El guardabosques Chris Parmelee se voló la barda y coronó racimo de 10 carreras en el quinto episodio para los Mellizos de Minnesota, que vencieron 18-9 a los Medias Blancas de Chicago.
A pesar de su derrota, los Medias Blancas (73-62) se mantienen como líderes en la División Central de la Liga Americana, con un juego de ventaja sobre los Tigres de Detroit.
Parmelee (5) pegó de vuelta entera en el quinto episodio con dos corredores en base, mientras que el guardabosques Ryan Doumit (15) también sacó la pelota del campo, solitario.
La victoria le correspondió al relevo Scott Diamond (11-6) en cinco episodios, permitió siete imparables, cuatro carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro.
El derrotado fue el abridor colombiano José Quintana (5-4) en una entrada y un tercio, permitió cinco imparables, siete carreras, dio dos pasaportes y ponchó a dos.
Derrota de los Marlins
Norichika Aoki y Jeff Bianchi conectaron cuadrangulares y remolcaron tres carreras cada uno por los Cerveceros de Milwaukee en el triunfo de este marets por 8-4 sobre los Marlins de Miami.
Ryan Braun produjo las otras dos carreras de Milwaukee y llegó a 98 impulsadas esta temporada para encabezar la Liga Nacional. El actual jugador más valioso de la Nacional busca que este sea su quinta campaña consecutiva con 100 anotaciones remolcadas.
Kameron Loe (6-4), de los Cerveceros, y Mike Dunn (0-2), de los Marlins, enfrentaron a un bateador cada uno y realizaron tan solo dos lanzamientos.
Giancarlo Stanton pegó su 30mo cuadrangular y el jardinero central venezolano Gorkys Hernández aportó el primero de su carrera por los Marlins.
Es la segunda temporada seguida de Stanton con 30 jonrones pese a ausentarse 30 juegos después de someterse a una cirugía de rodilla en julio. Sumó 34 en 2011 luego de registrar 22 como novato.
Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-1, y Carlos Gómez de 3-0 con carrera anotada.
Por los Marlins, el venezolano Hernández de 4-1 con dos producidas y una anotada. El colombiano Donovan Solano de 5-0. El dominicano José Reyes de 4-1. El panameño Carlos Lee de 3-0 con una anotada.
Liga Americana:
Resultados del martes 4 de septiembre:
Detroit Tigres 2 Cleveland Indios 3
Toronto Azulejos 0 Baltimore Orioles 12
Tampa Bay Rays 5 Nueva York Yanquis 2
Chicago Medias Blancas 9 Minnesota Mellizos 18
Kansas City Reales 6 Texas Vigilantes 3
Oakland Atléticos 1 Los Ángeles Angelinos 6
Seattle Marineros 3 Boston Medias Rojas 4
Programación del miércoles 5 de septiembre:
Chicago Medias Blancas -- Minnesota Mellizos
Oakland Atléticos -- Los Ángeles Angelinos
Detroit Tigres -- Cleveland Indios
Toronto Azulejos -- Baltimore Orioles
Tampa Bay Rays -- Nueva York Yanquis
Kansas City Reales -- Texas Vigilantes
Seattle Marineros -- Boston Medias Rojas
Liga Nacional:
Resultados del martes 4 de septiembre:
Washington Nacionales 11 Chicago Cachorros 5
Pittsburgh Piratas 6 Houston Astros 2
Atlanta Bravos 0 Colorado Rockies 6
Cincinnati Rojos 2 Filadelfia Filis 1
Marlins Miami 4 Milwaukee Cerveceros 8
San Luis Cardenales 5 Nueva York Mets 1
Los Ángeles Dodgers 3 San Diego Padres 11/e 6
San Francisco Gigantes 6 Arizona Diamondbacks 11/e 8
Programación del miércoles 5 de septiembre:
Cincinnati Rojos -- Filadelfia Filis
San Luis Cardenales -- Nueva York Mets
Washington Nacionales -- Chicago Cachorros
Pittsburgh Piratas -- Houston Astros
Atlanta Bravos -- Colorado Rockies
Marlins Miami -- Milwaukee Cerveceros
Los Ángeles Dodgers -- San Diego Padres
San Francisco Gigantes -- Arizona Diamondbacks
