Por estos días se habla mucho sobre la resiliencia. El presidente y sus funcionarios exaltan a las comunidades colombianas como resilientes; dicen que “saben transformar las adversidades en oportunidades”. Desde la posesión de Duque el vocablo se irradia como parte de la retórica oficial. Hace unas semanas, durante la instalación de un foro sobre derechos humanos, Duque volvió a referirse al tema. Dijo: “por la condición de resiliente, Colombia y los colombianos logran salir adelante”.
Para aquellos que están perdidos, la resiliencia es un anglicismo que proviene de la palabra resilience. Primariamente, la palabra denota la cualidad de las cosas de recuperar su forma original después de estar expuestas a una presión o una fuerza externa, como...
