La novena de aguinaldos es una tradición especial de Colombia.
Hoy empiezan los nueve días de rezos en torno al nacimiento.


Por
Gloria Edith Gómez Londoño
Medellín

Hernán Chica | EL COLOMBIANO La imagen de María, José y el niño Jesús ha prevalecido en cada uno de los pesebres.

María y José esperando al niño Jesús. Junto a ellos, los demás habitantes del establo, la mula y el buey. El panorama lo complementan la estrella de Belén, los reyes magos y otros pastores que no quisieron perderse la llegada del Mesías al mundo.

La escena ha sido reproducida durante siglos entre los cristianos que, según la historia, empezaron a celebrar el nacimiento de Cristo hacia el año 135 de nuestra era.

La imagen del niño sobre la paja, evoca la grandeza de un Dios que nació en cuna humilde para ponerse a los pies de los hombres.

Cada cultura adapta el Nacimiento a su realidad y desde hace unos años, muchos tienen también su versión libre y espontánea de la Novena de Aguinaldos, cuya adaptación más antigua y tradicional, fue hecha por la Madre María Ignacia (Bertilda Samper), a finales del siglo XIX.

Hacia 1973, uno de sus descendientes, el periodista y escritor Daniel Samper Pizano, se encargaría de ironizar sobre los textos de María Ignacia, en su columna, La novena de la Madre María Ignacia; por considerarlos llenos de palabras arcaicas y "melcochas teológicas", razón por la que invita a los lectores a "revisar la novena de aguinaldos, despojarla de todas sus vacuidades cultistas y darle un contenido a tono con el nuevo cristianismo".

Un consejo que han seguido quienes promueven ediciones de la novena navideña, llenas de significado cristiano pero con palabras más cercanas al público de hoy.

Del jumento al burro
Asegura el padre Carlos Augusto Mesa que esta tradición tan colombiana es prácticamente desconocida en otros países.

"Lo más cercano a nuestra novena son las posadas mexicanas, que coinciden en la forma, pero no en los contenidos", dice el sacerdote sobre la tradición mexicana que evoca el recorrido de María y José, pidiendo posada en Belén antes del alumbramiento y se celebra entre el 16 y 24 de diciembre.

"Nuestra Novena de Aguinaldos es parecida a otras novenas como la de la Inmaculada Concepción o la de las ánimas. La de Aguinaldos es la última preparación al final del Adviento para la venida del Niño Dios", explica.

Sobre los cambios que han sufrido los textos, el padre Mesa dice que deben hacerse con conocimiento. "Al tratar de simplificarla a veces se cae en imprecisiones. Para acercar la novena a la gente se puede hablar con palabras simples o explicar las complejas. La versión más antigua es la oficial", señala.

Hay quienes siguen la novena tradicional en la que se menciona al burro como un "jumento". Otros prefieren textos más sencillos. Sin embargo, para todos es claro que lo más importante de esta tradición es vivirla en familia.