Foto AP Julio Cesar Enciso, capitán del Olimpia de Paraguay muestra el trofeo que los acredita como ganadores de la Copa Libertadores de América.

Olimpia vence a Sao Caetano y conquista la Libertadores en su centenario

Sao Paulo, Brasil / AFP
El equipo paraguayo Olimpia conquistó en los tiros de penales la edición 2002 de la Copa Libertadores de América, el más importante torneo del balompié continental, justamente en el año en que conmemora su centenario.

El club "guaraní" se impuso al local Sao Caetano por 2-1 en el tiempo reglamentario, pero sólo pudo confirmar su tercer título de Libertadores tras imponerse por 4-2 en los tiros de penales, en el partido de vuelta disputado en el estadio de Pacaembú, de Sao Paulo.

Los locales precisaban apenas de un empate para alcanzar el título, el primero en su corta existencia de 12 años, ya que vencieron el partido de ida por 1-0.

Sin embargo, los locales se doblegaron ante la mayor experiencia de los "guaraníes", bicampeones en 1979 y 1990, y decepcionaron a los 40.000 fanáticos que acudieron al Pacaembú para alentarlos.

Una vez más, el Sao Caetano quedará marcado como un equipo que no sabe triunfar en instancias decisivas como la ante Olimpia, ya que este fue el tercer título que disputó en los últimos dos años y los perdió todos. Los dos primeros fueron los campeonatos brasileños de 2000 y 2001 frente al Vasco da Gama y Atlético Paranaense, respectivamente.

El Sao Caetano empezó el partido nervioso, errando muchos pases, sin construir buenas jugadas. Sus jugadores fueron fácilmente neutralizados por los del Olimpia, que iniciaron el partido presionando y actuando con más frialdad.

Los paraguayos dominaron los primeros 20 minutos, consiguieron buenas jugadas, y la primera que realmente llevó peligro a la porteria de Silvio Luiz la construyó el uruguayo Sergio Orteman, a los 15 minutos, con lanzamiento para Báez, que casi abre el marcador con un cabezazo.

A partir de los 20 minutos, los locales equilibraron el encuentro, ejercieron una ligera presión, hasta que a los 31 minutos, consiguieron anotar su tanto. Ailton hizo una pared con Somalia, invadió el área y a la salida del meta Tavarelli, puso el balón en su lado derecho, sin defensa.

Los paulistas no consiguieron ampliar el marcador. Al contrario, volvieron a ceder terreno a los paraguayos, que casi empatan en los minutos finales, con Orteman desperdiciando una excelente oportunidad tras una pared con Benítez y rematar sin fuerza ante Silvio Luiz.

A los 41 minutos, el entrenador brasileño Jair Picerni, después de discutir e insultar a un paraguayo, es expulsado de la cancha, lo que dejó sus dirigidos aún más nerviosos.

Mientras tanto, el primer tiempo terminaba con los brasileos en ventaja, que todos pensaban que se ampliaría en la segunda mitad. Pero Sao Cateano volvió peor aún y fue fácilmente controlado por el Olimpia, que presionaba sin cesar.

La presión fue tanta que a los 49 minutos, el argentino Gastón Córdoba invadió el área por el lado derecho, y casi sin ángulo remató cruzado para vencer a Silvio Luiz, decretando un empate que reanimaría al Olimpia.

Ocho minutos después un lanzamiento sobre el área de Silvio Luiz, fue bien aprovechado por Báez, quien subió más que sus marcadores y con un cabezazo puso el balón en la portería de los brasileños.

A partir de este momento se tranquilizaron y dominaron por completo el partido y sólo no lograron el tercer por falta de suerte. Sin embargo, en los 15 finales, Olimpia prefirió no arriesgar mucho y dejar la definición para los tiros de penales, que fueron la derrota de los locales.

Marlon y Serginho remataron fuera, mientras los paraguayos fueron más competentes y no precisaron tirar el quinto penal con la ventaja de 4-2 que aseguró Mauro Caballero.

"Los guaraníes" perdieron un hombre, Quintana, a los 85, lo que no impidió la reacción que les dio el triunfo en el partido, luego en los penales y celebrar una gran fiesta en el Pacaembú justo en el ao del centenario.

Ficha técnica del partido
Estadio: Pacaembú, de Sao Paulo
Espectadores: 40.000
Terreno: Bueno. Clima: moderado (16 grados Celsius).
Arbitro: Oscar Julián Ruiz.
Líneas: Oswaldo Diaz y Eduardo Botero (terna colombiana)

Goles
Sao Cataeno: Ailton (31)
Olimpia: Córdoba (49) y Báez (57)

Penales
Sao Caetano: Adaozinho y Marcos Senna,
Olimpia: Enciso, Orteman, López y Caballero
Errados: Marlon y Serginho remataron fuera

Amonestados
Sao Caetano: Russo (41), Marcos Senna (63)
Olimpia: Cáceres (4), Benítez (41), Quintana (53), Orteman (62)

Expulsados
Sao Caetano: Jair Picerni (41)
Olimpia: Quintana (85)

Alineaciones: