Síguenos en:
Juan David Ramírez Correa
Columnista

Juan David Ramírez Correa

Publicado

Congresito y otros diminutivos

En los idiomas, los diminutivos modifican las palabras para representar una condición mínima, inferior, pequeña, reducida. También lo hacen para significar ternura, cariño, cercanía, calidez. Y claro, dependiendo del contexto, podrían convertirse en despectivos.

En Colombia, el cariño que podría acarrear un diminutivo queda en el olvido. Son peligrosos. Ya no hay “mijito” que represente el amor padre-hijo ni un “amorcito”, para embelesar a los novios. Por el contrario, un “cariñito”, es una patada bien metida en un partido de fútbol, pero también es la forma como los pillos aprietan a otro para que no se le olviden las cosas.

La propuesta del presidente Juan Manuel Santos de crear un congresito, si así como suena un legislativito, como camino...

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
Título del artículo
 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
Título del artículo
 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas