AP | En Bavaria, los habitantes salieron a las calles y visitaron las iglesias para pedir por su nuevo Pontífice.

Centenares de personas salieron a la plaza mayor del pueblo en cuanto saltó la noticia del Vaticano, mientras que el alcalde honorario, Hubert Gschwendtner, declaró esperar que la elección de Ratzinger "revalorizará" el pueblo.

Marktl am Inn es una localidad de apenas 2.800 habitantes en la Alta Baviera, donde desde hacía días se esperaba el gran momento de la elección. Muchos de sus ciudadanos salieron a las calles, preparados con sus banderas blancas y amarillas del Vaticano y portando fotografías de Ratzinger.

"Esta mañana todavía pensaba que (Ratzinger) no lo sería", señaló el alcalde a la televisión regional bávara.

"Marktl va a ser mucho más conocido. Somos una pequeña localidad residencial", señaló el alcalde, probablemente la mirada puesta en Wadowice, esa asimismo modesta población polaca, ahora conocida en todo el mundo como pueblo natal del hasta ahora más mediático Papa de la historia, Juan Pablo II.

En los días de agonía y muerte de Karol Wojtyla, Wadowice, su basílica de Santa María y la casa natal de Juan Pablo II, hoy un museo, se convirtieron en lugar de peregrinación de fieles polacos y periodistas de todo el mundo.

Hasta hace unos días, el alcalde honorario había expresado el temor de que recientes informaciones de prensa sobre el pasado de Ratzinger y su supuesta pertenencia a las juventudes hitlerianas perjudicarían sus posibilidades de ser elegido.

La elección de Benedicto XVI sacudió asimismo el ámbito familiar de los Ratzinger. Su hermano, Georg Ratzinger, de 81 años, quedó atónito ante la televisión, según relató su casera.

"Se hundió frente al televisor y no pronuncia palabra", añadió su casera, Agnes Heindl, en declaraciones a la agencia alemana Dpa. "Nunca le había visto así. El hermano del Papa aún no puede creérselo", añadió.
Georg Ratzinger es prelado y teme, según su casera, ver aún menos a su hermano menor.

Pese a las tareas de Joseph Ratzinger en el Vaticano, ambos encontraban tiempo para verse al menos tres o cuatro veces al año, en su Baviera natal, lo que ahora con seguridad no ocurrirá tan a menudo.

Hasta hace un par de días, el hermano mayor del desde hoy Papa Benedicto XVI afirmaba que éste no sería el elegido para suceder a Juan Pablo II.