita Rural, que es como se han gestado los otros dos libros, Te cuento mi historia en la Casita Rural y Silvestre, de esta biblioteca que desde este año es fundación, y que se ubica en la vereda La Porquera, en San Vicente Ferrer (por la vía Medellín Bogotá, se devuelve en el retorno diez y en la primera volteada a la derecha sube unos diez minutos, hasta que debe voltear otra vez a la derecha. Sume cinco minutos más, la Casita está al frente de la escuela).

Y aunque estaba la experiencia de escribir, y de los talleres, que se hacen desde el inicio de la Casita en 2016, este año tuvo un reto especial, la pandemia, es decir, la imposibilidad de encontrarse en un espacio físico. Entonces lo hicieron por Whatsapp.

Además de que en los últimos dos años han crecido y han llegado a más niños de otras veredas: Chaparral, también en San Vicente; Vallejuelito, La Chapa, La Aurora, La Florida y Morros, en el Carmen de Viboral. Por eso el reto era mayor. En Silvestre participaron 9 niños, y en Niebla se multiplicaron, para felicidad de la Casita, que busca ser un espacio para que encuentren libros, historias, espacios para expresarse y adquieran confianza y posibilidades para el futuro.

Estudiantes de la vereda La Florida de El Carmen de Viboral. FOTO Cortesía
Estudiantes de la vereda La Florida de El Carmen de Viboral. FOTO Cortesía

Encontrarse en la distancia

El año pasado lograron seguir conectados con los niños a través de tabletas con las que dotaron a las escuelas con las que trabajan y que ellos se llevaron a casa. Se aseguraron de que tuvieran datos, para poderse comunicar con ellos.

Y como funcionó con muchos, y además se ganaron la convocatoria pública Estímulos Unidos por la Participación, de la Gobernación de Antioquia, para publicar un libro, Diana Londoño, la directora de la Casita, y las profesoras supieron que podían hacer los talleres por chat.

Se reunieron una vez a la semana durante una hora, en varios talleres que dirigieron Daissy Pérez, Elizabeth Pérez y Liceth Zuluaga. En las tabletas tenían unas memorias con libros, audios y videos, con los que podían trabajar a distancia y sin necesidad de internet, para cuando no tuvieran conexión. Porque eso pasa: hay niños que para llegar a un lugar donde los datos funcionen tienen que caminar mucho. Le pasó a Mayeli, que al principio estuvo desmotivada, y aunque le propusieron que se conectara una vez al mes, ella llegaba cada semana sin falta, después de caminar.

Luego del saludo, compartían un audio, una lectura, les daban unas preguntas, conversaban del tema del día y tenían un espacio de 25 minutos para escribir. Un momento de silencio. Los niños iban, escribían, y luego enviaban fotos del escrito y audios explicando su escrito. Las talleristas devolvían un comentario en voz.

La base de los talleres fue activar los sentidos, preguntas de a qué huele, qué ven, qué tocan, y espacios muy concretos, en la mañana, el viaje a la escuela.

Los escritos le llegaban a Diana, quien hizo la compilación final: ella seleccionaba las frases de los niños y fue armando Niebla, que tiene ideas y escritos de todos los participantes.

Tanto Niebla como Silvestre pretenden retratar la ruralidad a través de la mirada de los niños. Diana explica que si bien en Silvestre trataron de ser héroes en la cotidianidad, como cuando se dice la verdad o hay que mentir, en Niebla exploraron el jardín, la carretera, y la niebla empezó a aparecer en todas partes, por lo que se convirtió en protagonista.

Para la niebla se hicieron las luces de los carros

y para el rocío las botas de plástico.

Otro de los efectos del libro fue la interacción entre veredas. FOTO Cortesía
Otro de los efectos del libro fue la interacción entre veredas. FOTO Cortesía

Un libro

Niebla se fue escribiendo entre todos. Manuela Cardona tiene 11 años y explica que de todas las historias que ellos contaban en las clases Diana cogía un pedacito hasta que se escribió el libro. Muy divertido, dice, sobre todo porque su imaginación volaba. Hacer un libro me parece muy chévere, nunca había hecho un libro con mis propias palabras.

