Basta con darse un paseo por el Museo Naval de Madrid para darse cuenta de que tras la leyenda negra de la Conquista española de América está la larga mano de la propaganda inglesa. Allí, entre otras muchas joyas olvidadas –como el primer mapa cartográfico en el que se representa el continente americano, realizado en 1500 por el navegante Juan de la Cosa–, se conservan varias monedas conmemorativas de la toma del almirante Vernon sobre Cartagena de Indias. Solo que, como bien saben, ni Vernon ni ningún otro inglés entraron jamás en Cartagena. De hecho, Vernon sufrió la más humillante derrota de la armada inglesa en toda su historia. Hasta tal punto que el rey Jorge II ordenó a los cronistas borrar de la historia una tragedia que costó la vida...