La ficción dice la verdad con mentiras. La literatura y el cine son mucho más que la representación calcada de los hechos. Ese “mucho más” es precisamente su aporte a la conformación de la realidad. La realidad, en efecto, está atravesada por la mirada de la gente que la vive e interpreta.
Esta es la consideración que no tuvieron los críticos de la prensa irlandesa e inglesa frente a la reciente película “El viaje”, del director norirlandés Nick Hamm. He aquí algunos de sus calificativos: “Simplificación del drama histórico”, “Diálogo frívolo para aprendices lentos”, “Drama especulativo estilo ‘what if’”.
La cinta muestra a los jefes de las facciones más extremas del cruento y largo conflicto en el Ulster, enfrentados sin escapatoria en un duelo...