Uno de los mejores recuerdos de Daissy, una de las talleristas, es que un niño le dijo que este libro demostraba que los niños también escriben, crean, que no solo los adultos publican libros.

Y eso es quizá de lo más importante de este proceso: cómo se sienten incluidos, que lo que están diciendo, cuenta Diana, es importante y hace parte de algo, que lo que escriben está siendo leído. A los niños les ponen muchas tareas, continúa la directora de la Casita, pero no hay esa conversación sobre lo que están pensando, sintiendo, cómo observan su entorno. A ella le llama la atención lo poético, la sensibilidad que tienen con la naturaleza, la forma de mirar, y después de los talleres, cómo se apropian de las palabras, cómo empiezan a utilizar unos términos, a decir yo construí ese personaje, yo hice parte.

Yo me siento muy feliz, dice Manuela.

Porque el final del libro tiene los nombres de los 125 niños que escribieron Niebla.

El libro significa un recuerdo bonito, concluye Daissy, una experiencia que va a estar ahí para siempre. Porque además hay amigos, hay aprendizajes, hay belleza. Hay todo eso que encuentran en la ruralidad que ellos habitan.

Me gusta respirar niebla / a las seis de la mañana/ y mojarme la ropa con el rocío /cuando ordeño las vacas.

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS un libro y también un apoyo

La Casita Rural nació en marzo de 2016, como una idea de Diana Londoño, a quien se le ocurrió que el espacio al lado de la casa de sus papás donde guardaban rebujo era perfecta para una biblioteca. Pronto se dio cuenta de que además de los libros había que acompañar. Desde entonces ha crecido y ya son fundación, han llegado a más niños de otras veredas cercanas. Comprar los libros, además de apoyar el proceso de hacer más libros en el futuro, ayuda al sostenimiento de La Casita. Informes en www.casitarural.org.

Mónica Quintero Restrepo

Es periodista porque le gusta la cultura y escribir. A veces intenta con la ficción, y con los poemas, y es Camila Avril. Editora de la revista Generación. Estudió Hermenéutica Literaria.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

La historia de la foto de García Márquez con Indira, la que sería su hija

  • Esta es la foto que apenas se conoció la noticia llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
    Esta es la foto que apenas se conoció la noticia llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
EL COLOMBIANO | Publicado hace 4 horas

¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?

  • Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
    Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
    El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
María Antonia Girakdo | Publicado hace 14 horas

Contexto de la Noticia

informe Un tema de accesibilidad

El doblaje y la subtitulación no son solo para personas que no saben otro idioma, también son herramientas valiosas para asegurar el acceso a los productos audiovisuales. Por ejemplo, los productos infantiles están doblados porque los más pequeños no saben leer, de ahí que también se prefiera el doblaje al presentar películas familiares. En pos de la accesibilidad, y para aumentar también el margen de ganancias, las plataformas de streaming buscan incluir el mayor número de idiomas y tienen opciones descriptivas, tanto en doblaje como en subtitulación, para quienes tienen alguna limitación auditiva o visual. Pero según Casas, vale la pena resaltar que cada vez más personas sin limitaciones auditivas consumen los subtítulos para personas sordas o hipoacúsicas. Es común ver lugares públicos con televisores sin sonido, pero donde el contenido audiovisual tiene subtítulos, por ejemplo, restaurantes, bares o recepciones de oficinas.

María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Cuatro historias que demuestran lo poderoso que es el arte

  • Casa Kolacho es solo un ejemplo de cómo el arte puede transformar vidas. FOTO Jaime Pérez
    Casa Kolacho es solo un ejemplo de cómo el arte puede transformar vidas. FOTO Jaime Pérez
Image
Por Juan Alcaraz | Publicado hace 14 horas
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

Siete años después de su muerte, se conoce que Gabo tendría una hija por fuera del matrimonio

