|
EL COLOMBIANO Inicio Nobel Los Nobel Historia Economía Química Medicina Centenario Nobel Ganadores 2003 Literatura Medicina Física Química Economía Paz Ganadores 2002 Paz Literatura Física Economía Medicina Química Alternativo Ganadores 2001 Temporada Nobel Ganadores 2000 La ceremonia Economía Física Literatura Medicina Paz Química |
 El húngaro Imre Kertesz gana Nobel de Literatura 2002
Estocolmo / AP- AFP- EFE Kertesz, de 72 años y nacido en Budapest, fue deportado a Auschwitz en 1944 y después a Buchenwald, y fue liberado en 1945. "Para él, Auschwitz no es una experiencia excepcional", declaró la Academia de Suecia en su fundamentación. "Es la máxima verdad sobre la degradación del ser humano en la historia moderna". El galardón tiene un valor de 10 millones de coronas (1 millón de dólares). El galardón destaca su primera novela, aparecida en 1975, "Sorstalansag" (Fatalismo), sobre un joven detenido y llevado a un campo de concentración y que logra sobrevivir. "La negativa a ceder en el caso de Kertesz puede ser percibido claramente en su estilo, que recuerda a un seto espinoso, denso y lacerante para los visitantes que no lo esperan", dijo la academia. Los 18 miembros que de por vida integran la Academia Sueca, fundada hace 216 años, seleccionan al ganador rodeados de un gran secreto en sus reuniones semanales y no indican la fecha del anuncio hasta dos días antes. El del año pasado fue para V.S. Naipaul, un novelista y ensayista británico nacido en Trinidad de padres de ascendencia india. El primer Nobel de medicina de este año fue anunciado el lunes, seguido el martes por el de física y el miércoles por los de química y economía. El ganador será anunciado el viernes en Oslo, el único premio del Nobel no otorgado en Suecia. El industrial sueco Alfredo Nobel, el inventor de la dinamita, especificó que no debería ser considerada la nacionalidad del aspirante, pero muchos creen que la Academia Sueca intenta extender el honor a las distintas áreas geográficas. Nobel dio solamente directrices imprecisas en torno al premio, indicando que debería ser otorgado a aquellos "que hayan aportado el mayor beneficio a la humanidad" y "que hayan producido en el campo de la literatura el trabajo más sobresaliente en una dirección ideal". Los premios son entregados el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Nobel en 1896. Imre Kertesz: Un destino marcado por el Holocausto La víspera, el escritor había recibido en Berlín el premio Hans Sahl del Círculo de Autores alemanes por el conjunto de su obra. El flamante Nóbel, que trabaja en el Colegio de Ciencias de la capital alemana, "se insribe en la literatura mundial por sus obras ancladas en los traumatismo de la civilización occidental", en palabras de Inés Geipel, presidenta del Círculo de Autores. Kertesz nació en noviembre de 1929 en Budapest. El horror de los campos de extermino de Auschwitz-Birkenau (Polonia) y Buchenwald (Alemania), a los que fue deportado por los nazis siendo adolescente, marcó su vida y su obra. Deportado en 1944 a Auschwitz, fue liberado en Buchenwald en 1945. Tras regresar a Hungría, trabajó a partir de 1948 en el diario Vilagossag de Budapest, del que fue despedido en 1951 cuando el periódico fue proclamado órgano del Partido Comunista. Trabajó luego como traductor de alemán, traduciendo a Nietzsche, Hofmannsthal, Schnitzler, Freud, Wittgenstein y Canetti, que influyeron en su obra literaria. En 1975, Kertesz publicó su primera novela, "Sin destino", basada en su propia vivencia en los campos de exterminio. Al respecto, el escritor afirma que, cuando hace el proyecto de una nueva novela, "piensa siempre en Auschwitz". En 1988, publicó "El fracaso", segunda obra de una trilogía completada en 1990 con "Kaddish por el hijo no nacido" ("kaddish" es el nombre de la plegaria judía por los muertos). En esta tercera parte reaparece Gyorgy Koves, el personaje de "Sin destino". Kertesz es autor asimismo de "Diario de la galera", relato publicado en 1992 que evoca los años 1961 a 1991, y de "Otro", publicado en 1997, en el que el monólogo del autor prosigue en forma de notas tomadas entre 1991 y 1995. Tras la caída del comunismo en Hungría, en 1989-90, recopiló sus conferencias y ensayos en "El Holocausto como cultura", publicado en 1993. Entre sus obras cabe señalar también "Un instante de silencio en el paredón". "Un galardón para la literatura húngara"
Kertész celebró la noticia con sus amigos más íntimos en el "Wissenschaftskolleg", donde permanecerá durante este año usufructuando una beca para investigar y trabajar en su obra. "Toda mi obra ha sido difundida en idioma alemán. Mi idioma materno (el húngaro) es una pequeña isla lingüística", agregó. "Esto tiene también quizás importancia pedagógica para los países del este de Europa", señaló el autor de "Sin destino", quien sobrevió a los campos de exterminio nazis de Auschwitz y Buchenwald, durante la Segunda Guerra Mundial. "Liquidación", según adelantó, será una "continuación de mi antiguo tema, una última mirada sobre el Holocausto, pero en el entorno húngaro después de las transformaciones" ocurridas tras el colapso de los sistemas comunistas en el este de Europa. "Por lo tanto, será una novela moderna, cuya primera mitad está ya concluida", dijo Kertész a la prensa. Editor de Kertesz dice el autor resume la mejor cultura europea
"Kertezs resume lo mejor de la cultura europea con su manejo
transversal de los géneros literarios, en los que mezcla
el dietario con la novela y el ensayo", dijo Vallcorba, que
ha publicado varios títulos del escritor húngaro
en su editorial "El acantilado" en los últimos
dos años. La siguiente es la lista de los laureados de los últimos quince años con el premio Nóbel de Literatura, cuya edición 2002 fue atribuida este jueves por la Real Acedemia de Suecia. 2002: Imre Kertesz (Hungría) |
| Copyright © 2006 EL COLOMBIANO S.A. & CIA. S.C.A. | |
 |
|
| Para visualizar nuestro sitio recomendamos utilizar navegador Internet Explorer 4.0 o superior y una resolución mínima de 800 x 600 | |