Once artistas nacionales están nominados a los premios latinos.
Carlos Vives, con seis, es el de más postulaciones.
La ceremonia será transmitida por el Canal RCN, a las 8:00 de la noche.

Por
Jaime Horacio Arango Duque
Medellín

Nunca antes la música colombiana había tenido el reconocimiento y el prestigio de los que hoy goza, los mismos que esta noche podrían ser más que ratificados, en la entrega de los Premios Grammy Latinos.

Ese buen momento lo corroboran las seis nominaciones con las que el samario Carlos Vives llega al Teatro Kodak, de Los Angeles, a la ceremonia de entrega de los galardones que cada año otorga la Academia latina de artes y ciencias de la grabación (Laras).

Junto a él, figuran también Juanes, Shakira, Charlie Zaa, Andrés Cabas, Gustavo Arenas, Kike Santander, Totó la Momposina, Petrona Martínez, Celso Piña y Estefano.

Carlos Vives fue el artista más nominado para esta tercera versión de los Grammy Latinos, por su trabajo Déjame entrar, seguido por la leyenda viva de la salsa, Celia Cruz.

Juanes logró tres nominaciones: Canción del año, Mejor canción rock y Mejor video por A Dios le pido. Shakira, con Servicio de lavandería, obtuvo una nominación por el video de Suerte.

Andrés Cabas aspira al galardón en la categoría de Mejor nuevo artista. Totó La Momposina y Charlie Zaa, hacen lo propio en Mejor álbum tropical tradicional, mientras que "La reina del bullerengue", Petrona Martínez, con su trabajo Qué bonito canta, está en la categoría Mejor álbum folclórico. Además, Kike Santander está postulado como mejor productor y Celso Piña por Mejor álbum tropical contemporáneo.

Aunque no tan conocido como los demás artistas, la canción del compositor colombiano Gustavo Arenas, Cómo olvidar, que interpreta Olga Tañón, puede ganar como mejor canción tropical.

La ceremonia
Shakira, que recientemente se robó el show en los MTV Video Music Awards, será la artista estrella hoy en la ceremonia. Además, su video Suerte está nominado al Mejor Vídeo Musical.

Otro de los colombianos que cantará durante la entrega de los premios será el antioqueño Juanes, de 29 años, que sorprendió a muchos el año pasado cuando acaparó el mayor número de nominaciones. El ganador de tres premios actuará este año con la cantante pop Nelly Furtado.

En las dos versiones anteriores de estos reconocimientos, Shakira y Vives en el 2000 y Juanes en el 2001, presentaron su música en la noche de entrega.

Shakira en la primera versión de los Grammy Latinos, obtuvo dos estatuillas, mientras que Kike Santander obtuvo una por sus producciones.

Recesión
La ceremonia de premios Grammy Latinos, cancelada el año pasado por los atentados del 11 de septiembre, se celebrará a partir de las 8:00 de la noche, en momentos en que la música latina florece con innovación, pero enfrenta un descenso en las ventas, la piratería y la difusión limitada en la radio de Estados Unidos.

Pese a los desafíos en el sector, casi todos los involucrados en la tercera entrega anual de Premios Grammy Latinos, programada para transmitirse en vivo desde Hollywood por la cadena CBS, esperan el retorno del show al horario de mayor audiencia. "Estamos esperando esto ya que se perdió un poco de interés en el evento el año pasado", dijo Frank Welzer, presidente ejecutivo para América Latina de Sony Music International, en declaraciones a la agencia EFE.

La alta figuración colombiana en la noche latina se debe, según los expertos, a la difícil situación social que vive el país. "La nueva generación de colombianos ha encontrado vías para expresar su enojo y angustia y existe material asombroso que proviene de allí", indicó Bruno Delgranado, presidente de Maverick Música, división latina del sello Maverick de Madonna, en declaraciones a la agencia de prensa Reuters.

Por
Luis Fernando Franco Duque
Compositor y productor musical

Los Grammy Latinos son una organización en crecimiento. Están amparados por el Grammy, pero tienen que ir depurándose en su estructura y en sus objetivos.

Es un premio que sigue siendo muy importante, no sólo para el mercado sino, además, para la producción de la música latina, que es tan grande y fuerte que ameritó tener categorías independientes.

Lo más importante es hacer un llamado a que se mantenga un criterio muy limpio en cuanto a la calidad y a lo estético de las producciones.

Al ser tan llamativos y grandes, los premios empiezan a interferir en los mismos fundamentos de elección. Ahora, la preselección se hace por medio de los miembros votantes, Eso implica que haya una gran fuerza de las multinacionales, que tienen sellos en todos los países, con respecto a los sellos independientes.

Cada miembro votante de los Grammy debe hacer un aporte anual (en dinero), sólo por ser miembro. Eso no es fácil para muchos músicos que pueden tener gran calidad, pero no la posibilidad de invertir.

Eso plantea una diferencia entre la capacidad de apoyo de los miembros votantes a las producciones de sellos multinacionales o a aquellas de los independientes.

En versión anterior había un jurado para escoger los nominados y los miembros votaban sobre ellos. Me imagino que que esto se hizo pensando en dar más limpieza al proceso. Ya se hace todo por la membresía y finalmente hay un reflejo de las fuerzas que tienen las empresas más grandes.

¿Galardón para sentirse muy honrado? Cuando uno debe enfrentar la producción estas cosas no son lo más importante. Lo fundamental es pensar que se está haciendo un trabajo con la mayor calidad posible, que se está comprometido con un crecimiento permanente de esa calidad y pensando en hacer algo que quiere compartir con un público.

Todo eso que llega, cuando llega ayuda. Pero en ningún momento el objetivo -en el tipo de música que nosotros producimos- es pensar que se hace música para los Grammy.

Me ha parecido positivo de los Grammy el hecho de que con ellos se han planteado reconocimientos a muchas categorías que no están dentro del macro-comercio; porque, el común de las personas ven allí un apoyo para buscar cosas nuevas.

Lo importante es que todos los miembros hemos insistido, en las reuniones que ha habido desde el año pasado, que se haga mayor énfasis en la investigación acerca de lo que son realmente las culturas latinoamericanas. Que sea algo de más profundidad, no solamente relacionado con el aspecto comercial de estas producciones.

Nota Relacionada
Lista de nominados en 2002