Síguenos en:
The New York Times
Columnista

The New York Times

Publicado

TEXAS RETIRA EL TAPETE DE BIENVENIDA

Por Mimi Swartzredaccion@elcolombiano.com.co

Cuando yo era pequeña en los años 60 en San Antonio, agentes del Servicio de Inmigración y Naturalización aparecieron en mi casa. “La Migra”, como llamábamos al INS en español, era un término cargado de ansiedad, aunque yo no entendía bien por qué. Solo sabía que yo no tenía permitido abrir la puerta a nadie con uniforme, y que había ciertas paradas de bus que nuestra empleada doméstica, Juana, evitaba.

Pero incluso con todas las precauciones, un hombre portando una camisa kaki y gafas oscuras eventualmente tocó la puerta, preguntó por Juana con nombre propio y se la llevó. Esto sucedió un par de veces, pero en cuestión de semanas, ella estaba trabajando de nuevo.

Este juego de gato y ratón era común...

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
Título del artículo
 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
Título del artículo
 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Otros Columnistas