AP - Alemania expulsó a Inglaterra del Mundial con una goleada que pudo alcanzar ribetes de escándalo en un partido de locos que entrará en la historia de la Copa del Mundo no sólo por su resultado (4-1) sino por el gol clamoroso que el árbitro le negó a Frank Lampard.
Reuters - En el 23, Alemania marcó el gol más simple del fútbol. El meta Neuer lanzó la bola a tres cuartos del campo, Klose ganó el forcejeo a Upson y, a media caída dentro del área, alargó la pierna derecha para batir a James en su salida.
Reuters - Fue su duodécimo tanto en un Mundial que le iguala con el mítico Pelé.
AP - A los 32, el delantero Lukas Podolski marcó el 2-0 con un potente disparo bajo, tras una notable combinación de pases entre Müller y Mesut Ozil.
AP - La celebración del jugador alemán.
Reuters - Inglaterra no se rindió y Matthew Upson anotó de cabeza a los 37 minutos al conectar un centro de Steven Gerrard, luego de un error en la salida de Neuer.
AP - La celebración de los ingleses que se volvían a meter en la pelea.
Reuters - La jugada polémica. El conjunto británico debió empatar el partido sólo un minuto después, cuando el potente remate de Lampard rebotó en el travesaño y cruzó la línea de meta, pero el árbitro uruguayo Jorge Larrionda continuó el juego y anuló la acción.
Reuters - En la imagen se ve que el balón cruza completamente la línea. Una mala decisión de la terna uruguaya.
AP - La celebración de Lampard que quedó a medias ante la mala decisión de la terna arbitral.
AP - El atacante Wayne Rooney le reclama al asistente uruguayo Mauricio Espinosa, quien cometió un error garrafal al no anunciar el claro gol.
$AP - Inglaterra salió a buscar el empate en la segunda fracción y otro remate de Lampard a los 52 minutos golpeó en el travesaño, pero Thomas Müller terminó con las esperanzas del equipo rival con dos goles en tres minutos para coronar una actuación memorable.$

AP - Inglaterra salió a buscar el empate en la segunda fracción y otro remate de Lampard a los 52 minutos golpeó en el travesaño, pero Thomas Müller terminó con las esperanzas del equipo rival con dos goles en tres minutos para coronar una actuación memorable.
AP - Contra Inglaterra uno concede posibilidades de gol en algún momento. Tienen muchos buenos jugadores, dijo Müller.
AP - La tristeza de los ingleses, los creadores del fútbol, al quedar eliminados de la Copa del Mundo.
AP - El capitán Steven Gerrard se lamenta por la mala fortuna de su selección.
AP - Desde Londres, cientos de hinchas ingleses sufrieron con el partido y el desenlace.
AP - Mientras la sesión plenaria del G20 en Canadá abordaba asuntos como la tasa bancaria o la reducción del déficit presupuestario, la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro británico, David Cameron, se escabullían para ver el partido juntos.
AP - Inglaterra empacará las maletas luego de otra amarga decepción en un Mundial, uno al que el equipo de Fabio Capello llegó con etiqueta de candidato.
Reuters - Desde Berlín, cientos de seguidores alemanes celebraron el triunfo de su selección.
Reuters - La decepción al perder la oportunidad de luchar por conquistar su segunda Copa del Mundo.
AP - Partido de octavos de final disputado en el estadio Free State de Bloemfontain.
AP - La alegría de las hinchas alemanas.
AP - Fabio Capello (der.), técnico de Inglaterra, dijo después de la derrota que no renunciará, pero que dentro de poco discutirá su futuro con el presidente de la asociación de fútbol inglés. Capello tomó el cargo en enero del 2008. El técnico de Alemania, Joachim Loew (izq.), elogió a su joven equipo tras la magnífica goleada.
AP - Los ingleses llevaron su fiesta y su colorido al estadio Free State, pero tendrán que empacar sus maletas de regreso.
AP - La salida de los jugadores ingleses tras la derrota. En la imagen, David Beckham (izq.) saluda a su compañero Wayne Rooney.
Reuters - La pasión inglesa minutos antes del compromiso.
AP - Los jugadores alemanes saludan a sus seguidores después de superar a Inglaterra.
Reuters - Los ingleses llegaron masivamente a Bloemfontain para apoyar a su selección.
AP - Las reacciones de los hinchas en los primeros minutos del compromiso.
Reuters - La decepción de los ingleses y la alegría de los teutones al clasificar a los cuartos de final.
Reuters - Lleno total en el estadio Free State. 40.911 espectadores.
Reuters - La camaradería de los hinchas en territorio sudafricano.
AP - Los alemanes siguen en la pelea por conquistar su cuarta Copa del Mundo.