  • Indira Cato y García Márquez. Foto @guilhermismos y EL COLOMBIANO
    Indira Cato y García Márquez. Foto @guilhermismos y EL COLOMBIANO
  • Indira en brazos de Gabo. FOTO: ARCHIVO PARTICULAR.
    Indira en brazos de Gabo. FOTO: ARCHIVO PARTICULAR.
  • Indira Cato, la cineasta mexicana, presunta hija de Gabo. FOTO: DIARIO DE COAHUILA.
    Indira Cato, la cineasta mexicana, presunta hija de Gabo. FOTO: DIARIO DE COAHUILA.
El Colombiano | Publicado el 16 de enero de 2022

Muere Mario García, “el malo” de la radionovela Kalimán

  • Mario García fue actor, director y cantante. Foto Señal Memoria
    Mario García fue actor, director y cantante. Foto Señal Memoria
El COLOMBIANO | Publicado el 16 de enero de 2022

Encontrarse de nuevo para volver a conversar

  • Jericó será uno de los ejes de la cultura con el Hay Festival . Foto: Edwin Bustamante Restrepo
    Jericó será uno de los ejes de la cultura con el Hay Festival . Foto: Edwin Bustamante Restrepo
  • Adela Cortina, Wole Soyinca e Irene Vallejo, algunos de los invitados internacionales. FOTO Cortesía
    Adela Cortina, Wole Soyinca e Irene Vallejo, algunos de los invitados internacionales. FOTO Cortesía
  • Hay Festival tendrá componente presencial y virtual. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
    Hay Festival tendrá componente presencial y virtual. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
María Antonia Giraldo | Publicado el 16 de enero de 2022
María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Los artesanos colombianos que estuvieron detrás de Encanto tendrán un documental

  • La producción hará un recorrido por los artesanos que inspiraron la película Encanto. Foto Colprensa
    La producción hará un recorrido por los artesanos que inspiraron la película Encanto. Foto Colprensa
Colprensa | Publicado el 15 de enero de 2022

La urgencia de salvar el arte del Barniz de Pasto, ¿cómo hacerlo?

  • El barnizado de Pasto es una técnica milenaria que se utiliza para decorar madera. La tradición ha estado por generaciones y de forma exclusiva en la capital de Nariño. FOTO Colprensa
    El barnizado de Pasto es una técnica milenaria que se utiliza para decorar madera. La tradición ha estado por generaciones y de forma exclusiva en la capital de Nariño. FOTO Colprensa
  • FOTO Colprensa
    FOTO Colprensa
  • FOTO Colprensa
    FOTO Colprensa
Por Luisa María Valencia Álvarez | Publicado el 15 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS ¿qué es un patrimonio inmaterial de la humanidad?

Según la Unesco, se refiere a las prácticas, expresiones, saberes o técnicas transmitidos por las comunidades de generación en generación. El patrimonio inmaterial proporciona a las comunidades un sentimiento de identidad y de continuidad: favorece la creatividad y el bienestar social, contribuye a la gestión del entorno natural y social y genera ingresos económicos. Numerosos saberes tradicionales o autóctonos están integrados, o se pueden integrar, en las políticas sanitarias, la educación o la gestión de los recursos naturales. Pasto tiene cuatro reconocimientos certificados como Patrimonios Culturales Inmateriales por La Unesco: Carnaval de Negros y Blancos, Barniz de Pasto y otros dos que comparte con otras regiones, el Sistema Vial Andino y la música de marimba.

Los 20 discos colombianos que se escucharon en 2021

  • Estos son algunos de los discos reseñados en esta nota. FOTOS Cortesía
    Estos son algunos de los discos reseñados en esta nota. FOTOS Cortesía
Diego Londoño | Publicado el 01 de enero de 2022

Si le gustan los conciertos prepare su bolsillo, viene todo el mundo en 2022

  • Este es el calendario de conciertos con el que puede programarse para el 2022. FOTOS: cortesía Vijat Mohindra - RCA RECORDS y COLPRENSA
    Este es el calendario de conciertos con el que puede programarse para el 2022. FOTOS: cortesía Vijat Mohindra - RCA RECORDS y COLPRENSA
María Antonia Giraldo R. | Publicado el 15 de diciembre de 2021
María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Arte: Los rostros del prócer Santander

  • FOTO ARCHIVO
    FOTO ARCHIVO
Arte: Los rostros del prócer Santander
Por Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 09 de octubre de 2021
Notas de la sección