Como es bien sabido, el diario The New York Times -TNYT- es un diario demócrata, es partidario de Hillary Clinton, en tanto que Donald Trump es el candidato del partido republicano. Con esta advertencia, traduzco un editorial de TNYT del pasado domingo 24 de julio.
“El próximo presidente de los Estados Unidos heredará un mundo complejo con retos crecientes como lo son: el terrorismo mundial, una Rusia cada día más agresiva y una Europa fracturada tanto por las presiones de su economía como por la inseguridad”.
“En un mandato de Donald Trump, ¿cómo podrían cambiar tanto la seguridad de los EE. UU. como su política internacional? ¿O cómo, bajo Hillary Clinton, quien se apresta a obtener la candidatura demócrata esta semana?”. Quien traduce agrega,...
